Рейтинг Кинопоиск: 7,8
Рейтинг Экслера: 7,8
- Режиссер:
- Грэм Йост
Отзыв кота Бублика
Очень переоцененный и посредственный сериал, с хорошими актерами, зажатыми в узких рамках и не выдающих свой потенциал хотя бы на половину. Затянутый и бессмысленный, наверное худшее что приходилось смотреть за последние пару лет.
Derik Zz
Земля, постапокалиптическое будущее. В огромном подземном бункере, который его обитатели называют Silo, живет около десяти тысяч человек. Бункер имеет 144 этажа, и он поделен на различные зоны в соответствии с занятиями тех, кто населяет соответствующую зону. Самый нижний этаж - механики, отвечающие за снабжение бункера светом и теплом. Механики, несмотря на то что их труд крайне важен, считаются париями, низшей кастой. И чем выше этажи - тем выше уровень и статус людей, эти этажи населяющих. На самом верху - служба безопасности, судебная инстанция и руководство.
Поверхность планеты для жизни непригодна. Так, по крайней мере, утверждает руководство бункера. И это вроде бы подтверждают камеры, которые передают изображение с поверхности планеты на мониторы внутри укрытия. При этом никому не запрещено по собственной воле выйти на поверхность и посмотреть, что там происходит: трупы тех, кто это осмелился сделать, находятся в зоне видимости камер.
Обитатели сообщества не знают, каким образом была уничтожена жизнь на планете, также они не знают, кто построил этот бункер. Они знают только, что 140 лет назад был какой-то мятеж, который подавили, но при этом все архивы были уничтожены. А чтобы люди себе не забивали голову, руководство запрещает хранить артефакты из прошлого: любые эти предметы каталогизируются и отправляются в спецхранилище.
В бункере запрещено рожать детей без специального разрешения руководства - видимо, чтобы избежать перенаселения. Но даже когда семейная пара получает разрешение, которое дается на ограниченный срок, далеко не у всех получается завести ребенка.
Не получилось это у местного шерифа Холстона (Дэвид Ойелоуо) и его жены Эллисон (Рашида Джонс). Эллисон впала в депрессию, и заявила о том, что она хочет выйти на поверхность. Разумеется, она при выходе из бункера погибла так же, как и остальные.
Через некоторое время и сам шериф, не сумевший пережить потерю жены, тоже отправляется на поверхность. По закону шериф должен назвать кандидатуру своего сменщика - того, кто станет новым шерифом. Глава службы безопасности Роберт Симс (Коммон) подготовил кандидатуру на случай, если шериф сменщика не назвал, но выясняется, что Холстон предложил в качестве нового шерифа некую Джульет Николс (Ребекка Фергюссон) - механика с нижнего этажа.
Никто не понимает, зачем Холстон это сделал. Этого не понимает и сама Джульет: она очень увлечена механикой, и она не собирается становиться шерифом. Но у нее некоторое время назад погиб любовник - программист Джордж Уилкинс (Фердинанд Кингсли), который сумел докопаться до некоторых тайн бункера. Его смерть расследовал Холстон, и во время этого расследования он и познакомился с Джульет.
После смерти Джорджа Джульет пытается продолжать его дело и расследует некоторые вещи, которые ей открыл Уилкинс. Но, как обитателю самого нижнего этажа, ей мало что удается выяснить. И она понимает, что на таком высоком посту, как тот, что ей предлагается, у нее будет совершенно другой уровень доступа к информации. Поэтому, подумав, она соглашается занять пост шерифа.
***
Этот сериал поставлен по книге "Wool" (шерсть) писателя Хью Хауи.
С Хью и его книгами была интересная история. У него с детства были две мечты - совершить кругосветное путешествие и написать роман. После окончания колледжа он сменил несколько работ, а потом решил исполнить свою первую мечту: продал свой дом, купил лодку, выучился на капитана яхты, и какое-то время достаточно много путешествовал.
