Адрес для входа в РФ: exler.world

Табличка

11.08.2009 18:04  7358   Комментарии (12)

Табличка в Каннах.

Сразу видно, что эти люди не читают Лебедева. Но мы их просветили. Теперь табличка будет выглядеть так: "Деньги. Еда."

11.08.2009 18:04
Комментарии 12

Надо писать: "Деньги - вперед!"

Извините 😄
13.08.09 19:01
0 0

По-русски грамотнее чем по-английски. Куда катится мир...

:-P
13.08.09 04:43
0 0

Ну да. "Сделайте заказ на кассе и тогда вас обслужат".
12.08.09 00:03
0 0

Не знаю, что написано на французском, но судя по русской надписи, "предоплата" не требуется, а cash означает cash register то есть касса.
11.08.09 23:15
0 0

Получается русским рады, а англичанам не очень 😄
11.08.09 22:33
0 0

Hetfield уже все понял 😄 Тогда лучше "Деньги = еда". Кстати, забавно будет, если на английском и французском оставить так, как есть, а на русском по-быковски так "Деньги = еда".
11.08.09 19:23
0 0



На нглийском тоже коряво.

Hetfield: Тогда лучше "Деньги = еда"



Не-а, не лучше. Это подразумевает "еда=деньги", что наверняка идёт вразрез с замыслом хозяев забегаловки. 😄
12.08.09 08:21
0 0

Тогда уж "Деньги -> Еда"

Или хотя бы
"Сначала деньги,
потом еда."
11.08.09 18:49
0 0

Сабико: Тогда уж "Деньги -> Еда" Или хотя бы "Сначала деньги, потом еда."

угу, а то непонятно. Вон Hetfield , например, не понял...
11.08.09 19:14
0 0





Сабико: Тогда уж "Деньги -> Еда" Или хотя бы "Сначала деньги, потом еда."



Так Алекс этоже и предлагает, "Деньги. Еда." Т.е. сначала выполняется действие "деньги", потом "еда". Специально же точка стоит. 😄
11.08.09 19:14
0 0

Не так надо. Надо: "Утром деньги, вечером еда".
11.08.09 20:01
0 0

В линче он бы описал это так: "В целом табличка - говно. Автор - мудак. Шрифт - у*банский. Гоу биёнд, бл*ть. В субботу - сиськи. Чмаффки."

Зато потом, через несколько месяцев, все каннские забегаловки оборудовали бы табличками:

"- Деньги и еда!"
11.08.09 18:31
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 442
видео 4000
вино 359
еда 500
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1581
попы 192
СМИ 2761
софт 930
США 132
шоу 6