Адрес для входа в РФ: exler.world

Китай нам поможет!

03.06.2022 10:34  9807   Комментарии (75)

Статья в The Washington Post - "Beijing chafes at Moscow’s requests for support, Chinese officials say".

Краткие выдержки.

Пекин возмущен просьбами Москвы о поддержке, заявили китайские чиновники

В последние недели российские официальные лица в ходе переговоров с Пекином все чаще высказывают недовольство просьбами об увеличении поддержки, призывая Китай выполнить свое заявление о партнерстве "без ограничений", сделанное за несколько недель до начала войны на Украине. Но руководство Китая хочет расширить помощь России, не нарушая западных санкций, и установило ограничения на свои действия, по словам китайских и американских чиновников.

Москва, по крайней мере, в двух случаях оказывала давление на Пекин, требуя от него новых форм экономической поддержки - при этом состоялся обмен мнениями, который один китайский чиновник назвал "напряженным". Чиновники, знакомые с ходом переговоров, говорили на условиях анонимности из-за деликатности вопроса.

Они отказались сообщить конкретные детали запросов России, но один из чиновников сказал, что они включают сохранение "торговых обязательств", взятых до вторжения в Украину 24 февраля, а также финансовую и технологическую поддержку, на которую сейчас наложены санкции со стороны США и других стран.

"Китай четко изложил свою позицию по ситуации на Украине и по незаконным санкциям против России", - сказал человек в Пекине, непосредственно знакомый с ходом обсуждений. "Мы понимаем затруднительное положение Москвы. Но мы не можем игнорировать нашу собственную ситуацию в этом диалоге. Китай всегда будет действовать в интересах китайского народа".

Китай находится в затруднительном положении, пытаясь помочь своему важнейшему стратегическому партнеру, развязавшему войну, которая, как Пекин не предполагал, начнется уже на четвертый месяц, сказали китайские и американские официальные лица. По их словам, президент Си Цзиньпин поручил своим ближайшим советникам придумать, как помочь России финансово, но не нарушая санкций.

"Это было трудно", - сказал высокопоставленный американский чиновник. "И это недостаточно с точки зрения России".

"Китай пытается быть вместе с Россией, публично демонстрировать нейтралитет и не быть скомпрометированным в финансовом плане", - сказал американский чиновник. "Многие из этих целей противоречат друг другу. Трудно выполнять их одновременно".

Российское посольство в Вашингтоне не ответило на просьбу о комментарии.

Как это было изложено в российской прессе. Цитирую полностью.

Китайский лидер Си Цзиньпин распорядился изыскать пути оказания финансовой помощи Российской Федерации без нарушения ограничительных мер, введенных западными странами. Соответствующая информация, как передает ТАСС, оказалась в распоряжении американского издания The Washington Post.

«Председатель КНР Си Цзиньпин распорядился изыскать пути оказания финансовой поддержки России без нарушения санкций Запада, говорится в статье, опубликованной газетой The Washington Post», — пишет Telegram-канал отечественного агентства.

Ну, формально даже и не переврали. Но, что называется, почувствуйте разницу.

03.06.2022 10:34
Комментарии 75

>>>"Китай пытается быть вместе с Россией, публично демонстрировать нейтралитет и не быть скомпрометированным в финансовом плане", - сказал американский чиновник

имя китайского дипломата -- Нe Треб Ко
03.06.22 15:22
0 2

Какой дурак предложил так фотографироваться?
Это соревнования по сутулости, или метафора старческой импотенции?
03.06.22 14:59
1 2

Китай вполне устраивает нынешнее состояние России .
Посмотрите видео "Автомобильная выставка Шэньчжень 2022"
Журналист прямо заявляет - "Китай просто оставил всех за спиной" ... на внутреннем рынке нет места иностранцам, осталось только покорить мир.
И какая то заполошная нищебродка РФашия требует помощи, мешая захвату мира?!? Смешно.
03.06.22 14:05
4 5

Ну, формально даже и не переврали. Но, что называется, почувствуйте разницу.
Там же есть подзаголовок:
"China’s leadership wants to expand assistance for Russia without running afoul of Western sanctions and has set limits on what it will do"
03.06.22 13:51
0 3

