БЛОГ

Джеймс Кэмерон рассказывает о своих фильмах

24.11.2025 09:00 915 Комментарии (32)

В YouTube-канале издания Vanity Fair опубликовали 52-минутный ролик, в котором Джеймс Кэмерон рассказывает о всех своих девяти фильмах. Я прям в предвкушении, сегодня вечером буду смотреть.

Джеймс Кэмерон за свою карьеру снял 9 полнометражных фильмов, которые принесли ему широкую известность благодаря его неповторимому стилю, характеризующемуся техническими инновациями и эпическим размахом. От своего самого первого фильма «Терминатор» до недавнего проекта «Аватар: Огонь и пепел» Джеймс рассматривает все свои фильмы и подробно рассказывает о том, как они были созданы.

Краткий ликбез по поводу того, как включить русские субтитры в ролике YouTube.

Значок настройки - Субтитры.

Там выбираем "Английский", если есть, если нет, то "Английский (создано автоматически)".

После этого снова заходим в тот же раздел через "Настройка - Субтитры", и там ссылка "Перевести".

И в появившемся списке выбираем "Русский" (или любой другой, который вам удобнее).

Ну и все, в ролике будут русские субтитры. Не суперкачественные, но пользоваться вполне можно.

видео

24.11.2025 09:00

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 32

Интересно, почему в Марианскую впадину нельзя просто опустить камеру в мега-толстой сфере на длиннном шнурке и смотреть через неё туда-сюда. Дешевле, неограниченное время, и никто не рискует жизнью. Все равно через иллюминатор в этом батискафе ничего особо не видно.

runcyclexcski

24.11.25 15:07

0 0

опустить камеру в мега-толстой сфере на длиннном шнурке и смотреть через неё туда-сюда.

А перемещать как? Ты представляешь себе, сколько весит и какое поперечное сопротивление движению создает десять километров такого шнурка? И это даже если пренебречь течениями (а скорее всего, ими пренебречь не получится).

aldor

runcyclexcski

24.11.25 15:14

0 1

Висеть там просто, и живность сама приплывет. И медленно, думаю, можно маневрировать. Шнурок длиной 1.5 км у меня в рюкзаке уменьшается (диаметр 2 мм). Ну тут будет в 2 больше рюкзак (диаметром)

Течения -- да, про это не подумал.

runcyclexcski

aldor

24.11.25 15:26

0 0

Я в таких не сложных видео люблю смотреть с английскими субтитрами и ловить слова, которых ещё не знаю

aka_mik

24.11.25 14:51

0 0

Умер Удо Кир. Я сначала не понял кто это, потом посмотрел фото и "аа, тот парень". Очень жаль.

Xristoffes

24.11.25 14:16

0 1

Кстати, у меня почему-то youtube снова заработал, как раньше. Неужто РКН ослабил хватку...

Нурлан

24.11.25 11:55

0 0

Надеюсь, из 52 минут хотя бы 12 было уделено дебюту. 😄 Собственно, тот столько времени и идет.

Stuntman

24.11.25 11:44

0 1

подробно рассказывает

за 52 минуты про 9 фильмов?
Наверное, он мог бы часами рассказывать про каждый.

LazyKarlson

24.11.25 10:49

0 5

Ну кстати в Яндекс браузере переводы на русский аудио очень хорошо сделаны, можно прям почти нормально слушать (я конкретно про переводы видео, понятное дело что для хоть какой-либо чувствительной информации это шпионская помойка)

MR Dealer

24.11.25 10:38

1 5

Странно, почему люди минусуют.
Яндекс действительно хорошо переводит видео закадровым голосом.

urix

MR Dealer

24.11.25 11:40

0 2

После этого снова заходим в тот же раздел через "Настройка - Субтитры", и там ссылка "Перевести".

Если просто хотите включить русские субтитры, то почему бы сразу не выбрать "Перевести" в предыдущем шаге?

Рекорд Надоев

24.11.25 10:19

1 0

Если просто хотите включить русские субтитры, то почему бы сразу не выбрать "Перевести" в предыдущем шаге?

Я не тот скриншот дал. Потому что там сначала, пока не выбран язык, нет этой ссылки. Сначала нужно выбрать "Английский". Потом снова туда - появится "Перевести". Скриншот заменил.

Alex Exler

Рекорд Надоев

24.11.25 10:30

0 0

Скриншот заменил.

👍

Рекорд Надоев

Alex Exler

24.11.25 11:04

1 0

Жаль что тонет в этих "Аватарах", один из любимых режиссёров. Был.

Xristoffes

24.11.25 10:18

6 7

Жаль что тонет в этих "Аватарах", один из любимых режиссёров. Был.

