Уровень экспертизы

22.10.2026 18:00  813   Комментарии (59)


Я когда из Франции ехал домой, услышал о том, что в одну из авторитетных и влиятельных программ Великобритании BBC Newsnight для комментариев о возможном вмешательстве российских спецслужб в голосование за Брекзит в качестве эксперта (!) позвали Сирожу Маркова, которого они ещё и представили "бывшим пресс-секретарём Путина". 

Я нашёл этот ролик, чтобы вы насладились великолепным английским Сирожи (нам в ролике очень трогательно даются английские субтитры того, что он говорит), ну и тем, что он там вообще несёт - это очень смешно. 

 

Комментарии 59

Фром дэ ботокс оф май хер ай сэй зей лай лайк грей гелдинг!
22.10.26 21:40
0 0

А у меня такие видео поднимают самооценку.
Уже много лет совещаюсь на английском, и отлично понимаю, что у меня сильный акцент. А посмотрел видео - блин, а акцент-то мой вообще не сильный!
22.10.26 20:38
0 3

Интересно, если он будет говорить со среднестатистическим программистом из Индии - они поймут что говорят на одном, как бы, языке?
22.10.26 21:45
0 0

блин, а акцент-то мой вообще не сильный!
22.10.26 21:04
0 2

А что, шортсы больше нельзя вставлять?
22.10.26 20:15
0 0

Сейчас попробую!
Трамп изображает падение дрона на НПЗ.
Перевод:
Ээ-э, ээ-э. Бумм!
Получилось. Спасибо
22.10.26 21:00
0 0

Я сегодня вставлял. Ты линк менял? Больше не надо менять, и так работает.
22.10.26 20:44
0 1

Все правильно сказал между прочим!
22.10.26 19:44
0 0

22.10.26 19:35
0 2

"Это фсё фейки!"©
22.10.26 21:42
0 0

Скучным людям не понять романтики разрушения окружающего мира. "А он, мятежный, просит бури, / Как будто в бурях есть покой!"
22.10.26 20:51
0 0

У нас сегодня в газете статью прочитала (сорри за гуглоперевод):

Российские боты спровоцировали протесты во Франции.

Новое исследование показывает, что прокремлевские сети использовали недовольство французского населения для разжигания настроений против помощи Украине.

Всё началось мирно, с демонстрации молодёжи за улучшение образования. Затем появились кадры разрушенных улиц и горящей ратуши в Лиможе . Иностранные игроки также пытаются извлечь выгоду из гнева, который так резко обострился во Франции: согласно недавнему, ещё не опубликованному исследованию Alliance4Europe , пророссийские сети используют это недовольство в собственных целях Кремля.

Исследователи из некоммерческой организации, занимающейся укреплением демократии в Европе и борьбой с дезинформацией, проанализировали более полумиллиона сообщений в X, Telegram, TikTok, YouTube и Facebook, а также на новостных сайтах на девяти языках и почти 13 000 комментариев под самыми просматриваемыми видеороликами.

Результат: российские боты начали влиять на настроения в интернете за шесть недель до беспорядков.

Согласно документу из исследования, полученному нашей редакцией, истоки беспорядков лежат во Франции. В документе говорится, что нет доказательств того, что иностранные субъекты целенаправленно их спровоцировали. «Гнев был французским, — говорит по телефону Нед Мендес, руководитель исследовательского отдела Alliance4Europe, — но иностранные субъекты пытались его подпитать и переосмыслить».

Мендес и его команда выявили две различные стратегии, которые Россия использовала для влияния на настроения в интернете. Одна из них называется «Двойник». В рамках этой спонсируемой государством кампании по дезинформации фейковые аккаунты распространили более 600 сообщений в социальных сетях. Эти сообщения напрямую связывали существующее недовольство высокой стоимостью жизни с поддержкой Францией Украины: каждый евро, вложенный, например, в поставки оружия, снижает внутреннее благосостояние, говорилось в сообщении. Цель, по словам Мендеса, состоит в том, чтобы снизить общественную поддержку помощи Украине среди французского населения.

Вторая стратегия российской дезинформации, по мнению исследователей, — это сеть «Правда». Она управляет автоматизированными веб-сайтами, публикующими прокремлевский контент. Более 1000 таких сайтов были посвящены французским протестам, используя тот же тон, что и сообщения ботов из «Двойника». По словам Мендеса, у этих сайтов небольшая аудитория. Однако исследователи обнаружили, что чат-боты с искусственным интеллектом используют их в качестве источников, тем самым распространяя кремлевскую пропаганду.

