Адрес для входа в РФ: exler.wiki

Товары в Испании

20.06.2010 15:08  5973   Комментарии (25)

Купил на Коста-Брава китайскую ветровочку. На этикетке обнаружилась интересная надпись.

Аналогичная фигня была на этикетках итальянской минеральной "Сан-Пелегрино", купленной в местном супермаркете. Что это, Бэрримор? Итальянская минеральная поставляется в Испанию через Москву?

20.06.2010 15:08
Комментарии 25

Ну чё ж тут удивительного? Сразу для двух импортеров шлепают этикетки - российского и бразильского. Чтобы не мелочиться. А кто где закупил и куда привез товар - пути господни неисповедимы.

У меня был в Китае другой случай. Сидя вечером в гостинице за разбором корпоративной почты, решил прикупить какой нибудь ДВД-шник из развала на другой стороне улицы и посмотреть вечерком в номере. Они там по 3 юаня продавались (1 юань ~ 3,5руб). Вышел, порылся там, купил "Мистера Бина". На обложке были одни только иероглифы с его идиотской физиономией. Поставил диск в лап-топ - вдруг, глядь: меню диска вылезло на русском языке! Что за дела, думаю - неужели такой интеллектуальный диск, умеет рапознавать язык локализации операционки?

Ну, ладно, нажимаю кнопку "Смотреть фильм". Так что ты думаешь, мой друг Горацио? Фильм был ДУБЛИРОВАН на русский язык, с английскими субтитрами! 😄 Видимо, наши китайские товарищи закупили "оригинал" на Горбушке, и с него нашлепали копий. В общем, вор у вора дубинку украл.
21.06.10 21:33
0 0

Сдается мне, мил человек, это Черкизон распродается;-)
21.06.10 14:54
0 0

Аааа, ТПЗ это наверное и есть поселок или типа того 😉
21.06.10 13:13
0 0

Так, погодите, а населенный пункт-то как называется? "МКАД 84 км" - это его название? 😉
21.06.10 13:11
0 0

Это еще что. Я купил однажды в Германии брюки. И обнаружил в кармане бумажку швейного цеха какой-то фабрики г.Собинка Владимирскрй области. Ничем буржуи не брезгуют :о)
21.06.10 09:10
0 0

Все фигня. Я как-то шмотки смотрел в бутике Сан-Франциско, наткнулся на фирму, пошитую на опытном производстве Восход на Дмитровском Шоссе, что в пяти минутах езды от моей квартиры. Чего только не подумалось по этому поводу. 😄
21.06.10 08:50
0 0

В Мытищах (точнее в окрестностях Мытищ) - целый город вьетнамо-китайский. Расположен он в лесу. Их там - просто тучи. Как комаров! (или обезьян в Бразилии). Находиться там небезопасно. Поэтому эту курточку действительно могли пошить в Мытищах силами вьетнамо-китайских человекообразных обезьян. Я знаю про этот город потому, что у нас там склад неподалеку.
21.06.10 01:20
0 0

В феврале решили в Риме купить пива. Долго ходили выбирали. Выбрали пару литровых Faxe (потому что недорого и привычно). Пришли в номер, открыли, пьем. Читаю на банке: что-то типа ООО "Мытищинский какой-то там завод".

Подумали, стоило ехать в Рим, чтобы купить мытищинского пива! А еще вспомнили поговорку, что свинья везде грязь найдет.
21.06.10 00:37
0 0

glaz: Подумали, стоило ехать в Рим, чтобы купить мытищинского пива!





Как-то лет семь назад сидел я под пальмой на южногоанском пляже Палолем с одним итальянским растаманом. И предложил он мне покурить с ним травы - очень хорошей, потому что "друг из Казахстана привёз". И подумал я так же - стоило лететь семь с половиной тыщ километров??



Алекс, лучше купи себе ДРУГУЮ ветровку )))
21.06.10 02:40
0 0



glaz: А еще вспомнили поговорку, что свинья везде грязь найдет.