Однако когда Хью встретил свою будущую жену, то перестал ходить в плавание и стал работать продавцом в книжном магазине. И в какой-то момент он понял, что с его нынешней работой воспринимает мир только через призму Интернета и новостей из телевизора, где в основном рассказывают о всяких происшествиях, так что создается впечатление, что в окружающем мире все очень и очень плохо.
И он решил написать книгу об обществе, живущем в изолированном бункере, где люди могут видеть то, что происходит снаружи только через объективы камер. Он назвал эту книгу "Wool" - по кусочку шерсти, который давали тем, кто собрался выйти на поверхность: их просили протереть этим материалом объективы.
Написанной книгой ни одно издательство не заинтересовалось, но Хауи не унывал: он самостоятельно подготовил электронную версию этой книги и выложил ее на платформе Amazon Kindle Direct Publishing.
Там книга стала пользоваться успехом, у Хью оказалась определенная фанатская база, с которой он сам с удовольствием взаимодействовал, и писатель решил расширить мир укрытия до полноценной серии. Если "Шерсть" он писал как отдельное произведение, то после успеха книги он создал серию "Silo", в которую вошли три книги: сама "Шерсть", "Смена" и "Пыль". В "Смене" рассказывается предыстория подземных бункеров, а в "Пыли" сюжетные части предыдущих книг объединяются.
Художественный фильм по "Шерсти" планировали снять еще в 2012 году, проектом занималась студия 20th Century Fox, но с ним долго что-то не складывалось, а потом студию 20th Century Fox приобрела Disney, и проект заглох. В 2018 году AMC Studio стала разрабатывать сериал по этой книге но там тоже что-то не складывалось. В итоге в 2021 году сервис Apple TV+ заказал первый сезон, который должен был состоять из десяти серий, и шоураннером сериала стал Грэм Йост, который занимался такими сериалами, как "Братья по оружию", "Правосудие", "Тихий океан" и "Подлый Пит".
Apple TV+ вложила в постановку сериала немаленькие деньги, и они не прогадали: у первого сезона были очень высокие рейтинги, так что его сначала продлили на второй сезон, а в конце 2024 года объявили о том, что будет еще третий сезон и четвертый, заключительный сезон.
Первый сезон сериала "Silo" охватывает примерно треть глав книги "Шерсть".
Раскачивается сериал не сразу: главная героиня Джульет Николс на первый план выходит только в третьей серии, а в первых двух сериях рассказывается о шерифе Холстоне и его жене Эллисон.
Впрочем, сериал это никак не портит, потому что там сначала нужно дать определенные вводные, касающиеся мира бункера, а также показать, почему Холстон своей преемницей назвал какую-то тетку с презираемых всякой знатью низших этажей, про которую известно только то, что она в какой-то момент что-то там сперла у программистов, из-за чего начальник IT-отдела Бернард Холланд (Тим Роббинс) сильно гневался.
Мне первый сезон очень понравился. Замкнутое пространство, четкое разделение на касты (оно не декларируется, скорее наоборот - там типа как все равны, хотя по факту все совсем не так), некий Устав, которым должны руководствоваться все жители бункера, и очень много вопросов, на которые нет ответов. Почему не сохранились архивы, почему запрещаются любые артефакты из прошлого, кем и как было создано убежище, что на самом деле находится наверху, есть ли на планете другие убежища - все эти вопросы задают себе некоторые главные персонажи и пытаются найти на них ответы.
При этом в убежище обнаруживаются некоторые ранее неизведанные области, поражающие своим масштабом, и очень интересно узнать, что это вообще такое, откуда взялось и для чего служили.
Сразу предупреждаю - не на все вопросы будут даны ответы в первом сезоне. Более того, оно и не предполагалось, что на все вопросы будут даны ответы. Создатели сериала больше концентрируются на жизни нескольких ключевых персонажей, и наблюдают за тем. как те действуют в соответствующих обстоятельствах.