Мендес объясняет, что обе кампании действовали прагматично и оппортунистически: «Они поддерживают всех, кто выступает против помощи Украине». В постах и сообщениях не рекламируется какая-либо конкретная партия; вместо этого они ссылаются на некоего «истинного патриота», который, как «смелый президент», должен возобновить поставки российского газа. В то же время боты атакуют президента Франции Эммануэля Макрона и некоторых его потенциальных преемников.

«Попытаться использовать протесты во Франции в своих целях было вполне ожидаемо», — говорит Мендес. Россия и раньше неоднократно пыталась повлиять на общественное мнение в других странах. Однако в данном случае особенно примечательно то, что эти действия начались задолго до эскалации 17 октября.
Однако, по словам Мендеса, с дезинформацией можно бороться. Платформы должны удалять уже выявленные учетные записи «двойников» и блокировать связанные с ними домены. Компании, занимающиеся искусственным интеллектом, должны прекратить указывать известные пропагандистские сети в качестве источников. А правительства должны использовать существующие санкции ЕС против операторов. Мониторинг, то есть сетевое наблюдение, также имеет решающее значение: это может помочь предотвратить новые волны дезинформации.

Эти кампании также очень опасны, потому что многие люди не могут оценить российское влияние. Необходимо повысить осведомленность пользователей интернета, чтобы они могли распознавать дезинформацию. «Нам нужна большая бдительность в интернете».
22.10.26 19:03
0 1

Что именно не понятно?
Что сказать хотел.
22.10.26 21:11
0 0

Полиция там, видимо, говённая, раз не может защитить граждан.
На всех не хватило.

Зато теперь спрос на охранников с Кавказа возрастёт, двое парней Сефору против толпы отстояли.
22.10.26 21:11
0 0

Во Франции теперь новый герой, сейчас ищут прыгуна, хотят показательно покарать.
Полиция там, видимо, говённая, раз не может защитить граждан.
22.10.26 20:57
0 0

Ничего не понятно, но очень интересно.
Что именно не понятно?
22.10.26 20:53
0 0

Во Франции теперь новый герой, сейчас ищут прыгуна, хотят показательно покарать.

22.10.26 20:12
0 0

Традиционный способ поведения роспропаганды - обвинять других в том, что делают они сами, еще и со смехуечками. Я бы сразу полез смотреть кто именно это распространяет и сильно снизил доверие к этому источнику.
Ничего не понятно, но очень интересно.
22.10.26 19:58
0 0

Но тут прям целый мем возник, как родные французские полицейские пытались на форумах писать и спалились.
Традиционный способ поведения роспропаганды - обвинять других в том, что делают они сами, еще и со смехуечками.
Я бы сразу полез смотреть кто именно это распространяет и сильно снизил доверие к этому источнику.
22.10.26 19:25
2 2

Российские боты спровоцировали
Ой, может и пытались конечно.
Но тут прям целый мем возник, как родные французские полицейские пытались на форумах писать и спалились.
22.10.26 19:12
0 0

...And now for another close ally and almost-spokeperson of putin (I'm not sure if I'm pronouncing it properly, but people call him "dyadya vasya is garazhoff"). He doesn't really speak English, but mr. markoff has agreed to translate, and we, on our end, will try, as hard as we can, to translate his own English to properly intelligible subtitles text:
...
22.10.26 18:43
0 1

А я еще помню, как тут большинство радовалось, как Трампа вместо "ужасной клинтонши" избрали в 2016, и возмущались "вбросами" и "фейк ньюз" про то, что клемлеботы помогли посеять смуту во время тех выборов. Но это, конечно, другое, чем брекзит.
22.10.26 18:36
1 4

нудык, так и было.
И теперь движухи у нас - полные штаны 😒
22.10.26 20:10
0 3

что вот хорошо бы разворошить это Вашингтонское болото, а то сплошной застой и вообще, нет движухи.
нудык, так и было.
22.10.26 19:42
0 3

Я тоже помню, как тут за Трампа топили неподецки, что вот хорошо бы разворошить это Вашингтонское болото, а то сплошной застой и вообще, нет движухи.
22.10.26 18:45
1 5

Ну, нужна смелость конечно с таким английским вылезать на британское ТВ. Лет ми спик форм май харт, но я даже ощутил к Маркову некоторое уважение.
22.10.26 18:33
0 1

Оттого что есть более талантливые подлецы, от этого не легче.

