Джеймс Кэмерон рассказывает о своих фильмах

24.11.2025 09:00  475   Комментарии (15)

В YouTube-канале издания Vanity Fair опубликовали 52-минутный ролик, в котором Джеймс Кэмерон рассказывает о всех своих девяти фильмах. Я прям в предвкушении, сегодня вечером буду смотреть. 

Джеймс Кэмерон за свою карьеру снял 9 полнометражных фильмов, которые принесли ему широкую известность благодаря его неповторимому стилю, характеризующемуся техническими инновациями и эпическим размахом. От своего самого первого фильма «Терминатор» до недавнего проекта «Аватар: Огонь и пепел» Джеймс рассматривает все свои фильмы и подробно рассказывает о том, как они были созданы. 

Краткий ликбез по поводу того, как включить русские субтитры в ролике YouTube.

Значок настройки - Субтитры. 

Там выбираем "Английский", если есть, если нет, то "Английский (создано автоматически)". 

После этого снова заходим в тот же раздел через "Настройка - Субтитры", и там ссылка "Перевести". 

И в появившемся списке выбираем "Русский" (или любой другой, который вам удобнее). 

Ну и все, в ролике будут русские субтитры. Не суперкачественные, но пользоваться вполне можно. 

24.11.2025 09:00
Комментарии 15

подробно рассказывает
за 52 минуты про 9 фильмов?
Наверное, он мог бы часами рассказывать про каждый.
24.11.25 10:49
0 0

Ну кстати в Яндекс браузере переводы на русский аудио очень хорошо сделаны, можно прям почти нормально слушать (я конкретно про переводы видео, понятное дело что для хоть какой-либо чувствительной информации это шпионская помойка)
24.11.25 10:38
1 1

После этого снова заходим в тот же раздел через "Настройка - Субтитры", и там ссылка "Перевести". 
Если просто хотите включить русские субтитры, то почему бы сразу не выбрать "Перевести" в предыдущем шаге?
24.11.25 10:19
0 0

Если просто хотите включить русские субтитры, то почему бы сразу не выбрать "Перевести" в предыдущем шаге?
Я не тот скриншот дал. Потому что там сначала, пока не выбран язык, нет этой ссылки. Сначала нужно выбрать "Английский". Потом снова туда - появится "Перевести". Скриншот заменил.

Скриншот заменил.
👍

Жаль что тонет в этих "Аватарах", один из любимых режиссёров. Был.
24.11.25 10:18
1 3

Жаль что тонет в этих "Аватарах", один из любимых режиссёров. Был.
"Тонет"? Всем бы так "тонуть". "Аватары" - потрясающие совершенно.
24.11.25 10:31
2 0

"Тонет"? Всем бы так "тонуть". "Аватары" - потрясающие совершенно.
Первый да, второй нет. Просто печально что мы не видим новых проектов от Джеймса, как раньше. Тогда каждый фильм был действительно событием. Сейчас же он на десятилетия застрял в этих своих "Аватарах".
Разумеется всё это скромное ненавязчивое ИМХО.
24.11.25 10:37
0 6

"Аватары" - потрясающие совершенно.
Возможно, но лично я вообще не воспринимаю их как фильмы. Это скорее аттракционы, как сейчас в парках или ТРЦ, где тебя сажают в качающееся кресло, надевают 3D-очки — и ты катаешься на виртуальных американских горках, только почему-то почти три часа. Да, красиво, но смысла крайне мало, сюжет прост как две копейки. На сеансе первого «Аватара» у меня где-то через час от всякой мельтешащей вокруг 3D-фигни уже кружилась голова, а до конца ещё почти два часа.

Да, с технологической точки зрения первый «Аватар», возможно, и был прорывом (все три «Оскара» — чисто в технических категориях), но пересматривать его второй раз или идти на сиквел никакого желания не было. Те же «Терминаторы», в которые он тоже старался напихать всякие передовые кинотехнологии, нормально смотрелись и пересматривались по сто раз на ЭЛТ-телевизорах с десятой копии VHS. Там был классный сюжет, офигенно харизматичные актёры и разобранные на цитаты и ушедшие в народ диалоги (причём не только в СССР, где от безрыбья молодёжь могла любить всё подряд, включая всякие трэш-боевики категории Г). А тут — ну, аттракцион и аттракцион.
24.11.25 11:05
1 3

Согласен. Тупейший сценарий в Аватарах просто убивает.
24.11.25 11:08
0 1

Ликбез, без иронии, полезный. Но те, кто пользуется Яндекс.браузером, могут и русские субтитры включить и даже русскую озвучку. Хотя такого человека лучше слушать его собственным голосом.
24.11.25 10:07
3 1

Для перевода лучше использовать Tampermonkey и скрипт VOT. Работает в любом браузере, поддерживающем расширения chrome или firefox.
24.11.25 10:04
0 1

Для перевода лучше использовать Tampermonkey и скрипт VOT. Работает в любом браузере, поддерживающем расширения chrome или firefox.
Спасибо, поизучаю.
24.11.25 10:31
0 0

Для перевода лучше использовать Tampermonkey и скрипт VOT. Работает в любом браузере, поддерживающем расширения chrome или firefox.
Блин, совершенно шикарная штука, спасибо большое!
24.11.25 10:37
0 0

Первым полнометражным фильмом у него был "Пиранья 2: Нерест", история там мутная, но официально режиссером он там был )
24.11.25 09:23
0 1
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 319
авто 484
видео 4396
вино 363