В начале идут интересные, хотя и достаточно короткие линии с шерифом Холстоном и его женой, мэром убежища и помощником шерифа, с программистом Джорджем и его взаимоотношениями с Джульет, а потом уже Джульет как выходит на первый план, так на нем до конца первого сезона и остается, и в действие будет вовлечено несколько ключевых персонажей, главные из которых - начальник отдела безопасности Роберт Симс, новый мэр Бернард Холланд, а также наставница Джульет Марта Уолкер (Харриет Уолтер) из ремонтной мастерской на нижних этажах.
Ребекка Фергюссон - главное украшение данного сериала. Очень интересная и нестандартная актриса, которая до этого обычно появлялась в эпизодических ролях, но она там выглядела очень достойно и ничуть не терялась на фоне главных героев - что в "Дюне", что в "Миссия невыполнима".
Здесь она - главный персонаж, и Ребекка прямо-таки очень хороша! Яркий и запоминающийся образ: Джульет - бунтарка, человек очень независимый и несгибаемый. Она сбежала из семьи, живущей на средних этажах - ее отец работал врачом-акушером, - чтобы заниматься механикой в самом низу. Она в механике достигла больших успехов, и многое в машинном отделении держится на ней. Она не склонна к компромиссам, никому ни в чем не уступает, но, если сталкивается с силой, которая ее может сокрушить - она демонстрирует хорошие навыки выживания.
Мне эта актриса всегда нравилась, и здесь персонаж получился интереснейший: в глазах у Джульет отлично видна вся эта непримиримость и неукротимость, и я считаю, что Ребекка, получив шанс сыграть главную роль в заметном сериале, этим воспользовалась на все сто процентов - роль совершенно замечательная!
Отца Джульет, с которым у Джульет был серьезный конфликт, сыграл Иэн Глен. Они в сериале постепенно сближаются, и отец получает возможность хоть как-то объясниться и рассказать, почему он в свое время сдал маму Джульет законникам. Кстати, что интересно, они не первый раз играют отца и дочь: в сериале 2014 года "Красный шатер" Иэн Глен играл отца персонажа Ребекки Фергюссон.
Наставницу и друга Джульет Марту Уолкер сыграла Харриет Уолтер, и у меня в этом сериале Марта - один из любимых второстепенных персонажей. Марта много лет не выходит из своей мастерской, ее взаимоотношения с Джульет внешне выглядит как обмен колкостями, но видно, что они очень близки, и Марта за Джульет очень переживает: к тому же она хорошо знает, что Джульет сама отлично умеет нарываться на неприятности из-за своего непримиримого характера.
Тим Роббинс классно сыграл начальника IT-отдела, в дальнейшем - и.о. мэра Бернарда Холланда. Персонаж достаточно мутный: первоначально он прикидывается простачком и делает вид, что его на посту мэра интересует только неограниченный доступ к элитному алкоголю, но там быстро становится понятно, что Холланд - вовсе не простачок, и его подлинную роль в том, что происходит в бункере, нам еще только предстоит выяснить.
Рэпер Коммон в роли начальника Службы безопасности - вполне неплох. В отличие от некоторых других рэперов, подавшихся в кино, Коммон более или менее состоялся как актер. Главные роли он не потянет никак, но вот сыграть какого-нибудь бандита или силовика средней руки - это он вполне в состоянии. Единственное - у меня сложилось впечатление, что во всех фильмах, где он играет, Коммон носит черный кожаный пиджак. Возможно, это как-то связано с неким обетом, который он когда-то дал.
Мир бункера сделан интересно. Бесконечная винтовая лестница, по которой персонажи перемещаются между этажами (отсутствие лифтов в сериале объясняется), жутковато выглядящее машинное отделение, от которого зависит все существование убежища, внушительная столовая с экранами, на которых демонстрируется непригодная для жизни поверхность Земли, огромные неисследованные помещения, скрывающие какие-то тайны, архаичные компьютеры, кастовое разделение жителей - все это смотрится очень даже увлекательно.
