Адрес для входа в РФ: exler.world

Неофициальные показы

27.04.2022 15:04  17516   Комментарии (236)

В российских кинотеатрах стали проводить "неофициальные показы". В основном это означает, что там показывают пиратские копии, скачанные с торрентов. Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?

В некоторых кинотеатрах Москвы, Екатеринбурга, Иваново, Читы и других городов России начали проводить неофициальные показы иностранных фильмов, российский прокат которых был отменен после начала военной операции в Украине.

Так, 21 апреля в московском кинотеатре WIP прошел неофициальный показ фильма «Бэтмен» Мэтта Ривза, российскую премьеру которого голливудская киностудия Warner Bros. отменила в начале марта. Зрителям показали пиратскую копию картины, скачанную с торрента.

А в ночь на 23 апреля фильм с неофициальным дубляжем показали в Екатеринбурге — для этого компания «Кино Нон-Стоп» арендовала зал сети кинотеатров «Гринвич Синема». Организаторы акции заявили, что проведут «еще несколько подобных "пиратских" показов». Представители кинотеатра отметили, что «Гринвич Синема» сам не показывает «Бэтмена», однако залы арендуют сразу три компании. Кроме того, показы «Бэтмена» провели в еще одном кинотеатре города «Пассаж Синема». (Отсюда.)

Комментарии 236

Три топора.
27.04.22 23:08
0 1

Один икс бет!!!
27.04.22 21:46
0 5

Большие выиграши
27.04.22 22:24
0 1

Когда-то в эпоху видеосалонов советские люди приоткрыли для себя другой мир. У детей появились новые герои, совковая ментальность улетучивалась. Произошла видеореволюция (как когда-то магнитофонная революция). Т.е. лучше так, чем никак.
27.04.22 20:20
5 2

То есть посмотреть на смарт ТВ с того же торрента сложнее, чем отдать бабки за билет в кино, где ещё и будешь слушать чужое чавканье и каменты?
27.04.22 21:07
0 1

>>>Когда-то в эпоху видеосалонов советские люди приоткрыли для себя другой мир.

это была точка на кривой, в которой производная была положительная (прогресс). Теперь ты на точке на кривой с таким же значением ординаты, но производная отрицательная (становится х$евее).
27.04.22 21:48
0 2

То есть посмотреть на смарт ТВ с того же торрента сложнее
Если у тебя есть смарт ТВ и торрент доступен - проще.
Но...

Ну, это скорее всего ещё вполне официальные копии, полученные прокатчиками нормально.
Фильмы приходят заранее, на озвучку. По мартовским-апрельским премьерам прокатные удостоверения были получены. Т.е. копии фильмов были получены.
Просто их, типа, запретили показывать. Но они есть.
Вот дальше уже вряд ли копии попадали в страну. Так что и подпольных показов не будет, скорее всего.
27.04.22 19:28
0 1

Так что и подпольных показов не будет, скорее всего.
Будут качать с западных торрентов, смотреть оригиналы и учить иностранные языки. Хоть какая-то польза...
27.04.22 21:58
0 1

Так, 21 апреля в московском кинотеатре WIP прошел неофициальный показ фильма «Бэтмен» Мэтта Ривза, российскую премьеру которого голливудская киностудия Warner Bros. отменила в начале марта. Зрителям показали пиратскую копию картины, скачанную с торрента.
прикольно. Лишили себя ещё одного ручейка поступления валюты. За показ пиратской копии в кинотеатрах зрители платят рублями. Государству никакой пользы, рубли оно само печатает. А вот авторские из-за границы нашим правообладателям перестанут поступать. Валюта перестанет поступать.
27.04.22 19:12
3 1

Лишили себя ещё одного ручейка поступления валюты.
Честный заработок - для лохов.
27.04.22 19:19
0 2

Эм.... а в чём источник валюты? Народ за иностранные фильмы платит рублями, а доля студии-производителя платится точно не в рублях.

>> А вот авторские из-за границы нашим правообладателям перестанут поступать.
Какие авторские за что?
27.04.22 22:05
2 2

Лишили себя ещё одного ручейка поступления валюты.
Не думаю, что баланс поступлений за авторские права был положителен. Россия потребляет гораздо больше контента, чем производит. Так что на короткой дистанции цап-царап выгоден, а дальше хоть потоп.
27.04.22 23:30
0 2

Скоро! Во всех музыкальных магазинах страны!
Копии ещё не вышедших последних альбомов звёзд мировой эстрады!
Большой Театр приглашает на премьеру новой оперы "Пираты Чёрного Моря" (отечественная интерпретация "Пиратов Карибского моря").
Отечественная полиграфическая компания "На дому", в связи с расширением производства примет на работу любого, кто сможет распечатывать вкладыши к кассетам и дискам. Отечественная производственная компания в связи с расширением производства купит кассетные деки и CD/DVD рекордеры как новые так и б.у.
27.04.22 18:49
0 0

кто сможет распечатывать вкладыши к кассетам и дискам
На отечественных принтерах?
28.04.22 08:08
0 0

Ну разумеется! Не на Ымпортных же!
28.04.22 08:56
0 0

Это Питер сегодня.
27.04.22 18:43
0 6

Замештим. Зубы, значит, им кто-то выбил 😄
27.04.22 22:05
0 4

Красивое...
27.04.22 22:41
0 1

Оффтоп, высветился баннер на главной:
27.04.22 18:36
0 1

О, игра с ошибкой-2000
27.04.22 18:54
0 4

Давненько в Imax не показывали рекламу 1xbet 😉
27.04.22 18:35
0 14

Скоро будут выступление пропагандистов транслировать через каждые 10 минут экранки.
Jks
27.04.22 18:10
1 7

Безотносительно пиратства. Всё что может меня затащить в кинозал в любой стране - это эксклюзивный показ новинки кино, которую я почему-то очень-очень жду. Всё.

Эти сраные кинотеатры любого уровня хоть IMAX, а темболее обычные в ТЦ - по качеству картинки и звука в чистую проигрывают 4k Dolby Vision 1000nit потоковому видео на QLED и темболее OLED телевизоре от 65 дюймов с приличной акустикой.

Я уже не говорю про битком набитый зал детьми и невозможность поставить паузу.

Вообще остались ли ещё фанаты походов в эти душегубки?
27.04.22 17:48
7 19

На улицу, или в магазин ты наверное тоже не выходишь, потому что там же эти людишки кругом.
27.04.22 17:52
14 6

На улицу, или в магазин ты наверное тоже не выходишь, потому что там же эти людишки кругом.
Причём тут мой личный комфортный просмотр хорошего фильма и ваша социофобия со столь пренебрежительным отношением к людям?

Может ещё про особый комфорт автобусов и маршруток расскажите?
27.04.22 18:01
3 7

Эти сраные кинотеатры любого уровня хоть IMAX, а темболее обычные в ТЦ - по качеству картинки и звука в чистую проигрывают 4k Dolby Vision 1000nit потоковому видео на QLED и темболее OLED телевизоре от 65 дюймов с приличной акустикой.
Какая стоимость вашего решения? Какая доля населения может себе его позволить? Сколько десятилетий можно ходить в кино за эти деньги? 😄
27.04.22 18:04
0 12

да. я люблю ходить в кинотеатр. даже в небольшие залы. попкорн не беру. пиво иногда
27.04.22 18:05
0 3

Безотносительно пиратства. Всё что может меня затащить в кинозал в любой стране - это эксклюзивный показ новинки кино, которую я почему-то очень-очень жду. Всё. Эти сраные кинотеатры любого уровня хоть IMAX, а темболее обычные в ТЦ - по качеству картинки и звука в чистую проигрывают 4k Dolby Vision 1000nit потоковому видео на QLED и темболее OLED телевизоре от 65 дюймов с приличной акустикой.Я уже не говорю про битком набитый зал детьми и невозможность поставить паузу.Вообще остались ли ещё фанаты походов в эти душегубки?
Ну, я сейчас возможно вступаю на скользкую дорожку "вкусовщины" , но предпочитать телек IMAX-у (особенно когда фильм спецом под него снят) - это ж какой уровень мизантропии и лени должен быть. 😄
Помнится, в начале прошлого года посмотрел там "Чудо-женщину" вторую. Само кинцо фигня, но вот открывающая сцена олимпийских игр до мурашек пробивает!!!
Вообще, для меня поход в кинотеатр - отличный способ отвлечься и развлечь самого себя.
27.04.22 18:08
0 8

Телек QLED 65 дюймов стоит дорого. Акустика хорошая тоже стоит денег. Фильмы на которые хочется сходить выходят не часто, поэтому походы в кинотеатр никакие телеки не убьют. А вот пойдут ли русские в кинотетры на просмотр пираток это не известно. Наверное часть людей пойдет.
27.04.22 18:23
0 1

А как же хруст попкорна со всех сторон, шуршание пакетов и идиотские комментарии и тупой гогот соседей? Разве в кинотеатры ходят не за этим?

