Фильм "Шоугелз"
Попался небольшой кусочек из беседы Дрю Бэрримор и Шарлиз Терон. Что Шарлиз Терон пробовалась на главную роль в скандальном фильме Верховена "Шоугелз" (8 "Золотых малин", включая "Худший фильм десятилетия") и ее не взяли - я знал. Но я не знал, что на эту роль пробовалась и Дрю Бэрримор.
В итоге главную роль сыграла Элизабет Беркли, и это стоило ей актерской карьеры: после выхода этого фильма ее агент разорвал с ней отношения, и в остальных агентствах отказались заключать с ней контракт. Она потом играла в каких-то проектах эпизодические роли и мелькала на телевидении, но и только-то.
Что интересно, первоначально эту роль получила Дженни МакКарти. Но выяснилось, что она не умеет танцевать, и ее выставили. Впрочем, у нее карьера все равно не сложилась.
Но интересно, что бы было с карьерами Шарлиз Терон или Дрю Бэрримор, если бы они снялись в главной роли в этом фильме?
Дрю: Правда ли, что ты рассматривала возможность сниматься в фильме Showgirls?
Шарлиз: О боже, да. Да.
Шарлиз: Это было мое третье прослушивание. Я была типа: дайте мне эту работу.
Дрю: Когда ты думала... потому что я знаю сценарий почти наизусть.
Шарлиз: Да.
Дрю: Ты пробовалась на него?
Дрю: Ладно, не только я пробовалась на него, но я думаю, что в какой-то момент — и я умираю от желания поговорить об этом с Элизабет Беркли.
Дрю: Я, видимо, так близко была к тому, чтобы его сделать, что когда этого не случилось, мое имя на ее зеркале — как станция, в которую она переходит. Девушка перед ней.
Шарлиз: О боже мой.
Шарлиз: Это потрясающе.
Шарлиз: Я очень связана с этим фильмом, и я правда-правда думала о жизни, какой она могла бы быть, если бы я снялась в этом конкретном фильме.
Дрю: Такие фильмы не появляются так часто.
Шарлиз: Это был также Пол Верховен, который только что снял Basic Instinct, фильм, который я правда любила.
Дрю: Люблю, и Robocop, и Total Recall.
Шарлиз: Да, но это был его фильм до того.
Шарлиз: Так что я думаю, люди забывают об этом. Но я люблю, что он стал культовой классикой.
Дрю: Культовая классика.
Шарлиз: И она заслуживает этого, знаешь, я чувствую, что с ней обошлись так несправедливо, правда-правда несправедливо. То, что люди сделали с ней после этого фильма, как они говорили о ней, правда, это позорно. И так я рада, что она получает свою похвалу и свои цветы.
P.S. По поводу того, почему "Шоугелз" вызвал такой негатив в США, и почему его по выходу все зачморили - подробный разбор в "Кинопоиске".
Возьмем "Казино" Скорсезе. Там все герои показаны сходящими с ума от денег. Как итог там нет ни одного положительного. И в финале ты понимаешь, что когда твой абсолютный фетиш это деньги, то даже при формальном успехе ты теряешь себя.
То есть, не просто "деньги зло'. Все хорошо в меру. Человек должен быть хозяином, а деньги слугой. Не наоборот.
А героиня "Шоугерлз" готова на все ради успеха. На подлость, на мерзость, на безнравственность. При этом автор как бы ей сочувствует, и подталкивает зрителя к этому. А сочувствовать не хочется. Потому появляется чувство протеста.
Но напиши об этом прямо - загонят в минуса и объявят ватой. А если подать в виде эротического триллера, где пышущая всеми признаками пика фертильности студентка бегает голой почти половину фильма - сразу тонкая, никем не понятая сатира.
Так что "Идиократия" - возможно. Уел.
Второй абзац того, что ты комментировал, явно не про Звездный десант и даже не про Основной инстинкт.
Впору говорить о пророческой ценности Идиократии.
Возможно, точнее будет, что у окружающих главную героиню, мозги в её сиськах!
Даже не представляю, какими синими должны быть занавески и как придётnся тянуть сову на этот самый глобус, чтобы найти параллели убермлитаризированного общества, где право голоса есть только у военных и отслуживших, с "американской мечтой".
Пришлось посмотреть видео в заметке, стало понятнее. В переводе надо бы исправить пунктуацию, но как-то лень.
Поэтому вас скоро заменят роботы!
Кино, конечно, на один раз, но - природа красивая, Шарлиз в отличной форме - что еще нужно?
Точно! Я не англоязычные фильмы смотрю с украинскими субтитрами.
А звук всегда должен быть оригинальным. Просто не понимаю теперь, как я смотрел японские, например, фильмы с английской озвучкой.
А вообще, в принципе, самый качественный перевод убивает фильм.
(В украинском - иногда, когда хожу в кинотеатр).
Мой стандартный вариант - оригинал + англ. субтитры
(хотя тут и субтитры лишние, диалоги самые простые, кино не разговорное)
2) Хейт сильно переоценен.
3) Хейт был сознательно катализирован продюсерами, которые активно использовали рейтинг NC-17 в рекламной кампании, зажигая пуритан и ханжей, которых в США очень много.
Совокупность:
- специально подогретого продюсерами скандала;
- как производное предыдущего: большого количества подгоревших американцев от того, что эту "порнуху" могут увидеть их дети;
- обманчивая форма эротического триллера для кабельного ТВ и видеокассет;
- завышенные ожидания от Верховена после череды безоговорочно успешных во всех смыслах фильмов.
Вот и вышло.
Кэмерон Диас тоже несколько лет страдала с поиском ролей после Маски, пока не выстрелила со Свадьбой лучшего друга, а потом уже Все без ума от Мэри и суперслава.
Настойчивость, настойчивость, как в Шоугерлз и показано. Ты не проиграл(а), пока пытаешься.
С Шоугёлз все хуже - откровенно картонный сюжет, слабые актёры и никакого тайного послания.
Фильм в общем то сильно так себе, и все было бы ничего, но от фильма ждали многого, а получилась плохая смесь эротики и недодрамы, с плохой игрой и картонным сценарием.
Если бы не ожидания, то эту поделку бы вообще никто не заметил.
А карьера такая продолжительная у нее потому, что она умная, харизматичная, да к тому же "еще и талантливая".