Там можно, конечно, задавать всякие вопросы по поводу того, почему в бункере все устроено именно так, а не иначе - некоторые вещи кажутся нелогичными, - но мы же не знаем, как и кем это все строилось и как развивалось. Большинство обитателей бункера этого не знают, и некоторые из них пытаются найти какие-то ответы - собственно, это и есть основа сюжета "Убежища".
Нам с Бубликом очень понравилось, смотрели с неослабевающим вниманием. И мы, в отличие от некоторых других зрителей, не были разочарованы тем, что в конце первого сезона главная героиня не получила ответы на все свои вопросы. Этот бункер - слишком грандиозен и содержит множество разнообразных тайн, которые, замечу, тщательно охраняются, поэтому просто невозможно все это раскопать за один сезон. Но там, как мы знаем, будет еще аж три сезона, поэтому в конце концов мы все выясним, я в этом уверен!
Официальный трейлер:
| Зрелищность | 4+ |
| Актерская игра | 4+ |
| Режиссерская работа | 5 |
| Сценарий | 5 |
остросюжетно и увлекательно
вполне можно
1. "Wool" / "Шерсть"
- Эта книга соответствует основным событиям первого сезона
2. "Shift" / "Смена"
- Охватывает события, показанные во втором сезоне
3. "Dust" / "Пыль"
- Заключительная часть, которая, вероятно, станет основой для будущих сезонов если авторы не решат нести отсебятину.
Откуда берется горячий пар, который вертит генератор? Почему его нельзя временно отключить, а не тупо перекрывать заслонкой (пар при этом НЕ радиоактивный)? Кто обслуживает устройство по производству пара?
С какого создатели бункера не предусмотрели элементарного - почему один генератор, а не два или даже три? Как обслуживать?
Где эти чёртовы шахты - вход в них, заключённые, персонал, охрана? Хотя бы вход в них и тот не расположен примерно нигде.
Где производится обогащение добытой руды? А выплавка металлов?
Куда 140 лет сливается дерьмо от 10 тыс жителей?
Весь инвентарь, который желательно/обязательно должен быть восстановлен ремонтниками в процессе рециклинга падает к ним с высоты 90 этажей "гравитационным" способом - шлёп - почините ка, парни! Серьёзно?
Критически важный для всех ремонт генератора могут осуществить только одна женщина и один старшеклассник, а зачем все остальные "меканикс"?
У них, кстати, ни единого ребёночка на уровне - они как воспроизводятся то, если какая-нибудь Джульет раз в десять лет не забредёт в порядке пубертата?
Джульет ушла в шерифы, кто без нее будет чинить генератор?
Свет выключили, но в убежище, оказывается, довольно светло и так, всё видно - чего все так кипишились?
У них, оказывается, есть уровни с деревьями, садами, почти парки, и там - ну ни души народу? Населению так нравится все время сидеть в каменных мешках?
Откуда виски? Запасы 140 лет не кончаются?
Какие в принципе придуманы развлечения для народа? Раз в год на праздник горка для детей и мишура? Ни музыки, ни танцев, ни театра, ни пивной- вообще ничего? А как?
Что делает цельный "отдел IT"? Вот просто - какую жизненную функцию для убежища исполняют айтишники?
У них деньги и свободный рынок или жёсткая распределительная система? В каких-то сценах выходит первое, в каких-то - строго второе.. Непонятно.
Как разделены властные полномочия - про это хоть что-то есть в этом их Уставе (Pact вообще-то)? а то совершенно непонятно и из-за этого, собственно, вся движуха (непонятно, как они вообще 140 лет продержались)
Ну, это что на поверхности. Так то вопросов больше:)
Скажите, а почему в The Big Bang Theory элитные физики живут вдвоём в какой-то полуобщаге с неработающим лифтом как нищие студенты?
И если ты смотрел 2 сезона, то какие 140 лет? И даже если 1, 140 прошло с последнего мятежа. Айтишники занимаются администрацией, они только по названию айтишники.
