Ну, хороший же парень!
Этот Путин - он классный парень, считает вице-президент соединенных Штатов. Спокойный, мягкий в общении. Заботится об интересах России. Американские СМИ его демонизируют, а зря. Хороший же парень! И Трампа, опять-таки, уважает.
Vance: I have never actually met Putin. I have talked to him on the phone. More soft-spoken than you would necessarily expect. The American media has am image of him. Spot spoken. Very deliberate, very careful.
I think fundamentally is he a person who looks out for the interests as he sees it of Russia. One of the reasons he respects the president is because he knows the president looks out for the interests of the American people
Вэнс: Я никогда не встречался с Путиным лично. Я разговаривал с ним по телефону. Он говорит более мягко, чем можно было бы ожидать. Американские СМИ создали определенный образ Путина. Он говорит точно, очень обдуманно и осторожно. Я думаю, что в основном он является человеком, который заботится о том, что он считает интересами России. Одна из причин, по которой он уважает президента, заключается в том, что он знает, что президент заботится об интересах американского народа.
Российские новостные издания эти слова из интеревью перепечатали почти все. Вэнс молодец, хорошо работает на путинскую пропаганду. Как и Трамп, впрочем, так что чему уж тут удивляться-то?