Картинка ещё актуальна? Или же процесс завершён?
Jks
03.06.22 13:34
0 14

Видимо, основная причина в том что армия РФ еще не вышла на границу с Польшей, а четвертый месяц топчется где-то под Белогоровкой и Чернобаевкой.
03.06.22 12:27
0 7

Видимо, основная причина в том что армия РФ еще не вышла на границу с Польшей, а четвертый месяц топчется где-то под Белогоровкой и Чернобаевкой.
Но Змеиный полностью под контролем!
Весь!
03.06.22 13:13
0 3

Но Змеиный полностью под контролем!Весь!
Очень сомнительное достижение. Нагнать кучу техники на маленький клочок земли в пределах досягаемости ракет противника - я со дня на день жду приятных новостей.
04.06.22 08:50
0 0

Те, кто жил в Китае или долго работал с китайскими компаниями, знают, что у них образ мышления о партнерстве и договорах несколько другой, мягко говоря.

Китай имеет партнерство с РФ, и РФ имеет партнерство с Китаем. Но есть один ньюанс, как говориться.

Они просто будут "сидеть и ждать у реки", когда РФ вся демилитаризованная, изолированная и обескровленная экономически, упадет к ним в руки.

"Помочь" они смогут только в одном случае, если вождь начнет более полномасштабную войну, с мобилизацией или с ядерным оружием.
Тогда "партнеры" решительно и твердо скажут недофюреру всё это дело прекратить.
Китай живет торговлей и производством, и это его единственное реальное партнерство, где они чётко блюдут свои интересы.
...
03.06.22 12:23
2 11

Они просто будут "сидеть и ждать у реки", когда
мимо проплывёт труп Путина.
03.06.22 12:27
1 5

мимо проплывёт труп Путина.
Есть Путин - есть Россия. Нет Путина - нет России.

Плыть будет не одиночестве.
03.06.22 12:42
4 2

мимо проплывёт труп Путина.
"У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят!"
03.06.22 13:12
1 1

"У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят!"
С косами. И -- тишина!
03.06.22 19:04
0 3

Удивительное правительство в Китае - оно действует в интересах китайцев. Может, стоит перенять полезный опыт?
Впрочем, уже переняли. Российское правительство тоже действует исключительно в интересах китайцев, насколько я вижу.
03.06.22 12:09
1 34

Удивительное правительство в Китае - оно действует в интересах китайцев.
От русофобии всё и повального предательства. Если даже Зеленский хохлам продался, а Байден - америкосам...
03.06.22 12:22
0 14

Китай ожидаемо действует в интересах Китая. Нефть и газ Китай закупает у России с огромной скидкой, а нарастить поставки и компенсировать потерю западных рынков особо не получится, тупо нет логистических мощностей. Там, где есть вторичные санкции, Китай тоже не будет связываться, ему западный рынок намного важнее российского. Какое-то взаимодействие будет, конечно, но лишь по части направлений и на выгодных Китаю, а не РФ, условиях.
03.06.22 12:01
1 4

Ну да, Россия всерьез считает, что Китай будет рисковать 80% объемом торговли, который может попасть под санкции, ради сохранения российских 3%? Серьезно?
А геополитически, Китаю сильная Россия вообще не нужна. Так, будут поддерживать труп, чтобы штатовцы не наглели и всё.
03.06.22 11:51
1 10

Это особенности китайского языка. На английский он переводится так, на русский эдак. Ну а в целом Китай это такая Нетребко - сладко поёт и сидит на всех стульях разом.
03.06.22 11:44
0 9

Шото я не понял, как это великой и могучей России, которая грозит НАТО и "за три дня до Киева" вдруг нужна помощь какого-то там Китая? А шо случилось?
Почему-то вспомнил про инфу, что этот Дзынь Дзынь попросил Пу не нападать до конца олимпиады. Тогда ещё все поржали. А по факту, скорее всего это таки правда была.
03.06.22 11:22
2 22

