Адрес для входа в РФ: exler.world
Караоке-шмараоке
05.02.2011 15:15
8430
Комментарии (25)
Что-то похожее видел, но не "Вояж" - отличное караоке по-русски.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Ещё в первой половине 80-х была такая песня группы Space (сиречь Дидье Маруани) — "Пидарас" (естественно, это российское народное название). Уж даже не знаю, вспомнит ли кто-нибудь из присутствующих, но она вся состояла из misspelled lyrics, при том, что про инет и ютуб тогда никто и не слыхал, само собой. Пытался щас найти — не смог, оригинального названия не знаю.
Самым винрарным т. е. наиболее интересным и хорошим в череде "misheard lirycs" именно так называется данное явление, среди русских конечно является длинный шмель. Среди английских неимоверно доставляет однако 20 лимонов просмотров
а я вот эту вещь очень люблю - как музыкальные армяне "слышат" слова в русских песнях
А мой самый любимый ролик - Enter Sandman Металлики:
"Эй, Зырянов, вставай!"
"Эй, Зырянов, вставай!"
Для знающих английский и немецкий:
Old Nick: Ещё в первой половине 80-х была такая песня группы Space (сиречь Дидье Маруани) — "Пидарас"
Old Nick: Пытался щас найти — не смог, оригинального названия не знаю.
"Deliverance"
music.yandex.ru
.
О чём поют рокеры
Денег мало длинный шмель - это да! Это сила.
Мне быстро становится не смешно, когда в misheard lyrics много мест, где "не похоже".
Из любимых:
и конечно вышеупомянутый Wishmaster, давно ставший классикой 😄
Из любимых:
и конечно вышеупомянутый Wishmaster, давно ставший классикой 😄
subst: Evergreen Terrace - Dogfight
Я весь рыдал. Спасибо 😄
Мне больше всего нравится . Тупой молоток, Боря поет жесть 😄
А вот, кто не видел, гимн лиги чемпионов
ИМХО, вот эта самая известная:
nubian:
ИМХО, вот эта самая известная:
ИМХО, вот эта самая известная:
Ага, и только всякое быдло над этим ржет!
Да, было еще подобное на Диму Билана.
Самый, на мой взгляд, убийственный - про "денег мало длинный шмель". В общем, про Родину, мать ее.
Вояж, вояж — 3,14зд@#$ей саквояж 😄 Еще в далеких девяностых годах был у меня знакомый, который буржуйские песни пел примерно так, как титры в клипе. Было прикольно его слушать 😄 Хитом была песня про овощевоз (не помню кто реально исполняет, но была популярной в то время).
sgl: Хитом была песня про овощевоз (не помню кто реально исполняет, но была популярной в то время).
Овощевоз = All that she wants (Ace of Base). Да, было смешно 😄
Не, Печенье Лом Вояжу не переплюнуть.
Вы видимо имели ввиду это видео
Wishmaster:
Wishmaster:
fuksito:
Вы видимо имели ввиду это видео
Вы видимо имели ввиду это видео
Таких видео уже полным-полно. Чуть ли не с любого языка на любой можно найти. Из того, что помню - песня "Москау" группы "Чингиз хан" с английским субтитрами и гимп СССР с французскими. Местами действительно похоже и иногда даже весело.
Спасибо. 😄
забавно,хотя местами и не похожи слова)
и этот "глист" в начале всегда слух резал)
и этот "глист" в начале всегда слух резал)