Социализация, ага.

//сразу вспомнилась сцена из "Боже, благослови Америку".
27.04.22 18:38
0 8

елек QLED 65 дюймов стоит дорого. Акустика хорошая тоже стоит денег. Фильмы на которые хочется сходить выходят не часто, поэтому походы в кинотеатр никакие телеки не убьют. А вот пойдут ли русские в кинотетры на просмотр пираток это не известно. Наверное часть людей пойдет.
.
Если по качеству изображения эта пиратка мало чем будет отличаться от "оригинала" - то вполне себе пойдут. Понятно, про всякие IMAX-ы придется забыть, пока прокат не вернется - менее требовательного зрителя устроит и это
27.04.22 18:39
0 0

А как же хруст попкорна со всех сторон, шуршание пакетов и идиотские комментарии и тупой гогот соседей?
Да ни говори, эти людишки совсем уже обнаглели ходить в кино и есть там поп-корн. Еще и одним воздухом с тобой дышат, вот жешь сволочи.
27.04.22 19:00
6 3

Эти сраные кинотеатры любого уровня хоть IMAX, а темболее обычные в ТЦ - по качеству картинки и звука в чистую проигрывают 4k Dolby Vision 1000nit потоковому видео на QLED и темболее OLED телевизоре от 65 дюймов с приличной акустикой.
А кафе и рестораны заменит личный повар с мишленовской звездой. А личный самолет заменит поездку в плацкарте. А если не хватает хлеба ну и т.д.
27.04.22 19:15
1 4

Телек QLED 65 дюймов стоит дорого. Акустика хорошая тоже стоит денег.
Но понтануться на форуме "я в кино не хожу, у меня дома [список аудиовидеотехники]" - бесценно!
27.04.22 19:15
3 5

Но понтануться на форуме "я в кино не хожу, у меня дома [список аудиовидеотехники]" - бесценно!
Хуже - "я в кино не хожу, потому что там надо делить пространство с какой-то челядью".
27.04.22 19:32
5 2

Да ни говори, эти людишки совсем уже обнаглели ходить в кино и есть там поп-корн.
Какой-то непонятный мне сарказм.
Тебе нравится когда рядом хрустят поп-корном? Или не нравится, но излучаешь вселенскую доброту, и все равно ходишь, куда не нравится?
aag
27.04.22 19:57
0 3

Меня вот жена может затащить. Хочется ей попкорна и вспоминания молодости. Контент не важен, любовь и голуби подойдут.
27.04.22 19:59
0 1

Какой-то непонятный мне сарказм.Тебе нравится когда рядом хрустят поп-корном?
У меня не настолько нежный слух.
27.04.22 20:11
0 0

Я уже не говорю про битком набитый зал детьми и невозможность поставить паузу.
дети-то в чем виноваты, что вы попадаете в одну целевую аудиторию с ними?!
27.04.22 20:56
1 3

но предпочитать телек IMAX-у (особенно когда фильм спецом под него снят) - это ж какой уровень мизантропии и лени должен быть. 😄
Вопрос именно в качестве картинки. Вы хоть раз в жизни были в HDR кинотеатре? Нет? Да потомучто их во всём мире штуки 4.
А дома HDR контент сейчас тянут даже весьма бюджетные телевизоры.

Я был в IMAX и не раз, и вот проекционное изображение, даже 4k - всёравно в разы хуже, чем на любом OLED.
Обычные кинотеатры показывают хуже бюджетного телевизора на простой VA матрице. Только по размеру экрана могут удивить, так к телевизору можно сесть поближе.
27.04.22 22:09
1 1

О, типичный зигомёт "мне это и не надо".

>Всё что может меня затащить в кинозал в любой стране - это эксклюзивный показ новинки кино, которую я почему-то очень-очень жду. Всё.

Понтануться не получилось - это и есть основная модель массового кинопроката. Ты такой же, как все. Кроме, наверное, тех уникумов, что ходят в кино социализироваться - но их тоже привлекают новинки, которые они ждут.
28.04.22 10:51
0 0

> Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?

Недооцениваете мощь темной стороны силы (зачеркнуто) 86%. Очень даже будут.
27.04.22 17:37
1 4

Ммм... Цены снижены за качество или повышены за риск?
27.04.22 17:35
1 2

Оффтоп )
27.04.22 17:24
0 23

Поправка - теперь Левиева.
27.04.22 22:40
0 0

Великолепная шутка. Но когда её постят в каждом треде, задалбывает.
27.04.22 23:37
0 2

В оригинальной статье в конце есть
опрос: вы бы пошли на такой фильм??
70% процентов ответили положительно .
27.04.22 17:06
0 2

Очень жалко, что большого голливудского кино у нас в ближайшее время не предвидится, но ... какая экранка?? какие видеосалоны?? о чем вы?
Благодаря локдаунам, стриминг рулит и этот фарш уже назад так просто не провернуть. Время эксклюзивного широкого проката сократилось практически вдвое (тот же "Бетмен" вышел через 1.5 месяца). И это не учитывая тот контент, который сами стриминги производят.
27.04.22 16:47
1 3

Какой стриминг, забанено всё. Кинопоиск жив, но там смотреть нечего.
27.04.22 17:25
0 0

VPN и стримить прямо в проектор усть-зажопинска!
27.04.22 20:01
0 0

Netflix и все остальные с переменным успехом отслеживают подключения через VPN, т.к. и в довоенное время были хитрецы, притворявшиеся другими регионами ради более низких цен.
30.04.22 16:14
0 0

Zetflix, кстати ничего так...
27.04.22 16:45
1 0

Ну, после войны советский народ очень полюбил трофейное кино. В основном, американские фильмы, копии которых уворовали из европейских кинотеатров.
Естественно, никакого роялти никому не платили. Трофейное же.