Помнится, здесь только недавно один чудик бегал с воплями, раз он может конвертнуть в тинькове 100 долл по якобы выгодному курсу и пока еще покупать скрепки на Алиэкспресс, то, значит, санкции не работают. Буквально вчера одна из знакомых китаянок спрашивает, как быть: ее клиент из РФ пытается, как раньше, оплатить через платежную систему Алибабы - trade assurance, но Алибаба просто не принимает к оплате те карты, которые у него есть.
Безусловно, некий ручеек торговли с КНР сохранится. Примерно такой же, как у КНР имеется с КНДР. Но более-менее высоких технологий в этом ручейке будет все меньше. А проблем при импорте из Китая становится все больше уже прямо сейчас. И что-то в этом менять ради того, чтобы, например, позволить "сохранить лицо" хуйлу - это просто пфффф для китайцев. Китайцам создали настоящую дилемму, и китайцы не то, чтобы пока еще думают, они уже сделали выбор. Разумеется, трезвый выбор, не в пользу РФ.
03.06.22 11:16
2 13

Великий геополитик. Гений.
03.06.22 11:07
0 4

Китай находится в затруднительном положении, пытаясь помочь своему важнейшему стратегическому партнеру, развязавшему войну, которая, как Пекин не предполагал, начнется уже на четвертый месяц, сказали китайские и американские официальные лица.
косяк перевода: "China is in a bind as it seeks to help its most important strategic partner, which started a war that Beijing did not anticipate would now be entering its fourth month, Chinese and U.S. officials said. "
то бишь "идет уже четвертый месяц".
03.06.22 11:05
0 16

Поток сознания какой-то:
"… развязавшему войну, которая, как Пекин не предполагал, начнется уже на четвертый месяц …".
🤯
03.06.22 10:53
3 8

Поток сознания какой-то:"… развязавшему войну, которая, как Пекин не предполагал, начнется уже на четвертый месяц …".🤯
Да уж, источники информации не заморачиваются в последнее время с редактурой и корректурой, надо быстрее набрасывать на вентилятор любую полученную информацию. В предыдущей статье вот зарплату в год с зарплатой в месяц попутали

Гримасы перевода.

"would now be entering its fourth month" - затягивается уже на четвертый месяц.

Я, конечно, не знаю, о каких межгосударственных торговых обязательствах идет речь в статье, но на частном уровне все вполне себе работает. От знакомого, торгующего стройматериалами, узнал, что китайский контрагент открыл юрлицо в РФ и начал принимать оплату в рублях. Другой сказал, что Китай сейчас ничего не отгружает из-за коронавирусного локдауна, но как только запреты снимут, отгрузят все, что захотим, только, как обычно, с предоплатой.
03.06.22 10:52
5 2

торгующего стройматериалами
Ну, пусть ваш знакомый попробует закупить запчасти для боингов и аэробусов, например? Или процессора двойного назначения. Кого интересуют стройматериалы для гражданского строительства?
03.06.22 10:54
3 7

Могу ошибаться, но запчасти для боингов и аэробусов и до войны не производились в Китае.
03.06.22 11:06
0 0

Могу ошибаться, но запчасти для боингов и аэробусов и до войны не производились в Китае.
Да, российские официальные лица опрометчиво предполагали, что Китай будет готов перепродавать эти запчасти в россию.
03.06.22 11:09
0 6

Думаю, они изначально не предполагали, что санкции будут распространены на самолеты и этот вопрос даже не поднимался на предварительных встречах
03.06.22 12:33
0 1

Когда Китай говорил про безграничное партнерство, он просто имел ввиду, что границы между Китаем и мордором не будет, а партнерство будет исключительно в сексуального характера.
03.06.22 10:50
3 10

а партнерство будет исключительно в сексуального характера.
Чёрт, не смог по-быстрому найти карикатурку с пандой, подкрадывающейся к Путину, застрявшему в капкане.
03.06.22 12:29
0 3

Медведи - фетиш? 😄
03.06.22 12:50
0 1

Чей?
03.06.22 13:05
0 0

Путинский эмблема "ЕдРо".
Винни-Пуховский очевиден 😄
03.06.22 13:25
0 0

Да вы вообще штоле из деревни? Была такая популярная карикатура, недавно много где мелькала. Как нельзя лучше подходит к реплике сэра Грея.
03.06.22 13:30
1 1

