Адрес для входа в РФ: exler.world
Пятнишная песенка
09.10.2020 20:04
8969
Комментарии (71)
Сегодня две композиции. Обе - в память о знаменитых, но уже, к сожалению, ушедших музыкантах.
6 октября этого года скончался гитарист, композитор, основатель рок-группы Van Halen Эдди ван Хален. Песня - в память о нем.
А сегодня, 9 октября, исполнилось 80 лет со дня рождения Джона Леннона. У меня много любимых песен из написанных Джоном, но вот эта, пожалуй, самая любимая.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Да, песенка примитивная, трёхнотная, как и всё творчество Bealtes.
А знаете кто подсказал идею этой песни Леннону?
Ленин?
А знаете кто подсказал идею этой песни Леннону?
А знаете, кому Стиви Уандер посвятил песню "I Just Called to Say I Love You"?
Неужели Манделе? 😄
А ведь Джон любил Йоко. Действительно любил.
Ну точно не из-за денег...
Вот я деревня, первый же трек - звучал в фильме Первому игроку приготовиться.
Запощу в этот раз линк на трек, который закончил делать буквально час-два назад, на конкурс, посвященный дню драм-машины Roland TR-909, с использованием её звуков (из сэмпл-пака). Запустил музыкальную программу, чтобы начать делать трек, в последний день конкурса ровно в 9:09 вечера 😉 Специально подождать момента пришлось две минуты (хотелось так), до того времени практически вообще не было.
metapop.com
P.S. И сейчас заметил, что для меня трек тоже получился юбилейным - ровно 111-м из залитых на этот сервис (вообще было гораздо больше) 😄
metapop.com
P.S. И сейчас заметил, что для меня трек тоже получился юбилейным - ровно 111-м из залитых на этот сервис (вообще было гораздо больше) 😄
3-х нотная классика! Вы прям по канонам - ровно 3 ноты в вашем пРОИЗВЕДЕНИИ!
3-х нотная классика! Вы прям по канонам - ровно 3 ноты в вашем пРОИЗВЕДЕНИИ!
Какие прекрасные песни и лица сегодня вечером, даже ничего добавить не хочется. Буду листать и слушать ваши подборки:)
Присоединяюсь. Кстати, ты что выпиваешь?
Van Halen R.I.P.
И ещё один отличный кавер от Джорджа Майкла (тоже светлая память):
Утерев скупые слёзы, можно разглядеть, что вышел новый сингл
AC/DC - Shot in the dark
И скоро последует новый альбом. Жизнь продолжается!
AC/DC - Shot in the dark
И скоро последует новый альбом. Жизнь продолжается!
Вот, кстати, AC/DC - отличный пример примитивной музыки, которая звучит! Люблю их!
Sting исполняет битловский A day in the life
Нет слов.
RIP EVH
RIP EVH
Мой фаворит из каверов, с приличным вливанием электроники, версия от Apollo 440:
Король Эдвард велик! Мой любимый диск - Balance. Часто переслушиваю.
Наверное, любимая с Balance - Not Enough. Соляк там офигенный.
Дело N...
О! Gazebo! А я думал - выложить его или нет? Интересно, только олдфаги помнят или как? Я впервые услышал, смешно сказать, кавер Минаева на эту песню, а потом уже оригинал... Тоже очень давно...
Сегодня Fancy-2020 скачал, но еще не слушал. 😉 Кстати, и последний Savage "хорош"!
Savage
Воистину хорош, не разочаровал.
Ну раз по старине пошли...
А так?!
(А я уже почти засыпал!?)
"Спи спокойно, дорогой товарищ"
Блин, Ван Хален... мне сын на днях новость сообщил 😒
Первый его альбом с Eruption и кавером на Kinks - You Really Got Me - это было и есть что-то особенное.
RIP
Первый его альбом с Eruption и кавером на Kinks - You Really Got Me - это было и есть что-то особенное.
RIP
Пусть рядом побудет
Хороший прог с созвучным теме настроением и названием...
Обожаю эпическую песню, ещё с самого начала 90-х, но вот зачем надо было:
не понимаю.
