Рейтинг Кинопоиск: 7,5
Рейтинг Экслера: 8,5
- Режиссер:
- Фил Барантини
Отзыв кота Бублика
В конечном итоге сериал становится жестокой и горькой рефлексией о том, насколько общество слепо и беспомощно перед лицом новых угроз.
on_looker
Длительные сцены и медленные диалоги создают ощущение, будто авторы сериала решили тянуть не только сюжет, но и нервы зрителя. Кажется, что некоторые моменты можно было бы сократить до лаконичных минут, но вместо этого они растягиваются на вечность. Например, сцена, где герои размышляют над последствиями своих действий, длится настолько долго, что за это время можно было бы заварить чай, почитать книгу и обсудить её с друзьями.
leyla mirzagasanova
Поиски мотива преступления в итоге не то чтобы ничем не венчаются, но постепенно как-то незаметно отступают на второй план. Тогда как на первый план выдвигается экстремально-бескомпромиссная эмоциональная порнография, где все экспрессивно напоказ страдают на разные лады. Что позволяет хорошенько развернуться актерам, и они этим с упоением пользуются.
Алексей Литовченко, Кинорепортер
Тихий британский городок, ранее утро, симпатичный дом семейства Миллеров, в котором живут отец Эдди (Стивен Грэм), мать Мэнда (Кристина Тремарко), 17-летняя дочь Лиса (Эмили Пиис) и 13-летний Джейми (Оуэн Купер). И вдруг дверь этого дома безо всяких церемоний выносится полицейским тараном: внутрь дома врываются полицейские, настроенные очень решительно.
Обитатели дома спросонья ничего не могут понять: что такое, что случилось, почему в их дом ворвались полицейские, кого они ищут? Джейми от неожиданности даже обмочился. Эдди уверен, что это какая-то ошибка, полицейские просто перепутали адрес. Однако выясняется, что никакой путаницы нет: полицейским нужен был именно их дом, а пришли они за... 13-летним Джейми, которого обвиняют в убийстве одноклассницы.
Дело ведут детектив-инспектор Люк Баскомб (Эшли Уолтерс) и детектив-сержант Миша Фрэнк (Фэй Марсей). Они настроены очень серьезно, однако ведут себя довольно вежливо, никаких грубостей не допускают. Детектив-сержант объясняет Эдди, что мальчик должен одеться и отправиться с ними в полицейский участок. Остальные члены семьи могут ехать за ними. Если у семьи нет своего адвоката, им могут назначить государственного адвоката, который будет представлять интересы мальчика. В участке мальчик сможет назвать кого-то из родственников своим представителем, и этому человеку будет разрешено присутствовать при стандартных процедурах осмотра, взятии биологического материала и так далее.
В участке полицейские также обращаются с Джейми очень дружелюбно. Во время проведения соответствующих процедур они его подбадривают и уверяют, что Джейми со всем справится. Рядом с Джейми все время находится его отец Эдди, которого Джейми выбрал своим представителем. Мальчик все время повторяет, что он - невиновен, и что он ничего плохого не делал.
В конце концов они дождались приезда назначенного адвоката, который сразу же посоветовал мальчику в ответ на любые сложные или неприятные вопросы отвечать "Без комментариев", после чего Джейми с Эдди и адвокатом отправились на первый допрос - его проводят Баскомб и Фрэнк.
И на допросе детективы предъявляют видеодоказательства того, что Джейми действительно убил одноклассницу ножом на автомобильной парковке. Единственное, чего детективы пока не знают - это куда делся нож, а главное - зачем Джейми это сделал, какой у него был мотив.
***
Постановщик Фил Барантини уже работал с актером Стивеном Грэмом: сначала Барантини снял короткометражку "Точка кипения" с Грэмом в главной роли, затем из этой короткометражки Фил сделал полнометражный фильм "Точка кипения", где Стивен снова сыграл главную роль, и этот фильм кроме всего прочего был интересен тем, что он снят одной камерой без единой монтажной склейки. Похожий прием также применялся в картинах "Бёрдмэн" и "1917", но в этих фильмах монтажные склейки все-таки были, хотя их тщательно замаскировали, а с "Точкой кипения" реально все было снято одним проходом камеры, что требовало невероятно слаженной работы всей съемочной группы.
Сценарий сериала "Подростковый возраст" (оригинальное название Adolescence именно так и переводится) написал Стивен Грэм вместе с Джеком Торном. (Стивен до этого снимался в четырех мини-сериалах и одном фильме, к которым писал сценарии Джек Торн.)
Грэм говорил, что идея такого сериала у него возникла, когда он читал в периодике истории о подростковой преступности и о конкретных случаях, когда один подросток убил ножом одноклассницу, другой подросток убил одноклассника. Стивену хотелось проанализировать, почему вообще подобное случается, из чего растут корни подобных поступков и что при этом происходит с семьями, дети которых совершили это ужасное преступление.
"Подростковый возраст" - это мини-сериал, в нем всего четыре 55-минутных серии. Первая серия выглядит как начало детективной истории, в которой подробно показано, что происходит с человеком, которого задерживают за серьезное преступление и привозят в полицию.