"Тонет"? Всем бы так "тонуть". "Аватары" - потрясающие совершенно.

Alex Exler

Xristoffes

24.11.25 10:31

6 8

"Тонет"? Всем бы так "тонуть". "Аватары" - потрясающие совершенно.

Первый да, второй нет. Просто печально что мы не видим новых проектов от Джеймса, как раньше. Тогда каждый фильм был действительно событием. Сейчас же он на десятилетия застрял в этих своих "Аватарах".
Разумеется всё это скромное ненавязчивое ИМХО.

Xristoffes

Alex Exler

24.11.25 10:37

2 12

"Аватары" - потрясающие совершенно.

Возможно, но лично я вообще не воспринимаю их как фильмы. Это скорее аттракционы, как сейчас в парках или ТРЦ, где тебя сажают в качающееся кресло, надевают 3D-очки — и ты катаешься на виртуальных американских горках, только почему-то почти три часа. Да, красиво, но смысла крайне мало, сюжет прост как две копейки. На сеансе первого «Аватара» у меня где-то через час от всякой мельтешащей вокруг 3D-фигни уже кружилась голова, а до конца ещё почти два часа.

Да, с технологической точки зрения первый «Аватар», возможно, и был прорывом (все три «Оскара» — чисто в технических категориях), но пересматривать его второй раз или идти на сиквел никакого желания не было. Те же «Терминаторы», в которые он тоже старался напихать всякие передовые кинотехнологии, нормально смотрелись и пересматривались по сто раз на ЭЛТ-телевизорах с десятой копии VHS. Там был классный сюжет, офигенно харизматичные актёры и разобранные на цитаты и ушедшие в народ диалоги (причём не только в СССР, где от безрыбья молодёжь могла любить всё подряд, включая всякие трэш-боевики категории Г). А тут — ну, аттракцион и аттракцион.

Bаsil IV

Alex Exler

24.11.25 11:05

2 10

Согласен. Тупейший сценарий в Аватарах просто убивает.

jukl

Bаsil IV

24.11.25 11:08

1 4

Возможно, но лично я вообще не воспринимаю их как фильмы

Первый фильм норм, хороший даже. Сюжет норм, персонажи норм, главгад околошедевральный, визуал потрясный, сценарий съедобный, всё на месте. Не культовое кино наверное, пересмотреть пытался один раз и не смог досмотреть, но в целом просто хорошее кино. Второй фильм очень скучный, дорогое проходное кино. Это кино не должно было стать франшизой.

Xristoffes

Bаsil IV

24.11.25 11:32

0 5

Это кино не должно было стать франшизой.

Ну или все три части должны были выйти очень быстро, на волне хайпа, а не через 13 и 16 лет, хотя и понятно, что это технически невозможно.

T2 был прорывом по сравнению с первым, причём сразу по многим параметрам (и сценарно, и режиссёрски, и технически), а тут и вторая часть уже ничего нового не предложила (вообще), и подозреваю, что и с третьей так же будет.

Bаsil IV

Xristoffes

24.11.25 12:36

0 2

Утонул вообще. Один из самых стабильных звездных режиссеров первого эшелона

Costy

Xristoffes

24.11.25 13:44

0 0

Утонул вообще. Один из самых стабильных звездных режиссеров первого эшелона

Который чуть застрял. Наверное "утонул" звучит и правда некорректно. "Застрял" больше подходит.

Xristoffes

Costy

24.11.25 13:56

0 1

T2 был прорывом по сравнению с первым

И "Чужие". Каждый раз когда просматриваю писаю кипятком от счастья.

Xristoffes

Bаsil IV

24.11.25 13:57

0 3

Ликбез, без иронии, полезный. Но те, кто пользуется Яндекс.браузером, могут и русские субтитры включить и даже русскую озвучку. Хотя такого человека лучше слушать его собственным голосом.

Akim

24.11.25 10:07

5 2

Не все пользуются яндекс.браузером.
Я например категорически не хочу с этой конторой иметь ничего общего.
Пользуюсь яндекс-картами просто оттого, что реальной альтернативы по России нет, к сожалению.
В остальном - нафиг эту контору.
Даже яндекс.маркет они ухитрились испоганить. Из хорошего каталога с классным фильтром параметров они превратились в плохую копию Озона.

urix

Akim

24.11.25 11:41

0 2

Я например категорически не хочу с этой конторой иметь ничего общего.

🤝

Рекорд Надоев

urix

24.11.25 12:36

1 3

Для перевода лучше использовать Tampermonkey и скрипт VOT. Работает в любом браузере, поддерживающем расширения chrome или firefox.

Alkogolik