Влипший путин, засмущавшийся дракон...
03.06.22 14:29
0 3

Держите, у меня сохранено 😄
03.06.22 15:04
0 8

Вот! Да! Это она самая. Спасибо, добрый человек.
(смущённо) Неужели Zmitrok был прав?
03.06.22 16:11
0 1

А то! 😉
03.06.22 18:38
0 0

Я эту картинку посылал другодану-китайцу ("тайваньнаш, далайламамудак" и пр). Он застеснялся и сказал, "мы не дураки, чтобы наших людей гнать на убой, гнать лес поездами проще."
03.06.22 19:06
0 1

Ну, реализовать действия, символически показанные на картинке, можно по-разному. Можно по-восточному тонко и эффективно. Скажем, милостиво принимать поставки леса за символическую плату в виде риса для голодающих россиян, благодарных этому.
04.06.22 08:54
0 0

"Пекин возмущен просьбами Москвы о поддержке, заявили китайские чиновники

В последние недели российские официальные лица в ходе переговоров с Пекином все чаще высказывают недовольство просьбами об увеличении поддержки"

Э-э-э, кто кем возмущён, кто кем недоволен и кто кого просит, янипонил?
03.06.22 10:48
0 10

кто кем возмущён
Обе стороны друг-другом. Россияне - тем, что "эти узкоглазые" не дают всё что они хотят и бесплатно, а китайцы - тем, что "северные варвары" имеют наглость вообще что-то требовать от Центра Вселенной.
03.06.22 10:53
0 10

Тогда объясните, чьими просьбами об увеличении поддержки высказывают недовольство российские официальные лица?
03.06.22 11:01
0 0

кто кем недоволен
Обои. (с)
03.06.22 11:01
0 5

чьими просьбами об увеличении поддержки высказывают недовольство российские официальные лица?
Они, видимо, высказывают недовольство таким способом. Просьбы -способ выражения недовольства. ))
03.06.22 11:04
0 0

чьими просьбами
самого (С)
03.06.22 11:08
0 1

Ага, понятно. То есть, если я в ресторане высказываю недовольство медленным обслуживанием, то медленное обслуживание — это способ, которым я высказываю недовольство, моё орудие, так сказать (правда, непонятно, как я, клиент, смог сам организовать медленное обслуживание для высказывания тем самым недовольства).

Но остаётся открытым вопрос — а чем я, собственно, недоволен?
03.06.22 11:10
0 3

самого (С)
О-о-о! Смело!
03.06.22 11:11
0 0

правда, непонятно, как я, клиент, смог сам организовать медленное обслуживание для высказывания тем самым недовольства
Ну, у меня были знакомые официанты, сын одно время работал, пока стал поваром. Некоторые "гости" так себя ведут, что их вообще обслуживать не хочется, ну или обслуживать в последнюю очередь. Так что, клиент, практически, сам организовал медленное обслуживание.
03.06.22 11:12
0 1

такое ощущение, что это был автоперевод

"Пекин возмущен просьбами Москвы о поддержке, заявили китайские чиновники
Beijing chafes at Moscow’s requests for support, Chinese officials say

В последние недели российские официальные лица в ходе переговоров с Пекином все чаще высказывают недовольство просьбами об увеличении поддержки"
Russian officials have raised increasingly frustrated requests for greater support during discussions with Beijing in recent weeks, calling on China to live up to its affirmation of a “no limits” partnership made weeks before the war in Ukraine began.
03.06.22 11:13
0 1

Но остаётся открытым вопрос — а чем я, собственно, недоволен?
Да чем угодно. Тарелками некрасивыми. Или долгим ожиданием.
03.06.22 11:55
0 0

Гугл говорит на последний абзац:

Российские официальные лица выдвигали все более разочарованные просьбы о большей поддержке во время обсуждений с Пекином в последние недели, призывая Китай оправдать свое заявление о «безграничном» партнерстве, сделанное за несколько недель до начала войны в Украине.

