БЛОГ

Сортирная тема

04.02.2011 09:04 9794 Комментарии (10)

Как выяснилось, во Франции под сортиром подразумевается нечто совершенно иное.

картинки

04.02.2011 09:04

Комментарии 10

Что любопытно, в разговоре двух приятелей про какую-либо девушку, если один из них говорит, что он с ней "выходил", то это означает, что он ее именно "того самого"

"Я её вчера, типа того, сортил". Или, как вариант "отсорсил". Если тетка случайная, то "аутсорсил"

Descent_666

05.02.11 00:44

0 0

Ну так как, вотр ви(ль)-то редекуврили?

Хотя вы, похоже, и без сортира там наредекуврялись по полной. 😉

Мягкой посадки!

DeeKey

04.02.11 16:03

0 0

Ну уж если совсем дотошно, то sortir - это неопределенная форма глагола "выходить" ( как "из дома", так и "в печати", например).

Во французском языке используется также в смысле "пойти развлечься", "потусоваться".

Что любопытно, в разговоре двух приятелей про какую-либо девушку, если один из них говорит, что он с ней "выходил", то это означает, что он ее именно "того самого"

Вот такой глагол

chingachgook

04.02.11 11:27

0 0

Вспомнилось:

Пусть стены нашего сортира украсят юмор и сатира. 😄

Михаил P.

04.02.11 10:35

0 0

это еще ладно. в иврите сантехника - инсталляция. а сантхник соотв. - инсталлятор.

з.ы. никто в последнее время ничего не исталлировал? 😄

ManOwaR

04.02.11 09:51

0 0

Там ещё и "пердю" встречается. Ужос!

Квазибюргер

04.02.11 09:24

0 0

что-то типа концерты, выставки)))

Shustrik_p

04.02.11 09:09

0 0

Ээм... а что написано-то 😄?

Kostyan

04.02.11 09:07

0 0

Kostyan: Ээм... а что написано-то ?

По сути - "выход". Слово, которое и в нашем языке имеет множество значений. Да и само слово "сортир" в русском языке - вполне понятно, как образовалось: "Я выйду".

russel

Kostyan

04.02.11 10:04

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги