Что в Испании пишут про Пригожина

В издании El Mundo сегодня ночью опубликовали забавную статью про Пригожина - "Evgeny Prigozhin, un guerrero fantasma al asalto del reino de Putin" (Евгений Пригожин, призрачный воин штурма путинского королевства).

Перевожу, стараясь сохранить оригинальные пассажи. Подчеркиваю - это взгляд испанского журналиста: он временами редкостную чушь пишет, конечно. Но прикольно было почитать, чтобы понять, как они это все представляют. 

Никто не знает, в какой момент он стал предателем режима. Так же как никто не знает, как он перешел от кухонной плиты к артиллерийскому обстрелу.

Единственная униформа, которую когда-либо носил Евгений Пригожин, была униформой каторжника. Это может снова стать его судьбой, если крупная авантюра всей его жизни окажется неудачной.

В своей политической карьере Владимир Путин прибегал к помощи двух беспринципных людей для обеспечения своих интересов в Украине. Оба отбывали срок в тюрьме. Оба решили отправиться в Россию раньше, чем хотелось бы Путину. Оба разочаровали его.

Первым был Виктор Янукович, меркантильный президент Украины, "крестный отец" украинского востока, бывший заключенный и президент в бегах, напуганный беспорядками на Майдане. В те неспокойные дни в Киеве в 2014 году Путин кричал ему по телефону, чтобы он оставался на своем посту. Но в итоге после трусливого бегства Янукович оказался в России в качестве беженца.

Второй - Евгений Пригожин, известный как "повар Путина": он прославился, предоставляя услуги питания всем слоям населения страны: от школ до кремлевских банкетов. В 1979 году, в возрасте 18 лет, хулиган Пригожин был осужден за грабеж, который он затем повторил в 1980 году.

Тогда он напал на женщину на улице и душил ее до потери сознания. Его сообщник забрал ее сапоги, а Пригожин оставил себе ее золотые серьги. За это он был приговорен к 13 годам лишения свободы.

Как часто бывало в те трудные времена, Пригожин научился быть преступником только после того, как попал в тюрьму, где начальниками были самые сильные заключенные. Там умер вор Пригожин и родился "капо" Пригожин, один из воров в законе!

Эта особенность стала его лучшей чертой. От преступника до ресторатора, а затем п до начальника наемников: он знал, как создать "армию В", чтобы быть там, куда никто не хотел идти. Невидимый кулак России. Быть "генералом в темноте" - это непередаваемый опыт. Но в камере тебе объясняют то, чего не знают в кабинетах.

В эти годы Пригожин скучал по нашивкам на гимнастерке, но он мог бы обойтись и без ограничений, налагаемых формой. Тишина казармы гораздо скучнее, чем напряженность Telegram, где он превратился в болтливого воина, которого русские постоянно читали на своих мобильных телефонах. В любое время Пригожин устраивал шоу: победы, жалобы, критика, угрозы врагам и даже начальникам. Он мог оскорбить генерала или благословить казнь.

Он был совсем не такой, когда вышел из тюрьмы в 1990 году. Ему только что исполнилось 30 лет, и он не мог думать ни о чем другом, кроме как о приготовлении горчицы на кухне дома своей матери, которой ничего не оставалось делать, как пересчитывать деньги. Так родилась империя шеф-повара: рестораны, бары и небольшое казино. Незаметные уголки, где мафия девяностых чувствовала себя как дома.

Однажды некий политик пришел пообедать в его ресторан. Он был заместителем мэра Санкт-Петербурга. Невысокий. Тихий. Его звали Владимир Путин. Когда один взобрался на вершину, другой знал, как удержаться рядом с ним.

Человек-хот-дог мог бы стать поваром Кремля. В конце концов, такой император, как Путин, не доверяет никому, кто прикасается к тому, что он кладет в рот: вкус еды тут вторичен, лишь бы не отравили.

В итоге и президенту Джорджу Бушу пришлось поесть с тарелки Пригожина. Сначала повару пришлось порыться на рынках в поисках приличных продуктов. Но Пригожин знает свое дело - и в Бахмуте, и на черном рынке - и в итоге он подал мясо сомалийского страуса.

Те, кто видел в Пригожине официанта, ошибались. Он уже был придворным. Как и все, кто служит диктатору: в отсутствие штата обычных сотрудников, только собственная смелость и доверие босса ставят тебя в первый ряд. Пригожин кормил премьер-министров и учеников начальной школы. И заключенных в тюрьмах, некоторые из которых будут призваны на украинскую войну и отправлены в мясорубку в Бахмуте: то есть он кормил и убивал одной и той же рукой.

Никто не знает, в какой момент он стал предателем режима. Так же как никто не знает, как он перешел от плиты к артиллерийскому обстрелу. Африканские диктаторы, с которыми Москва заключала сделки, нуждались в безопасности. Крыму в 2014 году нужен был порядок. Пригожин отправил солдат-призраков туда, где российская армия предпочитала не появляться. К 2017 году у него появился бюджет для покупки серьезного вооружения. К 2018 году у него было достаточно автономии, чтобы захватить нефтяные скважины в Сирии. Но он часто действовал на собственный страх и риск. Хороший пример - при разливе нефти в Сирии спецслужбы не предупредили его о том, что в этом районе находятся войска США. В перестрелке погибло более 100 "призраков" Вагнера.

Когда Путин вторгся в Украину, Вагнерам снова пришлось хуже всех. Михаил Ходорковский, бывший враг Путина-олигарха, утверждает, что российский лидер приказал группе Вагнера убить Владимира Зеленского. И снова без подсказки разведки, а возможно, и по наводке российской стороны, миссия была провалена. В сентябре, когда наступление застопорилось, Пригожин снова запачкал руки и отправился в тюрьмы вербовать заключенных. В Бахмуте с его людьми обращались как со второсортными солдатами, без достаточного количества боеприпасов. Теперь мы знаем, что часть патронов он приберегал для нападения на царство Путина.