Диды воровали, диды! А потомки чем хуже?
27.04.22 16:39
8 17

Можем повторить?
27.04.22 17:03
1 12

Благодаря тем дидам живешь сейчас. Мудозвон.
27.04.22 18:39
26 1

не тем, кто воровал
27.04.22 19:06
0 13

Приятно общаться с воспитанным человеком, который не забывает подписывать свои сообщения. Увы, не могу похвастать тем же.
27.04.22 21:12
0 5

Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?
Алекс, ты слишком долго прожил в цивилизованной Европе. Поверь, абсолютное большинство россиян даже таких слов, как "авторские права" не знает.
27.04.22 16:38
8 13

Сейчас нет возможности.
Есть, окольными путями. С наценкой ~20%.
27.04.22 19:11
0 0

ну камон, тот же спотифай заявил, что они потеряли полтора ляма премиальных (то есть платных) подписчиков.
я прямо проникся соотечественниками, я думал сильно меньше.
28.04.22 13:23
0 0

Извините за оффтоп. Поставьте + или - комментарию, если прочитаете его. Одного достаточно.
Просто мне кажется, что их не видно.
27.04.22 16:35
4 5

Извините за оффтоп. Поставьте + или - комментарию, если прочитаете его. Одного достаточно. Просто мне кажется, что их не видно.
Ваш вижу, плюсы и минусы ставятся.
27.04.22 20:27
0 0

Одного достаточно.
Так обычно по одному и ставят 😄
27.04.22 22:36
0 0

Ну, есть эстеты. Ходили же на того же Гоблина.
Раз уж пошла такая ностальгия... В году так 92, в Екатеринбурге, ходил в кинотеатр на фильм "Горец". Так он был с польскими (или чешскими) субтитрами и довольно приличным войсовером.
Потом пошли дубляжи. Самые плохие делали почему-то украинские компании. Текст перевода и голоса полностью убивали весь фильм ("Честь семьи Прицци", "Коллекционер"). Бывали с переводом Гаврилова и Горчакова (в кинотеатре).
Потом перестал ходить. Не до того стало.
27.04.22 16:35
0 0

Я бы сходил. Романтика!
27.04.22 16:32
2 1

Не романтика, а поддержка наглейшего и бессовестного пиратства!
27.04.22 16:37
2 1

(гнусаво) Кинокомпания Параноик Пикчерс и Перднул Бразерс представляет!
27.04.22 16:48
6 4

27.04.22 18:26
0 4

Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?

Люди которые соскучились по киносеансам. Я сам реально жить не могу без хотя бы одного похода в неделю на киносеанс. Могу представить таких людей много и они возможно готовы пойти на такое вот пиратство. Я помню после первого локдауна ходил на "Довод" и был в восторге ,хотя сам фильм ну очень средненький. Просто во мне сыграла ностальгия по кинотеатру.
27.04.22 16:21
3 4

какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?
а раньше какие ходили..?
27.04.22 16:20
1 1

А будут посреди фильма крики - Ставки на спорт?!)))
27.04.22 16:02
2 31

Camrip однако
27.04.22 16:21
1 1

Скорее, истошные вопли. А также топорные анимации на нижние полэкрана. Может и бегущая строка будет, типа "крупная партия вещества, похожего на муку. самовывоз с таможенного склада".
27.04.22 16:45
1 5

27.04.22 18:20
0 1

Вот это я поддерживаю, давно надо было. Хотя сам в кинотеатре очень давно не был. А зачем? С торрента качнул и смотри спокойно. Звук у меня шикарный, телевизор большой. Если очень попкорна захочется, то кто тебе помешает? Хотя тут не уверен, как там с поставкой кукурузы, тоже под санкциями, или подзабыли?
Ну в общем обоср...ся малость Голливуд с санкциями. Себя на деньги кинули.
27.04.22 15:58
38 8

как там с поставкой кукурузы,
Хрущев что-то знал.
27.04.22 16:02
0 3

Ну кинотеатр еще и место социализации - для многих жанров (комедия, ужастики) коллективный просмотр только играет на руку в плане восприятия. Поэтому, насколько бы крутой у тебя не был телек - просмотр комедии одному и в полном зале - это два разных экспириенса.
27.04.22 16:08
2 4

Ну кинотеатр еще и место социализации - для многих жанров (комедия, ужастики) коллективный просмотр только играет на руку в плане восприятия. Поэтому, насколько бы крутой у тебя не был телек - просмотр комедии одному и в полном зале - это два разных экспириенса.
Далеко не всегда. Не отрицаю, что в кинозале сама по себе особая атмосфера, но зачастую неумение себя вести в общественном места, неуместный смех, внезапный кашель, опоздавшие, те, кому припёрло, заслоняющие экран головы, и прочее, не очень способствуют восприятию и как минимум ухудшают впечатление.
27.04.22 16:45
0 13

Интересуюсь спросить, а вы хоть раз были на сеансе 4DX?
27.04.22 16:50
1 2

но зачастую неумение себя вести в общественном места, неуместный смех, внезапный кашель, опоздавшие, те, кому припёрло, заслоняющие экран головы, и прочее, не очень способствуют восприятию и как минимум ухудшают впечатление.
Так можно сказать про абсолютно любое мероприятие - начиная от рок-концерта, заканчивая каким-нибудь спортивным праздником.
27.04.22 17:12
1 0

Поэтому на рок-концерты ходить смысла нет.
А в кино надо ходить в маленькие залы с большим расстоянием между креслами. Там посторонних не видно и почти не слышно.
27.04.22 17:29
1 0

Поэтому, насколько бы крутой у тебя не был телек - просмотр комедии одному и в полном зале - это два разных экспириенса.
Ну это если нужен стадный эффект, который должен спасти плохую комедию.

Тогда уж лучше друзей в гости позвать.
27.04.22 17:52
0 0

Это уже образ мышления социофоба.
27.04.22 17:53
2 0

Тогда уж лучше друзей в гости позвать.
Конечно лучше, но не у всех есть возможность.
27.04.22 17:58
0 1

Выше (ниже) написал про социализацию.

Ну, я, например, без этого сомнительного удовольствия обойдусь.
27.04.22 18:58
0 0

Кстати, да.
27.04.22 20:04
0 0

В кино это не важно. В кино важно кино.
28.04.22 10:45
0 1

Так можно сказать про абсолютно любое мероприятие - начиная от рок-концерта, заканчивая каким-нибудь спортивным праздником.
Посмотрите вот этот эпизод, ооочень жизненный, к сожалению, по любую сторону океана, и согласитесь, что на рок-концерт или спортивный праздник он вряд ли окажет подобное воздействие.

28.04.22 12:30
1 0

Непонятно, что тут странного. В 2014 году, когда ушёл Крым, то у многих его жителей остались автомобили взятые в кредит у украинских банков. У Путина тогда спросили, а что же теперь делать, ведь не получается выплачивать кредит? Он ответил: "катайтесь."
27.04.22 15:52
1 7

"катайтесь."
27.04.22 15:55
0 5

Интересно, с ипотекой украинских банков так можно было поступить?
27.04.22 17:25
0 0

А вы думаете они продолжили платить?
27.04.22 20:05
0 0

Тем временем даже члены Совета безопасности выражают недовольство. Так, Валентина Матвиенко заявила: "Возьму плакат и пойду к правительству с плакатом!"
Страшно представить на что готовы Нарышкин, Патрушев и Медведев!
27.04.22 15:43
0 2

Нарышкин, ... и Медведев!
Мишка-норушкин.
27.04.22 15:52
0 4

Это другое.
27.04.22 16:20
0 1

Билеты на пиратку с торрентов бесплатные?
27.04.22 15:43
0 3

АдинИксБет спонсирует?
Билеты на пиратку с торрентов бесплатные?
Спонсором выступит пиратский общак.
27.04.22 15:52
0 1

Спонсором выступит пиратский общак.
А смотрящий у общака - Джек Воробей?
27.04.22 15:54
0 2

Он самый.
27.04.22 16:01
0 0

А смотрящий у общака - Джек Воробей?
Капитан-лейтенант Джек Воробей!
27.04.22 16:42
0 1

Капитан-лейтенант Джек Воробей!
Смотритель общака не может быть на службе у Государства. Так что без "Капитан"
27.04.22 21:29
0 0

Смотритель общака не может быть на службе у Государства. Так что без "Капитан"
Захарченко обиделся...
28.04.22 23:40
0 1

АдинИксБет спонсирует?
27.04.22 15:37
0 2

Судя по размаху наблюдаемого за окном, АдинИксБет спонсирует вообще вот это вот всё
27.04.22 15:58
0 8

Азино три топора.
27.04.22 16:01
1 5

Стремление сохранить видимость нормы, как раз, свойственно умным, а дураки отзываются дежурным "ну и не надо, кто вообще ходит в кинотеатры?"
27.04.22 15:35
7 3

Стремление сохранить видимость нормы, как раз, свойственно умным,
но не очень?
Кто ходит в кинотеатры, а кто нет - отдельный вопрос. Тут разные факторы за и против. И социализация, и то, что не у всех есть экраны хотя бы дюймов 100, и дубляж подходит далеко не всем, и кому-то необходимы новинки, которые на домашних экранах будут доступны только через несколько месяцев и т.д.
Но вот с гражданами, которые стараются сохранить не нормы, а их видимость, как-то все проще, мне кажется.
27.04.22 17:54
0 0

Ну скажем так, новинки становились "необходимы" только путем неуемной рекламы. Для меня вот фильм "вышел" когда выложен в FHD.
27.04.22 20:08
0 0

ждем видеосалонов 80-х -- телевизор в углу, и чувак в спортивном костюме веско вдвигает ВХС.

