По соцсетям активно распространяется пост якобы руководительницы французской компании Bonduelle в России Елисеевой, которая поздравила путинских орков с Новым годом и пожелала скорейшей победы.
Сокращенный перевод.
На снимках, размещенных в социальных сетях, изображена корзина с банками Bonduelle. Оно якобы было получено российскими солдатами и сопровождается посланием в поддержку войск в Москве. Французская компания отрицает это.
Сообщения, размещенные в социальных сетях с пятницы 30 декабря, обвиняют французскую компанию Bonduelle в поставке консервов российским солдатам. Судя по фотографиям, сопровождающим посты, к корзине прилагалось поздравление московской армии. Этот знак поддержки удивил многих пользователей Интернета, которые на протяжении всех выходных подвергали сомнению французский бренд. Этого достаточно, чтобы подорвать репутацию мирового лидера по производству жестяных банок. Но действительно ли компания поддерживала армию, которая вторглась в Украину более десяти месяцев назад?
На фотографиях, размещенных в социальных сетях, видны четыре банки готового овощного бренда с логотипом компании и надписью на русском языке: "Дорогие солдаты, поздравляем вас с Новым годом! Желаем вам всего наилучшего и скорейшей победы! Мужчина, несущий корзину, одет в камуфляжные брюки и верхнюю одежду с синими и белыми горизонтальными полосами. Как отметил в Твиттере журналист Стефан Кенеч, это "тельняшка" - нижняя одежда, которая является частью формы солдат российской армии.
В публикациях дата не указывается. Но мы не смогли найти никаких следов этих изображений до пятницы. Однако поиск по ключевым словам позволил нам отследить источник изображений. По данным украинской прессы, первоначально они были опубликованы на странице "Ярцево LIVE", новостном сайте этого города на западе России, недалеко от границы с Беларусью, в VK - эквиваленте Facebook в России. Эта публикация, ныне удаленная, все еще доступна в архивной версии.
В нем говорится о "поздравительном послании", направленном "компанией Bonduelle 10 000 участников" вооруженного конфликта, заверяется, что "сама компания заявила, что поддержка наших защитников является неотъемлемой частью социальной ответственности Bonduelle", цитируется некая Екатерина Елисеева, представленная как "глава Bonduelle в России".
На следующий день компания опровергла это обвинение. В заявлении группы говорится, что она "отрицает информацию, распространенную о ней в российских социальных сетях". "Информация и заявления, приписываемые компании Bonduelle и ее руководству, являются ложными", - написала компания, напомнив, однако, что она "осуществляет свою деятельность в России с единственной целью - обеспечить доступ населения к необходимым продуктам питания в России и соседних странах".
Ответ все же вызывает вопрос: как продукция французского бренда могла оказаться на российской линии фронта? Потому что ничто не указывает на то, что фотографии были изменены. Хотя невозможно узнать автора сообщения, сопровождающего корзину, наше исследование показывает возможный путь этих продуктов питания. Во-первых, согласно двум официальным аккаунтам Bonduelle в России (в сетях VK и Telegram), местный филиал продовольственного гиганта участвует в акции "Корзина доброты", запущенной по инициативе Российского продовольственного банка. Согласно официальному сайту этого проекта, его бенефициарами являются "одинокие пожилые люди, семьи с детьми, оказавшиеся в трудной жизненной ситуации, инвалиды и другие". Эта информация была подтверждена компанией Bonduelle. Компания также сообщила TF1info, что эта акция "происходит каждый год".
Хотя группа считает, что этот сбор предназначен для "наиболее уязвимых слоев населения", во многих публикациях говорится, что он также идет на пользу "семьям мобилизованных солдат" и самим солдатам. "В корзине добра можно оставить новогодние подарки, конфеты или что-то еще для детей военных и самих наших защитников", - написали 21 декабря Новости Крыма.
Однако гуманитарные корзины для солдат действительно были отправлены за несколько дней до Рождества. В ВК губернатор Смоленской области, где были опубликованы фотографии, поздравил себя с отправкой семи тонн гуманитарной помощи на фронт. "С новогодними подарками и письмами от родных, детскими рисунками и открытками я передам этот гуманитарный груз нашим защитникам", - написал Алексей Островский 19 декабря. Когда их спрашивают об этом, группа заявляет, что распределение продовольственных пожертвований не входит в их обязанности. "Это не прямая акция компании по отношению к населению, именно Российский продовольственный банк отвечает за распределение пожертвований", - добавили в группе.
Что касается видимого в посылке сообщения, подписанного Екатериной Елисеевой, Bonduelle подтверждает, что она действительно является директором филиала в России. Бизнесвумен действительно провела несколько лет в ФСБ, российской разведывательной службе, где в 1995 году она получила специальность переводчика, о чем свидетельствует ее портрет в Forbes. Однако группа отрицает какую-либо причастность генерального директора к кампании, направленной против российских войск. "Сообщение на 100% фальшивое", - настаивает оно. Хотя русская страница, на которой была опубликована эта история, удалила сообщение, она не опубликовала исправления на данный момент.