22.10.26 21:50
0 0

Ну, нужна смелость конечно с таким английским вылезать на британское ТВ.
Да таких роликов полно. Российские послы очень отличились в 2022 году. Вот это самое эпичное:
22.10.26 20:56
0 1

А если так: Лэт ми спик энд форм май харт фор ю?
22.10.26 20:19
0 0

Так вот же. Говорит бегло, и понять можно. Я думаю, многие из нас (не те, которые в англоязычных странах) так же говорят.
Про личность Маркова молчу.
Sbr
22.10.26 19:20
0 1

Он не вылезал, его ббс позвала. Он часто прявляется в западном ТВ, так что они знали как он говорит.
...
А так говорит он нормально вроде, только с очень сильным акцентом. Но быстро, связно и правильно более менее (правда я только секунд 30 послушал)
22.10.26 19:07
0 0

Лет ми спик фром зи рок ботом ов май харт.
22.10.26 18:44
0 2

Лет ми спик форм май харт
Лет ми спик фром зи ботом ов май харт.
22.10.26 18:37
0 3

А вот любопытно: если, скажем, удастся доказать, что Брегзит был сфабрикован из Москвы, что будет делать Лондон? Скажет, что они никогда не выходили из ЕС и вернется? 😉 Или согласится, что контр-разведка профукала, но ничего не поделаешь - раз нам в Москве сказали жить вне ЕС, то так и будем жить?
22.10.26 18:18
0 3

Ну тогда Хаксли, у которого отец или дед внезапно - Гексли - тоже "не так же, а наоборот".

Всегда находятся люди, у которых "рука не поднимается так написать, и лицо перекашивает прочитать русскими буквами", и они подыскивают себе варианты поближе, для многого разные варианты существуют параллельно во вполне "официальных" медиа. Ну и не забываем, что эти "новаторы" могут быть привыкшими к стандартному медийному британскому или американскому произношению, а могут быть очень локальны - в ВБ другое произношение вполне густо-населённо можно найти не просто в каждой деревне, а в разных районых крупных городов вроде Лондона.

Есть, конечно, и клинические случаи...
22.10.26 21:26
0 1

Нет, не так же, а наоборот. Если опираться на официальные публикации русскоязычных вариантов этих слов, то будет Грэм и Брекзит. Так штааа, либо крестик, либо трусы.

Понятно, что официально принятые названия сплошь и рядом грешат. Но noblesse oblige. Приходится терпеть и Пекин, и Гудзон (и Исаака!)
22.10.26 21:05
0 0

Силюсь понять, как Brexit превратился в БреГзит.
Примерно так же как и Graham в Грэма 😉
22.10.26 20:52
0 0

Силюсь понять, как Brexit превратился в БреГзит.
Более-менее стандартное для английского языка озвончение в середине корня. Как всегда, это не 100%-ое правило, но вполне обычно.
22.10.26 20:51
0 0

Сначала всё поделили, а потом "утерянного" жалко стало...
22.10.26 20:50
0 0

Разумеется, всё это зависит от мирности процесса и вменяемости обоих сторон. Насколько я понимаю, можно всё сделать почти забесплатно, если обо всём договориться заранее.
22.10.26 20:48
0 0

что Брегзит был сфабрикован
Силюсь понять, как Brexit превратился в БреГзит.
22.10.26 20:48
0 0

Если это делать в США, то в конце всего процесса придется принять, что "с милым рай и в шалаше".
не обязательно. Развод, конечно, муторно и дорого, не не так катастрофично для финансов, как medical expenses due to a major illness. При условии, что разводятся и пережениваются направо-налево, не должно быть ужас-ужас. Ну, штук 10-50.
22.10.26 20:39
0 2

дважды наступить в одно и то же дерьмо - запросто
"Президент США Дональд Трамп лично позвонил бизнесмену Илону Маску и попросил его снять ограничения на использование Starlink для Украины. Об этом пишет The Wall Street Journal.

Как сообщили американские и украинские официальные лица, в четверг, вскоре после их разговора, система Starshield работала в более-менее нормальном режиме.
"
22.10.26 20:33
0 1

Я знал пару, которая разводилась, оба женились на других, потом разводились опять, и воссоединялись.
Если это делать в США, то в конце всего процесса придется принять, что "с милым рай и в шалаше".
22.10.26 20:29
0 0

> У меня есть друзья, которые развелись, а потом опять поженились.