Про пар, откуда может он браться на протяжении столетий, особенно если учесть что технари не знают, он просто из трубы идёт. Правильно, из ядерного реактора.
Но хоть убей, не помню как книга называлась. Она мне не очень понравилась, поэтому и забыл.
Но если говорить о первом, мне там больше всего понравилось... тут я, пожалуй, всё же спрячу под спойлеры.
А то, что из-за технического сбоя в столовой на секунду все увидели зелёный пейзаж, это им по ошибке дали увидеть правду?
И тут выясняется, что всё наоборот. Что безжизненный пейзаж - правда и есть. А зелёный - то, что транслировали на шлем выходящего на поверхность. И зелёный пейзаж на секунду в столовой - технический сбой, из-за которого все увидели ту неправду, которую видел выходящий.
И видя этот пейзаж он спешил протереть линзу камеру, чтобы все тоже увидели его. И ещё потому что договаривался с кем-нибудь из своих: "Если то, что мы видим - неправда, я протру".
В итоге, то, что они видели - как раз и есть правда.
Это был очень классный ход. Но как всегда бывает с такими сериалами, уже ко второму сезону это всё тут же стало неважно и неактуально. 😄
Помимо романов, есть ещё три рассказа в сборниках рассказов The Apocalypse Triptych под редакцией Хью Хауи - там история продолжается, рассказы тоже интересные. Эти сборники выходили и на русском языке (Хаос на пороге, Царствие хаоса, Хаос: Отступление?)
В сериале они на удивление неплохо справились с визуальной частью и интригой, хотя, безусловно, сильно все упростили. Во втором сезоне, как и в соответствующей части книги, вроде бы и драматизм событий нарастает, но он все равно смотрится бледнее и они как-то не торопятся с развитием сюжета.
От какой-нибудь Жорж Санд его бы выносили.
Уже второй же вышел целиком
Я книгу не читал, сравнивать не с чем.
Первый сезон показался несколько затянутым вначале и я даже слегка перематывал (причем, все основные тонкости ухватил, как получилось, не знаю 😄))
Но к концу первого и весь второй сезон смотрел увлеченно.
Второй сезон вообще посмотрел за один полет не отрываясь
Мне понравилось.
А кто тут парится поиском нестыковок…
Дайте, пожалуйста, ссылку на ВАШУ книгу/сценарий, по которому поставили фильм/сериал, которые вот прям без «нестыковок»
С удовольствием почитаю/посмотрю
Ну, то есть, если есть героиня то у неё есть...
Но сериал уже сместил акценты и изменил персонажей - после отличных книг, которые я прослушал не отрываясь, он кажется жалкой пародией на оригинал. Я лишь рад, что первый сезон заставил меня взяться за книги.
Derik Zz
Дерик просто не смотрел начавшийся сериал Ньютопия. При всем моем расширенном сознании и толерантных вкусах я не смог его оценить по стандартной шкале от 0 до 10. И даже отрицательная оценка не то. Это нечто в мнимых числах измеряемое. Это я то, за две щеки уплетавший все эти Такеши Китано, Дорохедоро, Дюрарарара и прочие Психопассы.
Сценарий писал тот же автор, что сценарий к "Паразитам", что удивляет больше всего.
В общем с шахтами непонятно.
Да, было бы неплохо если бы показали шахты. Но в них работают горстка людей и никуда они докопаться не могут. Шахты это просто смертная казнь. Мало того много раз упоминается таинственный туннель. Куда может идти этот туннель если учесть финал 1го сезона, ну вот куда?
В основном сериал про то, что правительство нам постоянно врёт, обо всём, и даже само не знает что творит.
При этом копать шахты по горизонтали запрещено уставом, без объяснений, просто одно из многочисленных табу.
Более того, в книге Джордж, возлюбленный главной героини - не программист, а работавший над шахтерским оборудованием механик,
“You know… for kids!”
Во втором там становится всё гораздо страшней и они с козырей прямо заходят, горы трупов.
Спрячьте под кат
Трупы совершенно незнакомых нам людей.