P.S. Володарский должен быть в экстазе. Когда слышал его год назад, у него, судя по всему, был ватный мозг.
27.04.22 15:33
2 14

ждем видеосалонов 80-х -- телевизор в углу, и чувак в спортивном костюме веско вдвигает ВХС.
27.04.22 16:07
0 19

AAAAAAA! ROFL
27.04.22 16:17
0 4

По-моему, было здесь, ну пусть ещё раз, раз в тему:)
27.04.22 16:24
0 23

Красная жара, Чужой, Золотой мальчик - вполне можно и пересмотреть.
27.04.22 17:28
0 1

Учитывая что современные проекторы цифровые, то и видеосалон будет находиться в том же кинотеатре.
27.04.22 17:37
0 1

Как сейчас помню, после посещения зубного иногда забегал для компенсации страданий в видеосалон где-то у Садовой. Помню "Последний указ императора" и что-то про американского ниндзю с Дутиковым.
27.04.22 17:58
0 0

что-то про американского ниндзю с Дутиковым.
Американского ниндзю посмотрел в 1989 году в детском санатории в Анапе. По длиннющему Пионерскому проспекту гастролировала группа “кооператоров” с видеомагнитофоном Panasonic и предлагала свои услуги пионерлагерям и прочим домам отдыха. В нашем санатории “фестивальный показ” длился неделю. На «Коммандо», «Чужого» пускали ребят строго из старших отрядов. До сих пор теряюсь в догадках, как расплачивался (понятно, что наликом) директор санатория с этими дельцами и в чем заключался его личный гешефт?
27.04.22 18:13
0 1

в детском санатории в Анапе
я был в детском санатории в Анапе в 86. Еще не было видосиков. Видосики были в 1990, это было в детском санатории в Евпатории 😄
27.04.22 18:28
0 0

До сих пор теряюсь в догадках, как расплачивался (понятно, что наликом) директор санатория с этими дельцами и в чем заключался его личный гешефт?
Тогда в ходу были настолько разнообразные и многоступенчатые схемы, что мы, боюсь, не узнаем 🙂 Не говоря о том, что периодически бывали и действия не корысти для, которые просчитать ещё сложнее.
А этих американских ниндзя было много, три точно. Я их лет десять назад даже скачал, но смотреть уже не смог 😀
27.04.22 19:01
1 0

я был в детском санатории в Анапе в 86.
Случайно не “Бимлюк”? 😉

это было в детском санатории в Евпатории 😄
Я тоже был в 1990 в Евпатории, пионерлагерь “Дружба”. Ч/м по футболу в Италии по телеку, что стоял в холле и песня “Атас” на дискотеке. 😀
27.04.22 19:06
1 1

Так вот что надо было запасать, а не гречку! (полез на антресоли, доставать свой ВМ Шарп, кстати, в рабочем состоянии).

Какие удивительные истории, неужто в тех лагерях были телеки пал-секам-нтсц? Куда панасоник то втыкивать?
27.04.22 20:12
0 0

Какие удивительные истории, неужто в тех лагерях были телеки пал-секам-нтсц? Куда панасоник то втыкивать?
История не удивительная, а самая обыкновенная. Советские радиолюбители самостоятельно паяли модули-переходники и изображение становилось цветным. Скорее всего и у тех видео-шабашников на вооружении было что-то подобное, т.к. в санатории у нас стояли львовские Электроны (тв).
Как сейчас помню: сцена актового зала, стол - на нем телевизор и видик в плёнке. До сеанса мы подходили и смотрели на это чудо техники.
27.04.22 20:42
0 1

и песня “Атас” на дискотеке.
У нас был, вроде, Есаул Газманова и Желтые Тюльпаны Королевой.

Цоя убили, когда я был там (август). Сидели на песке и горевали.
27.04.22 21:51
0 1

Какие удивительные истории, неужто в тех лагерях были телеки пал-секам-нтсц? Куда панасоник то втыкивать?
Хер знает, как это было устроено. Двойка стояла в комнате.... ну кароч, там, где пионервожатые тусуются. По-моему, по ночам они смотрели видики для взрослых.
27.04.22 21:53
0 1

Цоя убили, когда я был там (август). Сидели на песке и горевали.
Погиб в автокатастрофе. У вожатого был однопрограммный приемник (тот, что на стену вешали) в его комнате, он нам про Цоя и сообщил. Наверное, и по телеку сообщали и по более продвинутым станциям, Европа+ уже вещала, но у нас был режим: подьем, линейка, завтрак, море.
27.04.22 23:19
0 0

Двойка в 89ом? Не 99ом??
28.04.22 02:12
0 0

Ну на самом деле сложно транскодировать, можно плату впаять в телевизор, это попроще. Но кто-б им дал куда-то что-то впаивать? У тех ТВ не было часто даже видеовхода... Хотя, мог быть SCART-RGB...
28.04.22 02:15
0 0

Хотя, мог быть SCART-RGB...
ХЗ в общем. 😄
Году так в 1993м, у нас дома был Рубин четвертого поколения, к нему видеоплеер Orion подключался на ура. У этого телека были все необходимые разъёмы.
28.04.22 08:09
0 0

93 год и 4 поколение, это не лагерь 89, где древние 3усцт максимум стоят.
28.04.22 08:46
0 0

Как вариант.
28.04.22 12:03
0 0

Хер знает, как это было устроено. Двойка стояла в комнате.... ну кароч, там, где пионервожатые тусуются. По-моему, по ночам они смотрели видики для взрослых.
Как уже написали, повсеместно клепали адаптеры-декодеры. На радиорынках вовсю продавались. Кстати, NTSC был не нужен. Европа исправно поставляла всё, что нужно, в формате PAL, а там параметры развёртки идентичные SECAM, только цветность перекодировать.
28.04.22 12:20
0 0

По-моему, было здесь, ну пусть ещё раз, раз в тему:)
У меня даже таких коробка "самых любимых" и "видик" Филипс в гараже где-то:) Надо возобновить работу видеосалонов.
28.04.22 12:40
0 1

Советские радиолюбители самостоятельно паяли модули-переходники
львовские Электроны
для львовских Электронов в то время были стандартные платы PAL/SECAM. Конструкция телевизора, страшно сказать, предусматривала установку дистанционного управления. Кто решил, что эти телевизоры должны были идти только в самом убогом исполнении - непонятно.
28.04.22 21:36
0 0

для львовских Электронов в то время были стандартные платы PAL/SECAM. Конструкция телевизора, страшно сказать, предусматривала установку дистанционного управления.
Т.е., простым языком - в/м Panasonic мог быть подключен к Электрону?
Ps. Конечно, те затейники, что приехали к нам в санаторий, могли возить не только видик, но и импортный телек, а в силу времени - прошло 33 года, детали я мог и подзабыть.
28.04.22 22:53
0 0

Т.е., простым языком - в/м Panasonic мог быть подключен к Электрону?
Мог. Нужно было только заменить одну плату.
29.04.22 04:54
0 0

И чтоб про "Проблемы с доступом в казино?" обязательно! 😄
27.04.22 15:32
0 7

Помню в середине 90-х у нас в городе можно было прийти в большой однозальный советский кинотеатр, заказать там фильмец и посмотреть. Хоть впятером.
27.04.22 15:32
0 1

Сейчас тоже ничего не мешает так сделать.
27.04.22 15:35
0 1

Сейчас тоже ничего не мешает так сделать.
Ну тогда мы это делали будучи простыми школьниками Это почти не било по карману. Сейчас не знаю сколько это может стоить.
27.04.22 15:40
0 1

Офтоп.
СК возбудил уголовное дело о реабилитации нацизма против журналиста и участника «Что? Где? Когда?» Ровшана Аскерова
По данным СК, не позднее 6 апреля 2022 года Аскеров опубликовал у себя в фейсбуке* «заведомо ложные сведения, оскорбляющие и порочащие память» советского полководца маршала Георгия Жукова.
Аскерову грозит до пяти лет лишения свободы.
Ps. Я вот думаю, чего дальше-то ожидать?
27.04.22 15:29
0 14

Ps. Я вот думаю, чего дальше-то ожидать?
ну хоть какого то ответа от ЧГКшников?

