Вот до чего эти двери доводят!

Подхожу к двери, спросонья спрашиваю по-русски: "Кто там"? Потом прихожу в чувство и спрашиваю уже по-английски. Из-за двери взволнованный голос очень неразборчиво что-то говорит, из чего я улавливаю, что нужно срочно позвонить в ресепшн. Ну, думаю, точно или цунами, или крокодилы. От цунами все равно не спасешься, а если крокодилы - тогда на ресепшн выдадут фонарь и палку - бить крокодилов по башке.

Только собираюсь звонить, как вдруг слышу, что мужик пару раз повторил номер виллы, которая расположена через одну от нас. То есть ситуация меняется: это не работник отеля просит позвонить на ресепшн, а отдыхающие с другой виллы, которым нужна помощь. Открываю дверь - там стоит мужик в возрасте, облаченный в одно полотенце. Я его помню - он со своей подругой (по нескольким признакам это явно не жена, хотя дама также в возрасте) в ресторане сидит за соседним столиком, мы с ним даже пару раз обменивались фразами по поводу погоды, сэр, и местного, сэр, питания, совершенно с вами согласен, сэр, фрукты здесь превосходные. Они между собой говорят по-английски, мы их называем британцами, однако у них довольно странное произношение - скорее всего, ирландское, поэтому понять их несколько сложно.

Так вот, этот мужик в два часа ночи стоит у моего номера, завернутый в полотенце. Начинаю выяснять, что же все-таки произошло - ну, чтобы знать, чем помочь. Выяснилось, что "британцы" попали в определенную западню, в которую на самом деле могут попасть любые местные отдыхающие - и наверняка уже неоднократно попадали.

Сзади любой виллы есть терраса без крыши, обнесенная со всех сторон стеной. Там находятся два шезлонга, зонтик и здоровенная трехместная джакузи (для вилл с джакузи). С этой террасы можно войти внутрь через отдельную раздвижную дверь, снабженную закрывющимся замком, или через ванную комнату, которая также выходит на террасу. Дверь ванной комнаты может закрываться замком-вертушкой изнутри виллы. Причем убирающиеся два раза в день островитяне эту дверь после уборки обязательно блокируют.

Белые террасы видны слева на фотографии

Замок на раздвижной двери, равно как и замок на основной двери виллы - самый подлый: кругляшок, который снаружи открывается ключом, а  внутри запирается вертушкой. То есть повернул вертушку, вышел на улицу без ключа, закрыл дверь - все, внутрь ты не попадешь, что с отдыхающими частенько и случается.

Но у мужика было все веселее. Вернулись они с подругой из бара и решили покайфовать в джакузи. Отправились туда через раздвижную дверь, не обратив внимания на то, что вертушка повернута, и захлопнули ее. А дверь в ванную комнату была заблокирована изнутри уборщиком, о чем они не знали, так как до ужина в номер не возвращались.

Короче говоря, после джакузи они решили вернуться внутрь - ан черта с два! Раздвижная дверь заблокирована, дверь в ванную комнату заблокирована. Вокруг них только стена без крыши (не слишком высокая, но лазить через нее все равно не прикольно), джакузи и два шезлонга. Ключ с собой они, разумеется, не брали - кому нужен ключ внутри помещения.

Положение, прямо скажем, незавидное. Спать на террасе до утра и ждать, когда придет уборщик - как-то не прикольно, потому что в одном полотенце на улице все-таки прохладно. В джакузи тоже особо не нагреешься - туда вода поступает через один кран и температура никак не регулируется. А если они при этом еще и вырубили кондиционер в комнате (эту подробность я не знаю) - тогда и горячий душ включить нельзя, потому что горячая вода поступает только при работающем кондиционере (так сделано, в памятке номера по этому поводу есть специальное предупреждение).

В общем, мужик решил не ждать у моря погоды. Он перелез через стену (на вид мужику явно за 60, хотя выглядит очень хорошо и вполне спортивно) и босиком дошел до нашей виллы - что тоже непросто, потому что на дороге полно мелких камушков, там босиком не сильно-то и походишь.

Узнав, что случилось, я позвонил в ресепшн и попросил немедленно прислать человека с ключом от их виллы. К сожалению, там дежурила тетка, которая, судя по всему, по-английски вообще практически не говорила. Однако простые слова "ключ", "вилла", "срочно", "немедленно" и "вашу мать" до нее все-таки дошли, так что через несколько минут примчался парень на электромобиле и вилла была открыта.

Встретили сегодня их на завтраке. Мужик показал слегка поврежденные после ночного стенолазания руку и ногу и сказал, что он "too old for this shit". Я его понимаю. Но не понимаю, зачем на виллах сделана такая дурацкая система.  

Upd: За обедом британец поведал эту историю всем официантам и всем англоговорящим. Два других британца, прослушавших рассказ, ржали так, что чуть не свалили поднос с арбузом.