Сериал на самом деле отличный, стилистически выдержанный и затягивающий, за что ему прощаешь такие ляпы как "подвиг Джульеты" с героическим поливанием водичкой.
Я вам гораздо более странную историю расскажу. Жил я как-то в одном доме, где лифт был, но он почему-то не ходил. Кодексом он был не запрещён. Но почему-то не работал. И не объяснялось почему. А почему? А патамушта. Вот такая вот загадка века, и без сериалов и без фантастики. А вы говорите сериал про будущее...
Так что для объяснений в сериале еще не дошло время. Жители Бункера этого просто не знают.
И, по идее, вообще не должны знать, что такое лифт. Запрет на них - сериальная придумка. Чтобы никто из жителей не изобрел его заново.
А это не дает лишний раз плебсу видеть нобилитет. Да и оборонять лестницы проще в случае чего.
Рядом есть пост про ИИ, где мечтают как ИИ будет по желанию обывателей делать им по их запросам фильмы и исправлять уже сделанные как они того хотят. Вот тогда счастье наступит, каждый себе фильмы исправит так, как ему хочется.
Пока все логично, да.
Логичным как раз выгляди табу - запрет на использование. Но так как мы не серые жители бункера, нам, зрителям, нужно чуть более внятное объяснение почему оно так. Иначе целостность восприятия картины начинает рассыпаться.
Пока все логично, да.
Логичным как раз выгляди табу - запрет на использование. Но так как мы не серые жители бункера, нам, зрителям, нужно чуть более внятное объяснение почему оно так. Иначе целостность восприятия картины начинает рассыпаться.
С чисто технологической точки зрения замкнутое сообщество таких размеров под землей невозможно по многим причинам. Поэтому применяется художественная условность в некоторых моментах. Ну типа как они турбину чинили - это ж кошмар любого технаря, столько ляпов.
Так же и с лифтами. Ну вот предполагается, что на этажах есть все, что нужно для жизни, а товарообмен и корреспонденция доставляются курьерами.
А с другой стороны, что-то мне подсказывает, что данный генератор - бутафория. А настоящий в
Фанаты сериала Lost нервно рассмеялись в сторонке. 😄
Хотелось бы посмотреть.
Поэтому посмотрел отличный пересказ двух сезонов:
Только какое в этом удовольствие... краткий пересказ не передаёт атмосферу, только сюжет. Чисто вспомнить, что было в предыдущих сезонах.
Мне приятель, которому я больше доверяю, уже полгода как рекомендует, пока руки не дошли, но надо бы посмотреть.
Что же до кратких пересказов... Тут такая штука, неважно что это, будь то школьный курс литературы или сериал, но если с ним ознакомились в виде краткого пересказа, то потеряли ли что-то или нет, вы так и не узнаете. Возможно, "не читал"/"не смотрел" в данном случае как-то честнее, что ли. 🙂
вот тут "краткое содержание" и "ипа моё мнение" вполне прокатывают )
С некоторых пор стали очень медленно открываться картинки, раньше шелкнул - сразу открылась, теперь долго крутится "подождите" анимация (см. картинку 1) - а потом зачастую выскакивает сообщение об ошибке (см. второй скриншот). Если нажать еще раз на ней же, обычно открывает.
Интернет у меня нормальный, захожу сейчас на exler.es, живу я в Грузии и никаких ограничений по доступу у нас нет. На других сайтах такого не наблюдал.
При последующих нажатиях вылезает сразу, но понятно, что это уже кэш браузера. Сижу в Фаерфоксе последнем, ОС - Линукс.
Я бы оценил сценарий на тройку (не так чтобы ужас, но вторичный и слабый).
Игра актеров - ок. Ребекка старается.
Атмосферность присутствует (если нравятся герметичные фильмы), но раздражает непродуманность - не бункер с кучей народу, а картонные лакированные декорации. Зеленый экран в некоторых сценах просто режет глаз. Тройка.