Пусть рядом побудет
Обе заводные, каждая по своему
Пишут, что это было последнее живое выступление Van Halen, 4 октября 2015 года:
Очередной микс.
Взять софт-фолк, стилистику каунтри и смешать с исполнением хард-рока:
Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle
Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle
В оригинале это был Гарри Чапин, 1974 год.
Одна из самых любимых песен Леннона.
Алекс, а как относишься к творчеству Элбарна? По мне, так современный Битлз, причем в одном лице. Более разнообразного, продуктивного и эклектичного музыканта еще поискать. А их тандем с довольно знаменитым художником Хьюлеттом, так просто культурный взрыв. Из наипоследнейшего
Дэвид Гилмор, как настоящий англичанин, карантинное лето провёл с семьёй на греческом острове. Там, в частности, они -- как я понял, подручными средствами, -- записали трек и клип к нему. По-моему, получилось достойно.
Повод вспомнить замечательный Live for Montserrat и прекрасное исполнение Hey Jude:
В юности читал хороший перевод:
Представьте, люди, нет на свете стран,
И нет границ, стянувших Землю туго,
И нет ни мусульман, ни христиан,
И нет причин, чтоб убивать друг друга...
Спасибо, Мечтатель. Спасибо, Алекс, что напомнил.
Представьте, люди, нет на свете стран,
И нет границ, стянувших Землю туго,
И нет ни мусульман, ни христиан,
И нет причин, чтоб убивать друг друга...
Спасибо, Мечтатель. Спасибо, Алекс, что напомнил.
В юности читал хороший перевод:Представьте, люди, нет на свете стран, И нет границ, стянувших Землю туго, И нет ни мусульман, ни христиан, И нет причин, чтоб убивать друг друга... Спасибо, Мечтатель. Спасибо, Алекс, что напомнил.
Представьте, что нет рая,
Лишь неба синева,
Не существует ада,
Это легко, друзья.
Представьте, что все люди
Одним лишь днем живут...
Представьте, что не стали
На страны мир делить.
Причин нет быть убитым,
И не за что убить.
Представьте, что все люди -
Братья на земле...
Быть может, я мечтатель,
Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте,
И станет мир един.
Представьте, что нет нищих,
Что этот мир ничей.
Не жадность, и не голод,
А братство всех людей.
Представьте, что все люди
Поделят этот мир...
Быть может, я мечтатель,
Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте,
И станет мир един.
Одним словом, "Свобода, Равенство и Братство". Очень романтичная песня, которая может быть взята на вооружение если не коммунистов, то социалистов точно.
Одним словом, "Свобода, Равенство и Братство".
Настанет день и час пробьёт,
Когда уму и чести
На всей земле придет черёд
Стоять на первом месте.
При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день,
Когда кругом
Все люди станут братья!
Роберт Бернс в переводе Маршака, вполне близко к оригиналу во всех отношениях.
Не музыка, но в тему
Очень романтичная песня, которая может быть взята на вооружение если не коммунистов, то социалистов точно.
Фанат фильма. И Леннона люблю. Но неанглоговорящему без подсказки не обойтись. Я расшифровку диалога прочитал в интернете. Интересно, англоговорящим это сразу заходит?
Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too.
Ваш подстрочник не блещет точностью. А приведенный отрывок хорошо передаёт дух и смысл песни, хотя и не дословно.
Вы, пожалуйста, напишите прямо тут рифмованный соразмерный высокохудожественный перевод, в точности, слово в слово повторяющий текст автора, только на русском, а мы покритикуем.
Я вам дал подстрочный перевод,
А слова типа "не за что умирать" даже слегка странные. Для чего жить тогда, если тебе ничего в жизни не дорого?
Nothing to kill or die for,
Спросите у Джона при случае.
Nothing to die for
Переведите правильно.
Переведите правильно.
Для чего жить тогда, если тебе ничего в жизни не дорого?
Смысл как раз в том, что в мире, о котором поёт Леннон, не будет войн, угрозы жизни, и поэтому отдавать жизнь "за родину, за сталина" просто не потребуется.
Теги
Информация