Или опять сглотнут?

ЗЫ: Аскерову ничего не грозит, кроме неучастия в этом шоу.
Он в Баку живет, а там и Турция недалеко
27.04.22 15:48
0 7

В смысле чего ожидать? Кого-то (не Аскерова, он не в РФ) таки закроют, остальные публичные персоны поделятся на подмахивающих, молчащих и уехавших. Короче, как в Беларуси всё. Или вопрос про что-то ещё был?
27.04.22 15:49
0 9

Ps. Я вот думаю, чего дальше-то ожидать?
Ну я вот все жду когда они уже заведут уголовное дело на гражданина Путина В.В., ведь он в прошлые годы столько крамолы наговорил, хватит на двушечку пожизненных. И главное -- все задокументировано, все доказательства налицо 😄
27.04.22 15:50
0 8

чего дальше-то ожидать?
"Не знаю о чем вы, но валить надо" (с) позднесоветский анекдот.
27.04.22 15:50
0 4

ведь он в прошлые годы столько крамолы наговорил, хватит на двушечку пожизненных.
Э-э.. Нет уж! Позавчера мы же здесь решили что ему надо дать иноагента!
27.04.22 15:53
0 1

ЗЫ: Аскерову ничего не грозит, кроме неучастия в этом шоу.
Его и так не было на съёмках, осталось 8 человек из 36.
27.04.22 15:57
0 4

Прекрасно, когда у человека есть личная свобода!
27.04.22 16:39
0 0

Ну, теперь не будет приезжать в Россию, делов-то. Вообще-то Аскеров, судя по его интервью и поведению в клубе - персонаж отвратительный, его не жалко особо.
Да и ЧГК в последнее время превратился во что-то непотребное, скандалы с Друзем и Скипским, отвратное поведение руководства и части знатоков и логичный уход другой части… в общем, увы, я не буду возражать, если любимая когда-то передача закроется. Пусть лучше потом возродится обновлённой.
27.04.22 16:44
2 7

Аскеров опубликовал у себя в фейсбуке* «заведомо ложные сведения, оскорбляющие и порочащие память» советского полководца маршала Георгия Жукова
Любопытно, а почему к Аскерову претензии? Это ведь Сталин по итогам разбирательства сместил Жукова с должности главкома, разве нет? С него и спрашивайте
27.04.22 18:03
0 3

Аскерову грозит до пяти лет лишения свободы.
Ps. Я вот думаю, чего дальше-то ожидать?
Вопрос: что в черном ящике?
27.04.22 20:39
0 1

Закон обратной силы не имеет.
28.04.22 12:12
0 0

Да, ему реально со всех сторон прилетело.

Элитарка от него открестилась:
"Ровшан Аскеров не участвует в игре "Что? Где? Когда?" и давно покинул РФ — телекомпания «Игра-ТВ»"

В среде спортивщиков (игроки в ЧГК/КВРМ, но не в телевизоре, преимущественно порядочные люди) два самых популярных комментария: это 'какая печальная новость' и про жабу и гадюку.

У меня об Аскерове тоже крайне негативное мнение было, но тут за правильные слова и условное 'пострадал за них' некоторая индульгенция сформировалась в сознании.
28.04.22 12:31
0 0

Кто угодно может арендовать кинозал и показать в нем хоть хоум-видео с шашлыков. В чем проблема?
27.04.22 15:28
10 6

Кто угодно может арендовать кинозал и показать в нем хоть хоум-видео с шашлыков. В чем проблема?
Хоум-видео? Проблем нет (с оговорками). Чужой контент? Проблемы начинаются
27.04.22 18:05
0 0

Почему? Частное мероприятие - что хочу, то и показываю.
27.04.22 18:17
4 0

Почему? Частное мероприятие - что хочу, то и показываю.
Мужик, ты такой умный! Всех копирастов скопом, ррраз! - и поимел своей гениальной идеей! Как только раньше никто до такого не додумался?

Или додумался?
Публичным исполнением записи является любое сообщение записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

ГК РФ ст. 1270.
27.04.22 19:01
1 3

Россия одна большая дружная семья!
27.04.22 20:14
0 0

> к обычному кругу семьи.
Сразу Мэш вспомнился (серия, когда только родственников офицеров пускали):
- Вот Радар - он мне как сын
- Вот Клингер - он мне как дочь.
...
27.04.22 23:39
0 0

Там с такими оговорками... Не музыку в фоне включить, ни товарный знак показать... Посему проще положить болт.
28.04.22 02:28
0 0

Есть такой сегмент прав - "некоммерческий показ". Когда покупаешь (получаешь) права на показ фильма, за который ты деньги брать не будешь. Такие права иногда покупают, когда хочешь, чтобы у тебя фоном где-то в баре, например, крутился какой-то фильм. Но такие права всё равно надо покупать, пусть и за гроши. Должен быть подписан официальный договор.
28.04.22 06:06
0 0

Там с такими оговорками... Не музыку в фоне включить, ни товарный знак показать... Посему проще положить болт.
А если то хоум-видео, которое 18+, можно поиметь неприятности даже без музыки и товарных знаков.
29.04.22 18:54
0 0

Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?
Тот, которому жаль было тратить на сеанс 500 рублей (или сколько там билет стоил).
Уверяю - от дураков отбоя не будет.
27.04.22 15:25
1 1

Ну там ещё попкорн, кола и другие вкусняшки. )
27.04.22 15:29
0 0

Ну там ещё попкорн, кола и другие вкусняшки. )
Колы уже нет. Да и поп-корна (читай Монсанто, понимай семена) тоже.
27.04.22 15:48
2 0

В магазинах есть и кола, и попкорн. Почему бы им не быть в кинотеатрах?
27.04.22 15:52
0 0

Вы не понимаете

ВСЁ
ИДЁТ
ПО ПЛАНУ

План просто такой
27.04.22 15:22
1 6

План просто такой
Ничто так не изменчиво, как план. Поэтому всегда можно сказать, что всё идёт по нему.
27.04.22 15:44
0 3

Mit
27.04.22 16:34
0 3

> Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?
Ну в кино всё-таки ходят за большим экраном и хорошим звуком в первую очередь.

Но в целом архаизация идет полным ходом. Что не удивительно, сейчас же идет война за сохранение архаики.
Думаю сейчас вылезет какой-нибудь сраный Гоблин и будут пихать везде его переводы.
yva
27.04.22 15:22
2 10

Если не зацикливаться на личности конкретно Гоблина, кризис традиционного кинопроката вполне может дать толчок подобным форматам. Типа видеопрезентаций с живыми комментариями.
27.04.22 17:34
1 0

Зашибись. Вот никогда бы не подумал, что вернусь в эпоху видеосалонов. 😄 В кинотеатры, конечно, и на это ходить будут. Но не в таких количествах, как раньше.
27.04.22 15:20
2 1

В середине 90х (уже после заката видеосалонов и при распространении домашних видаков) была такая подработка на местечковом ТВ: раз в неделю отправлялся к дружественным торговцам видеокассетами, заходил на склад и выискивал несколько десятков видеоновинок - фильмы разных жанров, мультики и др. Перевод тогда ясен пень был абсолютно пиратский, голоса - от Володарского и Михалева до Визгунова и т.д. Большинство фильмов имело внизу периодически бегущую строку о том, что данная копия нелегальна и кто увидит - звоните куда следует.
Так вот, следовало сделать таймкод таких кассет и затем операторы на местечковом ТВ, крутя эту кассету в эфир, в нужное время включали черные "шторки" отсекающие эту строку.
Бывало что "размазывали". Старались избегать фильмов с постоянно висящим лого "против пиратства" и т.п. Потом научились перекрывать собственной рекламой.