Повесточка раздражает, но это просто ложка дегтя в бочку дегтя. Не она главная проблема.
Топ-10 ролей:
Rebecca Ferguson as Juliette Nichols, белая женщина, положительная
Rashida Jones as Allison Becker, белая женщина, положительная
David Oyelowo as Holston Becker, чёрный мужчина, положительный
Common as Robert Sims, чёрный мужчина, скорее отрицательный
Tim Robbins as Bernard Holland, белый мужчина, скорее отрицательный
Harriet Walter as Martha Walker, белая женщина, скорее положительная
Avi Nash as Lukas Kyle, мужчина-индиец, положительный
Rick Gomez as Patrick Kennedy, мужчина-латиноамериканец, отрицательный
Chinaza Uche as Paul Billings, чёрный мужчина, положительный
Shane McRae as Knox, белый мужчина, положительный
7 мужчин, 3 женщины
5 европеоидов, 3 негроида, 1 американоид, 1 монголоид; не европеоиды чуть более отрицательны, чем европеоиды
Я тут посмотрел первую (и последнюю) серию сериала "Ватсон". И тоже у некоторых разум закипел от цвета кожи героя. Но мне пофиг цвет, а вот то, что сериал
Надо предупреждать если повесточки нет! Вот это будет свежо необычно и оригинально.
А вбок шахты рыть тоже нелогично, потому что повсюду по соседству
Спойлер, потому что это инфа из второго сезона, вдруг кто не смотрел.
Впрочем, не факт, что это устройство останется в фильме. Возможно, именно оно находится за той дверью в подвале, которую нашел Лукас.
А может, авторы забьют болт, и за ней окажется банальный тоннель.
Шахты же остались из книги. Там в основном нефть добывали для генератора (в сериале намекают на атомный реактор, так что нефть нужна не сильно, но руду там тоже копали)
Короче, люблю я всякие замкнутые сеттинги*, когда люди как пауки в банке, но некоторые нюансы хочется чтобы были тщательнее прописаны.
При этом Джульетта о ней не догадывалась. Она ломилась к Соло, сознательно наплевав на запрет.
Который, конечно, не был бы заброшен, копай они вниз дальше шахты.
И именно сбоку. Джульетта с шахтерами жеж не вниз закапывалась, чтобы добраться до
И копали они именно в ту сторону. Они ж не полные кретины.
И им просто повезло, что машина была замурована именно с этой стороны, а не в стене, скажем, напротив.
И им просто повезло, что машина была замурована именно с этой стороны, а не в стене, скажем, напротив.
у нее уже была главная роль в сиквеле "Сияния", "Doctor Sleep", и после этого вопросов о том, может ли она играть главные роли - просто нет.
Кстати, Алекс, если не смотрел - фильм того стоит.
Первый сезон зашёл хорошо. 2й мне показался понуднее, а ещё и пачка мутных новых персонажей... И все занимаются непойми чем, почему и зачем... наверное надо книжку поискать - может там это как-то повнятнее будет
Зы. Минус не мой.
Ззы. Я бы предположил, что здесь еще игра смыслов: как в башне хранят зерно фермеры, так и в этом бункере хранят людей. Поэтому silo.
Которое, кстати, напрямую связано с глаголом to silo.
Но говорить постоянно «Хранилище» (ну или чем еще можно заменить силосную башню) - долго и нудно. Поэтому перевели как бункер. И правильно сделали.
А silo -это любая большая емкость цилиндрической формы для хранения чего то сыпучего
на проф жаргоне -"банка"
siloed; siloing; siloes
transitive verb
1
: to place or store (material, such as grain) in a silo
2
: to isolate (someone or something, such as a grouping or department) in a way that hinders communication and cooperation with others : to place (someone or something) in an isolated silo.
Процитирую:
Переносное значение слова — это вторичное лексическое значение слова, которое возникло на основе прямого.
Так что, у нас спор по принципу "стрижено-брито".
Однако пришло silo в английский именно как хранилище для зерна.
