Пятнишная песенка
Maya "Lait de coco" | Archive INA
"Lait de coco" ("Кокосовое молоко") - французская песня 1987 года, написанная Кристофом Лораном и Оливье Андресом. Исполнил её Филипп Тубуль, парижский диджей и радиоведущий, работавший на Radio Show и Kiss FM. Maya - это его сценический псевдоним.
Это такой расслабленный поп-фанк с курортным настроением. Девушка загорает на пляже, а герой воображает себя неотразимым соблазнителем.
Данный ролик с датой 07/05/1987 - телевизионное выступление в программе "3 Première" на FR3 в Реймсе. Поющий мужчина - сам Филипп Тубуль. Двое колоритных танцоров - его коллеги по Radio Show Ален Рюди и Мишель Альфор. Имя девушки в кадре осталось неизвестным.
В момент выхода песня заметным хитом не стала, зато когда её перевыпустили на канале INA в 2018 году, она набрала почти 2,3 млн просмотров, и в том же году лейбл Attic Salt Discs официально переиздал сингл на виниле.
Симпатичная песенка, обстановка пляжного расслабона - мне понравилось.
Если вдруг кому интересно, под катом - перевод текста песни.
[Куплет 1]
Она лежала на пляже
Обнажённая на тёплом песке
А ветер, ветер переворачивал страницы
Её «Сан-Антонио»
Я подъехал на своём кабриолете
Красавчик, классная тачка
Гель для волос, «Рэй-Бан», безупречный образ
Чего только не нужно, чтобы свести её с ума
[Припев]
Тень птиц ласкала её кожу
Она загорала под струями кокосового молока
Тень птиц ласкала её кожу
Она загорала под струями кокосового молока
[Куплет 2]
Давай, Альдо, покажи ей свой номер
Не в стиле шало, а в стиле танго
Расскажи ей о своей яхте, о своей вилле
На Копакабане
[Припев]
Тень птиц ласкала её кожу
Она загорала под струями кокосового молока
Тень птиц ласкала её кожу
Она загорала под струями кокосового молока