В общем работа была непыльная, даже творческая), не говоря уж о том, что буквально весь киноассортимент видеосалонов был в доступе. Смотрелось большинство конечно "на перемотке", поди-ка сорок кассет подготовь за пару дней... Немало видаков было загублено. Зато аудитория благодарно писала-звонила на студию с просьбами поставить такой-то боевичок. Надзорные органы тогда мышей не ловили, да и понятие видеопиратства было такое мелкое хулиганство, чай не с незарегистрированной мобилой по улице идешь 😄

Сейчас-то можно нейросеть напустить на отлов всяких надписей. Ушла эпоха!
27.04.22 15:20
0 10

О, да, эти дерзкие местные передачи!
Наше городское кабельное ТВ приспособилось в те времена по пятницам после полуночи крутить фильмотеку "для взрослых" - без экстрима, на уровне Эммануэлей там всяких. Но как-то раз в эфир просочился "Токийский декаданс", и бдительные пенсионеры оперативно навели порядок, всё как положено, с разгромной статьёй "о гнезде разврата" в местной многотиражке 😄
27.04.22 15:39
0 4

хех, у нас когда-то в начале девяностых две местные телекомпании делили один канал (по разным дням недели вещали), и одна компания как-то в субботу показала Лангольеров.
Первую серию.
И всё... Вторую серию не показали вообще.
Очень подлый был поступок 😄
Полностью посмотрел только лет через пять, когда видак купили.
27.04.22 15:47
0 7

Наше городское кабельное ТВ приспособилось в те времена
Не, у нас был эфир дециметровый - охват был цельный облцентр, радиусом километров 10, параллельно же цвел бизнес установки PAL-декодеров в совкотелевизоры. Funai-Aiwa еще только захватывали провинции).
Эротику тоже, бывало, включали - ночами, но порнухи не было, сие строго директор запретил. У него с госсвязьнадзором был такой анекдотический уговор на уровне "вы не крутите порнуху и всякое беззаконие, а мы не торгуем семечками".
Впрочем был и прогресс - пытались делать рекламу, рендерить всякое 3D для местных бизнесов, новости, студия, прогноз погоды, в общем - подражали гнилому западу.
27.04.22 15:47
0 1

В конце 80х - начале 90х в Узбекистане на УзТВ-1 появилась передача "Кинооко".
Вещала каждую неделю по пятницам (емнип).
Ее вел некто Музаффар Захидов (запомнил), вроде кинокритик.
Формат передачи: 10 минут ведущий рассказывает про фильм, про режиссера (довольно интересно), затем сам фильм.
Было (что вспомнилось): "Золотой ребенок", "Trading places", "Кто подставил кролика Роджера", "Терминатор", "Близнецы".

В то же время на Каз-ТВ (вещало по ДМВ из Алма-Аты) по субботам показывали "Total Recall", "Amadeus", и еще что-то.

Открыто, на государственном ТВ.
27.04.22 16:01
0 2

Открыто, на государственном ТВ.
В 91-м на томском местном канале показывали "Казанову" Феллини и ЕМНИП "Калигулу". Перед фильмами ведущий минут 10-15 рассказывал об эстетике фильмов...
27.04.22 16:29
0 2

В начале 90-х ходил в ДК МАИ на "The Wall" Pink Floyd. Называлось это "вечер культуры" или как-то подобно. Перед сеансом на сцену выходил человек, кратко рассказывал историю создания и говорил: "А сейчас вы увидите фрагменты фильма". И запускали весь фильм целиком.
27.04.22 17:43
0 1

Открыто, на государственном ТВ
На канале 2х2, который тогда был московским, показали целиком "Хищника", обрезав по паре минут в начале и в конце фильма, и подав это как "отрывок из фильма".
Времена возвращаются, ждём пираток на первом канале.
27.04.22 18:19
0 2

В 88-89 служил рядом с Тбилиси, так там была та же история - в передаче был короткий рассказ ведущего и буржуйские фильмы.
27.04.22 19:10
0 1

В то же время на Каз-ТВ
"Здравствуйте, это СевКавТВ и неподражаемый Жорик Вартанов!"
27.04.22 20:10
0 1

В середине 90х (уже после заката видеосалонов и при распространении домашних видаков) была такая подработка на местечковом ТВ
Точно-точно! У нас в Челябинске тоже было. Канал назывался "Эфир-2", ещё в начале 90-х. Как же мы ждали каждую пятницу! Сначала для разминки полчаса роскошных музыкальных клипов — Дженезис, Харрисон, Квины... А потом сам фильм, всегда сюрприз, заранее не анонсировался.

Ребятки активно вставляли местную рекламу, прерывая показ, надо ведь как-то монетизироваться. Но слишком буквально восприняли принцип "на самом интересном месте". Помню, в "Больших гонках" машина взрывается, взметнулся огненный султан взрыва... реклама. Кончилась реклама, продолжается фильм с момента, как взрыв опадает. Потом им, видимо, благодарные зрители настучали по репе, стали вставлять рекламу аккуратнее.

Насчёт надписей внизу. Помню шутливый гоблиновский перевод ВК-2, "Две сорванные башни", где это обыграли. Агроном и Логоваз бегут по косогору, вдруг внизу появляется предупреждение о копирайте. Логоваз останавливается и пристально вглядывается вдаль. "Что ты видишь?" кричит Агроном. "Да каккаятто надпись непонятная всё время выскаккиваетт".
28.04.22 12:09
0 0

Интересно, кстати, что там с качеством. Я так понимаю, проекторы обычных залов уже давно переведены на цифру. Цифровые копии, которые раньше получали для проката кинотеатры, как-то радикально отличаются от обычных 4K-релизов на Blu-Ray?
27.04.22 15:15
0 2

То, что я один раз видел, как запихивают в проектор кинозала, больше было похоже на стандартный винчестер в боксе. Но это давно было.
27.04.22 15:24
0 2

Кодированием.
27.04.22 16:34
0 0

Там в основном 2K DCP.
По сути - если вы скачали хороший 4K релиз, то картинка будет лучше.
Если 1080 - то всё равно картинка будет как минимум не хуже, ибо проектор - дело такое, могут лампы подсесть.
27.04.22 16:36
0 0

Все так и есть, DCP картридж на основе HDD. Там свой формат MXF и счетчик воспроизведений. Сейчас мультиплексы отдают с серверов, тогда в проектор только "флешка" втыкается с ключом.
28.04.22 02:25
0 0

фильм с неофициальным дубляжем показали в Екатеринбурге — для этого компания «Кино Нон-Стоп» арендовала зал сети кинотеатров «Гринвич Синема». Организаторы акции заявили, что проведут «еще несколько подобных "пиратских" показов»
Ого, значит гнусавый голос Володарского вернется) Правда, раньше не нужно было никакой сети кинотеатров, достаточно было душной каморки с видеомагнитофоном и телевизором 21". Однозначно прогресс, роисся вперде!
27.04.22 15:15
1 4

Я из тех людей, кто в принципе не приемлет смотреть кино в дубляже. Либо войсовер, либо оригинал с русскими сабами, либо инглиш (разумею).
Насчет авторской озвучки (Володарский, Гаврилов, Живов, Санаев, Гланц, ...) - не всегда результат меня радовал. Скорее, чаще не радовал.
Но это - я. Многим людям комфортнее войсовер многоголосый.
Дубляж имхо выбирают неприхотливые люди.
27.04.22 15:54
7 6