События второй серии происходят через четыре дня: детективы приходят в школу, где учился Джейми, и пытаются выяснить, что там вообще происходило, и что могло побудить мальчика совершить такое.
Третья серия - события происходят через семь месяцев. В пенитенциарное учреждение, в котором содержится Джейми, приходит дама-психиатр. Она должна поговорить с мальчиком и дать свое независимое заключение для суда.
Последняя серия - прошел год и один месяц. Семья Миллеров пытается как-то существовать в новой реальности, где все указывают на них пальцем и шушукаются за их спиной. Эдди с Мэндой пытаются понять, как этот ужас вообще мог произойти, что могло довести до такого и в чем их просчет.
Точно так же, как и в "Точке кипения", каждый эпизод снят одним проходом камеры без единой монтажной склейки. Постановщик говорил в интервью, что для каждой серии они планировали сделать по десять полноценных дублей (для "Точки кипения" планировали восемь дублей, но из-за надвигающегося локдауна успели сделать только четыре) - по два дубля в день, - но для каких-то серий пришлось делать и одинадцать, и даже шестнадцать дублей. (Для первой серии использовали 2-й дубль, для второй - 13-й, для третьей - 11-й, для четвертой - 16-й.)
В первую очередь снимали третью серию - беседу психолога с Джейми. Чисто постановочно она была проще всего, потому что там почти всю серию в кадре находятся только два человека. Во время одного из дублей актер Оуэн Купер, играющий Джейми, непроизвольно зевнул - это был уже второй дубль за день, он шесть часов провел на площадке и изрядно устал. Эрин Доэрти, играющая даму-психолога, обыграла этот зевок, чтобы не портить весь дубль, спросив, "Извини, я тебя утомляю?", и Купер в ответ улыбнулся, поняв, что Доэрти ему подыграла. Постановщику так понравился этот момент, что он оставил именно данный дубль.
Как они сумели снять одним проходом камеры вторую серию, в которой участвует почти триста человек, большинство из которых школьники, причем там есть несколько массовых сцен - понять очень сложно. И для этой серии им пришлось делать тринадцать дублей.
Замечу, что все эти крайне сложные постановочные ухищрения - они сделаны не просто так. Как в "Точке кипения" такой подход позволял зрителям погрузиться в работу ресторана и ощутить атмосферу кухни и зала заведения, так и здесь - ты как будто лично присутствуешь при всем происходящем. Режим съемки камерой одним проходом без склеек создает ощущение непрерывности действия и полной реалистичности. Ты вместе с героями сериала проживаешь каждую минуту, концентрируясь на тех персонажах, которых показывают в каждый момент времени. И это производит очень большое впечатление.
Во многих рецензиях и отзывах на "Подростковый возраст" пишут, что этот сериал - о взрослении. Меня это несколько удивляет. Оно, конечно, понятно, что любой подросток растет, но данный сериал, как мне показалось, не о взрослении как таковом, а о том, что вообще может твориться в голове подростка, и что на это влияет.
Здесь уделяется определенное внимание такому явлению, как праворадикальные мизогинные сайты и форумы, комьюнити инцелов - "недобровольных девственников", - также герои сериала несколько раз упоминают Эндрю Тейта - инфлюэнсера и ярого женоненавистника, чьи идеи очень популярны, и число его поклонников не уменьшилось даже после того, как Тейта обвинили в торговле людьми и насилии. Причем эти идеи часто становится особенно популярными у подростков, которые чем-то неудовлетворенны и не находят своего места в этой жизни.
При этом нельзя сказать, что создатели сериала обвиняют в том, что произошло, исключительно соответствующие сайты и форумы в Интернете. Они вообще никого ни в чем не обвиняют, они именно стараются разобраться в том, что произошло и почему это произошло.
Третья серия - несмотря на то, что там практически все время в кадре находятся только два человека - самая мощная из всех. Именно по ней мы начинаем постепенно понимать, что вообще происходит в голове Джейми. Однако полностью некоторые вещи становятся понятны после просмотра заключительной, четвертой серии, где мы больше узнаем о семье Джейми. И если после просмотра четвертой серии еще раз пересмотреть третью, то после этого лучше понимаешь, о чем вообще говорит этот мальчик, и что его привело к этому ужасному преступлению (о том, что это именно он совершил убийство - совершенно недвусмысленно говорится в первой серии, полиции только неясен мотив), и это далеко не только форумы в Интернете.
Четырнадцатилетний Оуэн Купер, сыгравший Джейми, до этого сериала нигде не играл. Он только раз в неделю посещал театральную труппу The Drama Mob, где учился актерскому мастерству, а когда он вышел с прослушивания, которое проводили Фил Барантини, Стивен Грэм и Джек Торн, Стивен Грэм сразу сказал, что, похоже, они нашли актера на роль Джейми.
