Меморандум о взаимопонимании

В CNN опубликовали полный текст того самого Большого Великого Гениального Меморандума Трампа, который не является сделкой, но устанавливает взаимопонимание. 

Сжатый перевод меморандума на русский - ниже, сначала самая суть. 

США обязуются:

- прекратить войны на всех фронтах, включая Ливан (Израиль может идти на йух);
- снять блокаду Ормузского пролива и вывести все свои войска оттуда;
- разработать план восстановления Ирана и обеспечит финансирование на сумму не менее 300 миллиардов долларов;
- отменить все виды санкций в отношении Ирана;
- дать разрешение на экспорт иранской нефти;
- разморозить все замороженные иранские активы.

Иран обязуется:

- снять блокаду Ормузского пролива;
- не производить ядерное оружие (звучали слова "мамой клянусь" и "зуб даю").

Ну и всё. 

Теперь внимательно следите за руками. Барак Обама заключил с Ираном ядерную сделку. Он не начинал войну, Ормузский залив никому и в голову не приходило блокировать, против Ирана действовали многочисленные санкции, многие активы были заблокированы. 

Трамп объявил, что худший в мире президент Хусейн Обама (он его называет только так) заключил худшую в мире сделку с Ираном, и что Трамп ее расторгает. 

Теперь Трамп заключил свою - еще не сделку, о сделке они будут типа как договариваться в течение 60 дней, - свой меморандум, по которому США снимают все санкции, заваливают Иран деньгами, дают разрешение Ирану на экспорт нефти, а вот почему там нет пункта о том, что лично Джей Ди Вэнс должен поцеловать рахбара Ирана в зад - непонятно совершенно. 

Взамен Иран обязался разблокировать Ормузский пролив, который никто не блокировал до начала войны, и мамой поклялся не делать ядерное оружие. По-моему, сделка совершенно гениальная. 

Кто самый крутой, самый гениальный и лучший в мире президент США? Конечно же, это ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП!

Да, там еще было смешное про 300 миллиардов, которые США обязались выделить на восстановление Ирана. Об этих деньгах писали некоторые СМИ. Трамп по этому поводу брызгал слюной и орал про "фейк-ньюс". А когда текст опубликовали, и его спросили о 300 миллиардах, то он заявил, что да, про 300 миллиардов в тексте упоминается, но это частные инвестиции, а он разве может кому-то запретить инвестировать в Иран, а? Вот то-то же, тупые вы журналистские свиньи!

Ниже - сжатый перевод на русский текст меморандума отсюда:

1. Иран и США объявляют немедленное и постоянное прекращение войны на всех фронтах, включая Ливан, и обязуются не предпринимать враждебных действий друг против друга.

2. Обе страны будут уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга.
3. Будут проведены переговоры для достижения окончательного соглашения в течение 60 дней, с возможностью продления по взаимному согласию.
4. Немедленно после подписания данного меморандума США снимут блокаду Ормузского пролива. Движение должно быть восстановлено в течение максимум 30 дней до полной пропускной способности. США также выведут свои силы из прилегающих районов в течение 30 дней.
5. Иран немедленно примет меры того, чтобы движение судов из Персидского залива в Оманский залив и обратно было восстановлено в течение 30 дней до довоенного объема.
6. Совместно с региональными партнерами США разработают комплексный план восстановления и содействия экономическому развитию Ирана. Также будет обеспечено финансирование на сумму не менее 300 миллиардов долларов. Механизм реализации этого плана в рамках окончательного соглашения будет разработан в течение 60 дней.
7. США обязуются отменить все виды санкций, действующих в отношении Ирана, включая резолюции Совета безопасности ООН и МАГАТЭ.
8. Иран подтверждает, что никогда не будет производить ядерное оружие, при этом судьба обогащенного материала и все другие вопросы, связанные с ядерной программой, будут урегулированы в окончательном соглашении.
9. До заключения окончательного соглашения стороны сохраняют статус-кво.
10. Министерство финансов США выдаст разрешения на экспорт иранской нефти, нефтехимической продукции и ее производных, а также всех связанных с этим услуг, включая банковские, страховые, транспортные и иные.
11. Замороженные или ограниченные средства и активы Ирана будут разморожены и предоставлены в полное распоряжение.
12. Будет создан механизм для контроля за успешной реализацией окончательного соглашения и соблюдением обязательств по нему в будущем.
13. После получения гарантий о начале выполнения статей 4, 5, 10 и 11 Иран и США начнут переговоры по окончательному соглашению исключительно в отношении оставшихся статей.
14. Окончательное соглашение будет утверждено обязывающей резолюцией Совета безопасности ООН.