Это уже вполне осмысленно. "Ну что же вы?", "Не, ну как так-то, в натуре?!", "Да вы чо уже, блин, вообще совсем уже, йопта?!!"
03.06.22 12:19
0 4

сын одно время работал, пока стал поваром
О, вы-то мне и нужны! Не подскажете, это правда, что стейк Шатобриан крайне не рекомендуется готовить в режиме well done, правильнее всего rare, ну или на крайний случай medium?
03.06.22 12:25
0 0

Да чем угодно. Тарелками некрасивыми. Или долгим ожиданием.
Не-не-не! Долгим ожиданием (aka медленным обслуживанием) я высказываю своё недовольство. Это в условиях задачи.
03.06.22 12:26
0 0

Обои нравились 😄
03.06.22 12:45
0 0

Долгим ожиданием (aka медленным обслуживанием)
Это совсем не одно и то же.
03.06.22 12:48
0 0

Это совсем не одно и то же.
Топологически конгруэнтно.
03.06.22 13:05
0 0

О, вы-то мне и нужны!
Так это не ко мне, а к моему сыну. И да, он суши-мастер. Хотя про стейки, очевидно, в училище что-то должны были давать.
03.06.22 13:09
0 0

суши-мастер
- С рыбой работаете?
- Нет, с говядиной. "Суши, говорят, ты же мастер!" Сушу, получается пеммикан...
03.06.22 13:23
0 4

Никогда не был в публичном дом, но бывавшие там товарищи утверждают, что ожидание и обслуживание не конгруэнтны.
Не люблю это слово, первый раз его прочел в билете на устном экзамене по математике в университет.
03.06.22 17:43
0 0

Завалили?

Плохая, видать, у вас школа была, если в первый раз увидели на вступительном экзамене. Конгруэнтные треугольники — это классика.
03.06.22 17:50
0 0

- Хрен вам, а не деньги.
- Как вы только что слышали, наши китайские партнёры выразили острую заинтересованность своего аграрного сектора в поставках овощей, приправ и пряностей для России!..
03.06.22 10:47
1 21

Вообще конечно это весьма занятно, что такой весь из себя тоталитарный Китай умудряется жить без санкций и спокойно торговать со всем миром, в отличие от великого геостратега из демократической РФ.
03.06.22 10:45
0 9

Вообще конечно это весьма занятно, что такой весь из себя тоталитарный Китай умудряется жить без санкций и спокойно торговать со всем миром, в отличие от великого геостратега из демократической РФ.
Ну вот если Китай решит присоединить к себе Монголию, тут то всё и прояснится
04.06.22 04:42
0 0

Давно известно, Китай всегда думает о Китае. Дай Бог, получить от них строго то, за что было уплочено, а уж сверх того это вообще фантастика.
03.06.22 10:45
0 5

Китай находится в затруднительном положении, пытаясь помочь своему важнейшему стратегическому партнеру
Это с каких пор РФ, не входя даже в первую десятку по экспорту-импорту, стала для Китая важнейшим партнером?
03.06.22 10:44
0 10

Наверное с тех пор, как начал продавать ресурсы себе в убыток?

Это с каких пор РФ, не входя даже в первую десятку по экспорту-импорту, стала для Китая важнейшим партнером?
Ну так, "не похвалишь сам себя - весь день ходишь как оплёванный".

Ну любопытно, что же Китай наообещал в преддверии Олимпиады...
03.06.22 10:42
0 1

Да они там с Пу целовались в дёсна привселюдно. Видимо Пу убедил китайского Винни Пуха, что "да мы щас хохлов за три дня и потом установим новый мировой порядок с блекджеком и шлюхами, а вы, значит е....нёте по Тайваню".
03.06.22 11:24
0 9

тут даже сомнений нет. Наобещали, а тут такой облом.

Вишенкой на торте, кроме весьма вероятного расширения НАТО на север стала интенсификация военного сотрудничества США и Тайваня. Если первое ещё туда сюда, то второй для Китая гигантская какаша, после которой можно Путю от досады и нах послать.
03.06.22 13:41
0 3

При работе с Китаем - большое счастье, когда получаешь то, о чём было договорено, а получить "больше" - вещь совершенно нереальная.
03.06.22 10:41
0 13

Пол Мидлер "Плохо сделано в Китае" как раз об этом.
03.06.22 12:40
0 2
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 442
видео 3998
вино 359
еда 500
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1581
попы 191
СМИ 2761
софт 930
США 132
шоу 6