И Купер в третьей серии - это что-то потрясающее. Совершенно фантастический уровень актерской игры, и периодически кажется, что ужас, с которым актриса Эрин Доэрти смотрит на мальчика, совершенно неподдельный. Причем Купер вовсе не изображает какого-то монстра. Он просто выплескивает то, что творится в голове Джейми, почему и на кого он обижен, почему он считает, что имел полное право сделать то, что он сделал. Это совершенно поразительная серия.
Причем опять-таки - это все снято одним проходом камеры, то есть и Купер, и Доэрти должны были от начала и до конца практически без передышки отыграть этот сложный, очень эмоциональный разговор. Джейми там то практически впадает в истерику, то внезапно успокаивается и даже начинает шутить. Как Купер вообще сумел это сыграть на таком уровне, не имея никакого реального актерского опыта - я просто не понимаю.
В четвертой серии очень хорош сам Стивен Грэм. По сюжету у Эдди - пятидесятилетие, жена и дочь его готовятся поздравлять, но, понятное дело, у семьи Миллер с праздничным настроением как-то не складывается. Подростки разрисовали машину Эдди, тот пришел в бешенство и изо всех сил пытается как-то сохранять самообладание, что у него получается не очень хорошо. И Эдди с женой все время продолжают задавать себе вопрос, как же они недоглядели, что они упустили в воспитании сына. У них же хорошая семья, к мальчику никто никогда в жизни и пальцем не прикоснулся - как же такое произошло?
Стивен Грэм - интересный и разноплановый актер. Помнится, я очень удивился, когда узнал, что именно он будет играть Аль Капоне в "Подпольной империи", однако Стивен с этой ролью справился очень хорошо, как и со многими другими его ролями.
Здесь его Эдди - человек с различными детскими травмами - там упоминается, что его бил отец, - но он сам изо всех сил старается не допустить, чтобы его травмы как-то влияли на его детей. Он знает, что подвержен приступам гнева, и изо всех сил старается сдерживаться. А теперь ему как-то надо жить с тем, что произошло. С тем, что его сын - убийца. С тем, что на их семью постоянно показывают пальцем и их оскорбляют. И он хорошо понимает, что даже если они куда-то переедут, что предлагает сделать Мэнда, то это мало что изменит: слухи дойдут и в новое место, и будет только хуже. Здесь, по крайней мере, у них есть дом и у него есть работа.
Очень хорошо сыграно: на мой взгляд, по эмоциональному воздействию последняя серия стоит сразу после третьей. И здесь мы видим, что сериал, который начинался вроде как детективная история, постепенно переходит в чистую драму, причем очень мощную драму.
Вторая, школьная серия, тоже очень хороша. Она просто совершенно другая: в ней участвует много народу и показана современная школа, как она есть - буллинг, малоуправляемые подростки, одни учителя умеют справляться с детьми, другие не умеют. И там хорошо сделан момент с тем, как школьник, сын детектива Баскомба, который учится в той же школе, объясняет отцу всякие вещи, связанные с Интернетом и соответствующими форумами и соцсетями: кто такие инцелы, что означают определенные виды реакций на те или иные записи в соцсетях.
Это поразительно здорово сделано, от сериала просто невозможно оторваться. Причем, кроме вот этого эффекта полного погружения при съемке одним проходом камеры, еще и обращает на себя внимание мастерство оператора Мэттью Льюиса (он снимал и "Точку кипения"): у него очень интересный подход к съемке, особенно в той самой третьей серии - Мэттью с камерой кружит вокруг персонажей, когда они сидят неподвижно, и начинает снимать с одной точки, когда персонажи начинают двигаться.
А финальная композиция "Through the Eyes of a Child", которую исполняет Эмилия Холидей, она пробирает просто до печенок. Постановщик, Фил Барантини, услышал эту песню в исполнении певицы AURORA когда только получил от Джека Торна сценарий, и он сразу же решил, что обязательно включит эту песню в свой сериал.
Это прямо-таки выдающийся сериал, он поразительно здорово поставлен и сыгран. Его иногда сравнивают с американским сериалом "Защищая Джейкоба", где подростка тоже обвиняли в убийстве одноклассника. Но, на мой взгляд, "Переходный возраст" на голову выше, несмотря на то, что "Защищая Джейкоба" - хороший сериал, вполне достойный просмотра.
Критики на Rottentomatoes дали "Переходному возрасту" 99%, да и от зрителей там - 72%, что совершенно неудивительно.
P.S. Школьную преподавательницу миссис Бэйли из второй серии сыграла Ханна Уолтерс - это жена Стивена Грэма, она играла во многих фильмах и сериалах, где снимался Грэм.
P.P.S. Послушал русскую озвучку. Невыразительные голоса, деревянные интонации. Третья серия убивается напрочь, да и остальные тоже. Теперь неудивительно, почему в Facebook мне попадались негативные отзывы об этом сериале. Видимо, смотрели в озвучке.
Официальный трейлер:
| Зрелищность | 5+ |
| Актерская игра | 5+ |
| Режиссерская работа | 5+ |
| Сценарий | 5+ |
отлично поставлено и сыграно
да