И не где-нибудь в Бразилии "маде",

А написано ж внизу, на наклейке,

Что, мол, "маде" в СССР,

В маринаде,

В Ленинграде,

Рупь четыре копейки!

(c)
21.06.10 12:44
0 0

Кстати, ООО "октоблу" - это магазины "декатлон", и я как раз там недавно ветровку присматривал 😄 ИМО они отбирают лучших китайцев (или отбирают у китайцев лучшее, не знаю 😄 )
20.06.10 23:15
0 0

"- Что вы на меня смотрите такими злыми глазами, как солдат на вошь? Вы на себя посмотрите?

- Но ведь мне аптекарь говорил, что это будет радикально черный цвет. Не смывается ни холодной, ни горячей водой, ни мыльной пеной, ни керосином... Контрабандный товар.

- Контрабандный? Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице".

Годы идут, ничего не меняется. Теперь Малая Арнаутская - в Алтуфьво.


20.06.10 22:32
0 0

Видел такое. В Париже рядом с отелем был такой хозяйственный магазинчик Carnival de Affaires. Причем в слове Affaries буква е оторвалась и читалось собственно, в вольном переводе как Карнавал афёр. Продавалось там все, от мыла до телевизоров, все полулево-китайское. Поразили шампуни Nivea и часть косметики с надписями исключительно на великомогучем. Думаю, каким то образом этот товар для России доставался хозяину дешевле, т.е. в любом случае афера какая-то точно была.
20.06.10 22:21
0 0

я понял! октоблу проплатились Экслеру за рекламу! 😄))))))
20.06.10 21:54
0 0

Есс-но пишут на бирке все что нужно для продажи на разных рынках - дешевле и удобнее.

Причем прикольно что величина надписи бывает зависит от важности рынка. Представьте мои впечатления, когда в Лондонском Мариотте я взял пакетик чая Ронненфельд, а на нем крупная надпись по русски название чая и т.п. Причем на другой стороне такого размера надпись на английском, а все остальные языки мелким шрифтом. Видимо основные поставки в Англию и в Россию. Просто так дешевле и менее заморочно для производителя.
20.06.10 21:13
0 0

А теперь на этикетках многих товаров указываются импортёры в самых разных странах, куда поступает товар... Видимо, чтобы не печатать каждый раз разные этикетке. Одним махом по всем свахам.
20.06.10 20:51
0 0

Хи-хи-с... Неа. Это денежки за итальянскую воду и прочее, проданное в Испании, поступают в Москву. А куда ж ещё-то? 😉
20.06.10 20:33
0 0

Бывает. Не до всех доходит.
20.06.10 18:48
0 0

На одежде молодежных марок вроде Beneton, Stefanel, Motivi часто стоит российский импортер и значок ГОСТ (или что-то вроде). Видимо, они вне зависимости от места продажи штампуют стандартную этикетку на все случаи жизни.
20.06.10 17:21
0 0

Нет... просто это такая интальянская минеральная вода 😄... из лучших туалетов Мытищенского района 😄
20.06.10 16:11
0 0

Старомытищинская вода очень вкусная, кстати.
23.06.10 23:14
0 0

А вообще скорее всего просто пишут всех импортёров на этикетках товара, идущего на экспорт.
20.06.10 15:34
0 0

Netwalker :

Ну на самом деле не всех, они группами делятся. Но ветровки с конкретно этим ярлыком могут поставляться в Бразилию, во Францию и в Россию. И в любую страну, где нет требований указывать импортера. А, допустим, для Германии будет другой ярлык, где в соседях будет еще несколько стран. Это дает большую гибкость и позволяет товару не залеживаться на складе в случае если поставок в Бразилию, например, в данный момент нет.






20.06.10 15:40
0 0

Китай-Франция-Бразилия-Испания. Так выходит)))
20.06.10 15:33
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 276
авто 446
видео 4033
вино 360
еда 503
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1584
попы 194
СМИ 2776
софт 935
США 136
шоу 6