Я из тех людей, кто в принципе не приемлет смотреть кино в дубляже...либо инглиш (разумею)...Дубляж имхо выбирают неприхотливые люди.
То что вы разумеете инглиш впечатляет, но называть других не владеющих английским в должном объеме неприхотливыми - это как то неприятно пованивает...I really hope that you're the one who should know exactly what it smells like
27.04.22 16:32
4 7

но называть других не владеющих английским в должном объеме неприхотливыми
Это только ВАМ показалось, что я ЭТО имел в виду.
В реальности было написано "Многим людям комфортнее войсовер многоголосый".
Дубляж был указан "для неприхотливых" в контексте "не слышно оригинальной речи". Для непонятливых - "не слышно актерской игры".
27.04.22 17:14
0 4

Дубляж был указан "для неприхотливых" в контексте "не слышно оригинальной речи". Для непонятливых - "не слышно актерской игры".
Теперь понял, извините, согласен с вами по поводу актерской игры - это конечно нужно слушать в оригинале.
27.04.22 17:23
0 1

то конечно нужно слушать в оригинале.
Вот и я о том же!
Сперва мы смотрим фильм на планшете и убиваем впечатление от операторской работы, от пост-продакшена и просто красивой картинки (а то и изначально шикарных видов, не замутненных пос-тпродакшеном).
Потом мы слушаем дубляж с другими голосами, другими интонациями (а то и с неверным переводом).
И в итоге "г-но этот ваш Карузо". Понятно, что утрирую, но блин хочется ведь идеально все чтоб было.

Btw (если кто-то заподозрит снобизм), я нисколько не русофоб и очень люблю старые советское кино и мультики. Но имхо после 90х мало что хорошего появилось.
27.04.22 17:43
0 2

дубляж с другими голосами, другими интонациями (а то и с неверным переводом)
Согласен, дубляж очень важен (для тех кто не вполне "разумеет инглиш" на слух), и мне нравится, что Алекс всегда указывает на качество перевода в своих рецензиях на фильмы.
27.04.22 17:56
0 0

Ого, значит гнусавый голос Володарского вернется)
Что значит "вернется"?
"Бэтмэн" уже и в Гаврилове есть, и в Сербине, как минимум.
Только голоса у них не гнусавые )
28.04.22 06:08
0 0

С Андроидом общаться, только карму портить. Вам же скажу. Решительно поддерживаю ваше отношение. Более того, вопреки глупой реплике невежды про "гнусавого Володарского" напомню о существовании немалого числа студий перевода с отличными переводчиками и многоголосым закадровым озвучиванием по голосам. Лостфильм, Кубик в Кубе, Байбако, Джаскер,... Тысячи их! Очень весомая часть торрентовского контента имеет их великолепное озвучивание.

Перечисленные вами переводчики, особенно Володарский, Гаврилов, Живов, а также Михалёв, зачастую ради вала работавшие в синхронном режиме — это уже история. Даже в одноголосом авторском переводе офигенный прогресс. Участники сообщества "Переулок Переводмана", такие, как Есарёв, Яроцкий — это класс!

В копилку пороков дубляжа. Ради синхронизации губ со звуками ("липсинк") редакторы часто корёжат фразы так, что кажется, будто говорящий — слабоумный дебил.
28.04.22 11:37
0 0

> Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?

Наверное тот, который хочет посмотреть данный фильм в кино.
К примеру я в кино хожу только тогда, когда определённый фильм хочу увидеть и услышать в кинотеатре, либо просто с ребенком в качестве досуга (довольно редко). Мне не западло несколько месяцев подождать после премьеры и посмотреть дома, но есть фильмы, которые хочется увидеть в кино. Например так на "Богемскую Рапсодию" ходил, ради звука.
27.04.22 15:15
1 11

Гэллегер потянулся за пивом.
- Ну-ка, выкладывай. Каков же ответ?
- Инфразвук, - доложил Джо. - Вы наделили меня способностью издавать
инфразвуковой сигнал определенного тона, а Брок в ходе своих телепередач
должен транслировать его через неравные промежутки времени...

Инфразвуки не слышны. Но они ощущаются. Сначала чувствуешь легкое,
необъяснимое беспокойство, потом оно нарастает и переходит в панический
страх. Это длится недолго. Но в сочетании с ЭМП - эффектом массового
присутствия - дает превосходные результаты.
Те, у кого телевизор "Вокс-вью" стоял дома, почти ничего не заметили.
Все дело было в акустике. Визжали коты; траурно выли собаки. Семьи же, сидя
в гостиных у телевизоров, считали, что все идет как полагается. Ничего
удивительного - усиление было ничтожным.
Другое дело - контрабандный театр, где на нелегальных телевизорах
"Вокс-вью" стояли увеличители "Магна"...
Сначала появлялось легкое, необъяснимое беспокойство. Оно нарастало.
Люди устремлялись к дверям. Публика чего-то пугалась, но не знала, чего
именно. Знала только, что пора уносить ноги.
Когда во время очередной телепередачи "Вокс-вью" впервые воспользовался
инфразвуковым свистком, по всей стране началось паническое бегство из
контрабандных театров. О причине никто не подозревал, кроме Гэллегера, Брока
с дочерью и двух-трех техников, посвященных в тайну.
Через час инфразвуковой сигнал повторился. Поднялась вторая волна
паники, люди опять бежали из зала.
Через несколько недель ничем нельзя было заманить зрителя в
контрабандный театр. Куда спокойнее смотреть телевизор у себя дома! Резко
повысился спрос на телевизоры производства "Вокс-вью".
Контрабандные театры перестали посещать. У эксперимента оказался и
другой, неожиданный результат: немного погодя все перестали посещать и
легальные театры "Сонатона". Закрепился условный рефлекс.
Публика не знала, отчего, сидя в контрабандных театрах, все поддаются
панике. Слепой, нерассуждающий страх люди объясняли всевозможными причинами,
в частности большими скоплениями народа и боязнью замкнутого пространства. В
один прекрасный вечер некая Джейн Уилсон, особа ничем не примечательная,
сидела в контрабандном театре. Когда был подан инфразвуковой сигнал, она
бежала вместе со всеми.
На другой вечер Джейн отправилась в великолепный "Сонатон-Бижу".
Посреди драматического спектакля она поглядела по сторонам, увидела, что ее
окружает бесчисленная толпа, перевела полные ужаса глаза на потолок и
вообразила, будто он сейчас рухнет. Джейн захотела немедленно, во что бы то
ни стало выйти!
Ее пронзительный крик вызвал небывалую панику. В зале присутствовали и
другие зрители, которым довелось послушать инфразвук. Во время паники никто
не пострадал: в соответствии с законом о противопожарной безопасности двери
театра были достаточно широки. Никто не пострадал, но всем вдруг стало ясно,
что у публики создан новый рефлекс - избегать толп в сочетании со зрелищами.
Простейшая психологическая ассоциация...
Четыре месяца спустя контрабандные театры исчезли, а супертеатры
"Сонатона" закрылись из-за низкой посещаемости. Отец и сын Тоны не
радовались. Зато радовались все, кто был связан с "Вокс-вью".
27.04.22 15:13
0 12

Страна погружается с головой в аморалку, воровство и мародёрство. Странно, нов заметке нет цен на билеты.
27.04.22 15:13
4 13

Платят сахаром, золотыми зубы, жёсткими дисками б/у - у нас так в мегаполисе. Хотя это и так из любых нормальных новостей известно.

