Адрес для входа в РФ: exler.world

Сортирная тема

04.02.2011 09:04  5905   Комментарии (10)

Как выяснилось, во Франции под сортиром подразумевается нечто совершенно иное.

04.02.2011 09:04
Комментарии 10

Что любопытно, в разговоре двух приятелей про какую-либо девушку, если один из них говорит, что он с ней "выходил", то это означает, что он ее именно "того самого"

"Я её вчера, типа того, сортил". Или, как вариант "отсорсил". Если тетка случайная, то "аутсорсил"
05.02.11 00:44
0 0

Ну так как, вотр ви(ль)-то редекуврили?

Хотя вы, похоже, и без сортира там наредекуврялись по полной. 😉

Мягкой посадки!
04.02.11 16:03
0 0

Ну уж если совсем дотошно, то sortir - это неопределенная форма глагола "выходить" ( как "из дома", так и "в печати", например).

Во французском языке используется также в смысле "пойти развлечься", "потусоваться".

Что любопытно, в разговоре двух приятелей про какую-либо девушку, если один из них говорит, что он с ней "выходил", то это означает, что он ее именно "того самого"

Вот такой глагол
04.02.11 11:27
0 0

Вспомнилось:

Пусть стены нашего сортира украсят юмор и сатира. 😄
04.02.11 10:35
0 0

это еще ладно. в иврите сантехника - инсталляция. а сантхник соотв. - инсталлятор.

з.ы. никто в последнее время ничего не исталлировал? 😄
04.02.11 09:51
0 0

Там ещё и "пердю" встречается. Ужос!
04.02.11 09:24
0 0

что-то типа концерты, выставки)))
04.02.11 09:09
0 0

Ээм... а что написано-то 😄?
04.02.11 09:07
0 0

Kostyan: Ээм... а что написано-то ?

По сути - "выход". Слово, которое и в нашем языке имеет множество значений. Да и само слово "сортир" в русском языке - вполне понятно, как образовалось: "Я выйду".
04.02.11 10:04
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 443
видео 4001
вино 359
еда 500
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1582
попы 192
СМИ 2761
софт 930
США 132
шоу 6