Вот это движуха у людей. Как же скучно я живу.
Сначала всё поделили, а потом "утерянного" жалко стало...

/s

На его "музейном" компьютере работала лучшая версия Симсов, а в её косметичке было самое удобное зеркальце для заглядывания под машину. И т.д., и т.п. "А какой её мама умеет делать пирог - ух!"
22.10.26 20:29
0 0

Ну, хоть не так, как Айсовцы, хоть в Либерию не высылают.
А это идея!
22.10.26 20:12
0 3

они и так вернутся.
Подозреваю, это непростой процесс.
Было бы желание. Процесс выхода был тоже непростой, года 4 заняло AFAIR. При этом никакого оптимизма, куда это все ведет, не было, и ожидания не подвели в плане "я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро". Одна мешанина с Северной Ирландией чего стоила.

А в новостях постоянно проходит про очередного брита или европейца, у кого что-то сглючило с документами и их депортировали после дцати лет жизни в Европе/ЮК. Ну, хоть не так, как Айсовцы, хоть в Либерию не высылают.
22.10.26 20:01
0 2

У меня есть друзья, которые развелись, а потом опять поженились.
Вот это движуха у людей. Как же скучно я живу.
Я знал пару, которая разводилась, оба женились на других, потом разводились опять, и воссоединялись.
22.10.26 19:41
0 0

Замечу, что в Великобритании все референдумы носят совещательный характер. Решает в любом случае Парламент. Так что юридически это ничего не меняет.
Таки после референдума про брекзит все, даже самые противники брекзита говорили "что ж делать, проголосовали, сами дураки, деваться некуда". И Камерон ушел в отставку, такая вот "чисто совещательность"
22.10.26 19:40
0 0

Подозреваю, это непростой процесс.
желание болшинства существует, Европа готова принять обратно, вроде.
22.10.26 19:39
0 1

У меня есть друзья, которые развелись, а потом опять поженились.
Вот это движуха у людей. Как же скучно я живу.
22.10.26 19:37
0 3

У меня есть друзья, которые развелись, а потом опять поженились. Дурацкое действие, ИМХО, поскольку они потратили кучу денег (дело было в Калифорнии) на юристов, чтобы всё честно разделить, а потом всё вернуть обратно, как было. Т.е. здесь (с Британией и ЕС) та же ситуация, ИМХО.
22.10.26 19:12
0 3

они и так вернутся.
Шотландию примут.
22.10.26 19:09
0 0

Замечу, что в Великобритании все референдумы носят совещательный характер. Решает в любом случае Парламент. Так что юридически это ничего не меняет.

На практике, скорее всего объявят новый референдум о вступлении в ЕС, но это будет очень непросто, так как никто не примет их обратно на тех же условиях; встанет вопрос и о переходе на Евро, и многое чего ещё. Не думаю что это чем-то закончится, разве только ЕС согласится очень сильно пойти им навстречу, но это вряд ли.
22.10.26 18:55
0 0

они и так вернутся.
Подозреваю, это непростой процесс. Но поскольку ничего хорошего из Брегзита, как я понял, не получилось, могут попытаться.
22.10.26 18:49
0 3

А как доказать, что доказательства доказанные, а не сфабрикованы в москве, с целью продолжить европейское увлечение погромами?
Вон спецы авторитетного бибиси нашли эксперта такого, почему другие авторитетные так не смогут?
22.10.26 18:35
0 0

Скажет, что они никогда не выходили из ЕС и вернется? 😉
они и так вернутся.
22.10.26 18:35
1 2

Бюллетени вбрасывали?
Я не специалист, что является допустим уровнем вмешательства. Но, для этого обсуждения, предположим, что РФ хакнула счетные машины. Что делать в этом случае? Самый мягкий вариант - провести повторный референдум, но нельзя дважды войти в одну и ту же реку... (хотя дважды наступить в одно и то же дерьмо - запросто).
22.10.26 18:28
0 2

Брегзит был сфабрикован
Бюллетени вбрасывали?
22.10.26 18:21
0 2
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 22
Calella 154
exler.es 350
RIP 134
SNL 1
авто 542
видео 4989
вино 371
еда 564
ЕС 97
игры 124
ИИ 120
кино 1719
попы 212
СМИ 3065
софт 1014
США 327
ФБК 15
шоу 6
Что ещё почитать