Надеюсь перевод хоть был матерный?
27.04.22 15:13
0 4

Надеюсь перевод хоть был матерный?
С 6:10м
28.04.22 06:37
0 0

Какой дурак? Наш народ, поверьте, побежит.
27.04.22 15:12
3 7

Тоже не понял сомнений. Может еще и больше пойдут, чем раньше.
27.04.22 17:13
0 4

Интересно, какой дурак теперь вообще будет ходить в кинотеатры?
--
Это как понять? А для чего существуют, скажем, ретроспективы? Ведь их давно можно смотреть дома.
27.04.22 15:11
2 5

Это как понять?
ну так, какой звук в пиратке и какой звук в официальном релизе.
27.04.22 15:43
1 1

Зато экран бальшой, и с телкой можно жамкаться, ыыыы
27.04.22 15:49
2 2

ну так, какой звук в пиратке и какой звук в официальном релизе.
В пиратке офигенный 5.1 звук с оригинальными голосами.
В официальном релизе - дубляж, не всегда хорошо сведённый.

Хм.. что же я выберу?

Хотя есть одно исключение - "Довод" в английском варианте был дружно обосран зрителями и критиками за то, что диалогов не было слышно.
У нас свели нормально, все диалоги прекрасно слышны.
27.04.22 16:34
0 0

Вы давно качали вообще фильмы? Сейчас в сети 2160р качество быстро появляется.
27.04.22 16:35
1 1

"Довод" в английском варианте был дружно обосран зрителями и критиками за то, что диалогов не было слышно.
Смотрел дома, все слышал
27.04.22 17:12
0 0

У нас свели нормально, все диалоги прекрасно слышны.
Диалоги были слышны, но музыкальное сопровождение так ездило по ушам... Не знаю, настраивают ли как-то звук в самом кинотеатре, но в нашем реально хотелось в некоторых сценах сделать потише.
27.04.22 17:39
0 0

В пиратке офигенный 5.1 звук с оригинальными голосами.
ога-ога. в одной, двух.

потом, как ты собираешься 5.1 в кинотеатре выводить? 😄
27.04.22 18:31
1 0

В пиратке офигенный 5.1 звук с оригинальными голосами.
В официальном релизе - дубляж, не всегда хорошо сведённый.
- Слушал я вашего Шаляпина. Фальшивит, хрипит, в ноты вообще не попадает, слова путает и язык заплетается
- А где ты его слушал?
- А мне Толян-сапожник вчера по пьянке его спел!

как ты собираешься 5.1 в кинотеатре выводить?
Какие проблемы?
27.04.22 22:24
0 0

Не знаю, настраивают ли как-то звук в самом кинотеатре, но в нашем реально хотелось в некоторых сценах сделать потише.
Увы, нет. Кинотеатр не может вмешаться ни во что.
Ну разве что подкрутить эквалайзер на выходе, но это только по частотам поможет. А если звук сведён в жопу, как на Доводе было - то ничего уже не вытянешь.
28.04.22 10:45
0 0

Смотрел дома, все слышал
Так это дома. Там можно пересвести дорожки в муксере как угодно.
Речь шла про кино - там уже как прислали, так и играет.
28.04.22 10:45
0 0

потом, как ты собираешься 5.1 в кинотеатре выводить?
Эмм... в смысле? Вы вообще-то видели, сколько динамиков висит в кинозале? Ну хотя бы поинтересуйтесь.
Ну и вообще - в кино честный 5.1 звук, другое дело, что его редко сводят так, чтобы было преимущество 5.1.
Я такое качественное сведение помню в Аватаре, где мы прямо находились в центре тропического леса, в Выжившем, в первой сцене - где отряд идёт по лесу и веточки хрустят сзади.
28.04.22 10:48
0 0

- Слушал я вашего Шаляпина. Фальшивит, хрипит, в ноты вообще не попадает, слова путает и язык заплетается
Вот давайте не надо. Мне наши голоса озвучки уже обрыдли, везде 3-4 одинаковых актёра.
Я с огромным удовольствием послушаю игру голосом великих актёров, чем дубляж.

Зато теперь можно будет рекурсивно делать экранки с экранок.
27.04.22 15:11
0 9

А еще можно взять два телика. На каждый присобачить видеокамеру. И поставить друг напротив друга...
27.04.22 15:15
0 5

Ну этот запрет они вряд ли отменят))))
Делаешь копию = лишаешь кинотеатр прибыли, ибо нехрен говеную копию у СЕБЯ ДОМА смотреть БЕСПЛАТНО.
27.04.22 15:49
0 0

А еще можно взять два телика. На каждый присобачить видеокамеру. И поставить друг напротив друга...
Да. Еще можно добиться подобного эффекта в разных коммуникаторах. Как-то в вебексе так расшарил экран, что получился туннель, уходящий в бесконечность.
27.04.22 15:51
0 0

Ну этот запрет они вряд ли отменят))))Делаешь копию = лишаешь кинотеатр прибыли, ибо нехрен говеную копию у СЕБЯ ДОМА смотреть БЕСПЛАТНО.
Все легально. Кинотеатр в Москве показывает стыренную экранку (чтобы почти одновременно с мировой премьерой). Приехавший на российскую премьеру в Москву киномеханик из Питера снимает на телефон экранку для своего кинотеатра. Потом в Питер приезжает коллега из Гатчины. И т.д. вплоть до заведующего клубом, скажем, в Малых Колпанах, а то и дальше.
27.04.22 15:55
0 0

И получится как в анекдоте про групповой секс по-советски:
десять пар встречаются и слушают человека, вернувшегося из командировки в Польшу, где он разговаривал с поляком, который смотрел на видаке фильм про то, как десять шведских пар занимаются групповым сексом
27.04.22 16:05
0 5

И получится как в анекдоте про групповой секс по-советски
Не хочу каркать, но, есть ощущение, советские анекдоты будут с каждым днем все актуальнее и актуальнее, увы.
27.04.22 16:15
0 10

Как-то в вебексе так расшарил экран, что получился туннель, уходящий в бесконечность.
Я собственно это и имел в виду ))) А если еще и киношку в бесконечность запустить...

Очень хочется на двух девайсах запустить Алису - чтобы она сама с собой ругалась. Но почему-то не срослось..
27.04.22 16:19
0 0

А еще можно взять два телика. На каждый присобачить видеокамеру. И поставить друг напротив друга...
Ты что мелешь, пёс!? Ткань реальности нынче и так истощена, а ты хочешь в ней дырку прорвать?!! Мы же все умрём, провалившись в тело Теле!
28.04.22 11:16
0 0

Как-то в вебексе так расшарил экран, что получился туннель, уходящий в бесконечность.
Ох, вы доиграетесь...
28.04.22 11:19
0 0

А в начале фильма будет уведомление, что видеозапись с экрана является незаконной и наказуемой? И рекламу и трейлеры минут на 20 продолжат крутить?
27.04.22 15:08
0 10

Конечно, ведь кинотеатры всё равно будут считать, что теряют выручку из-за возможности смотреть экранку дома.
Рекламы, пожалуй, добавят полчасика.
27.04.22 15:37
0 1

Рекламы, пожалуй, добавят полчасика.
Каждые полчаса.

Рекламы, пожалуй, добавят полчасика.
И бутылки с водкой будут подрисовывать, в стиле "Божьей искры".
27.04.22 16:21
0 2

Вы как будто не смотрели переводы всяких Кураж Бамбеев? Конечно будет реклама онлайн казино.
27.04.22 18:20
1 0

Конечно будет реклама онлайн казино.
Под маркой "ФСИН-spin" 😄
27.04.22 20:00
0 0

Вы как будто не смотрели переводы всяких Кураж Бамбеев?
Смотрел "ТБВ" в неформальном переводе Кураж Бамбей ещё до того, как они заключили контракт с Парамаунт Камеди (там, где "сырники от тёти Глаши" и другая отсебятина, а также некоторые косяки). Уже тогда не было никаких реклам. А уж после заключения контракта и переделки перевода для канала всё стало вообще хорошо.

Так что не надо грязи. Всех этих "всяких Кураж Бамбеев" во множественном числе. Уж лучше Электричку в пример привести.
28.04.22 11:13
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 441
видео 3992
вино 359
еда 499
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1580
попы 190
СМИ 2757
софт 930
США 131
шоу 6
Что ещё почитать