Адрес для входа в РФ: exler.world
Ремейк "За бортом"
23.12.2017 10:44
9030
Комментарии (30)
Зачем-то сварганили ремейк отличной старой комедии "За бортом", которая и сейчас смотрится совершенно замечательно - я ее периодически пересматриваю.
В ремейке ничего лучше не придумали, как поменять главных героев местами. Ну, чтобы уж точно было предельно не смешно.
Судя по трейлеру, отстой получился изрядный.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
А что непонятного в перемене мест?
Времена сейчас такие — бабы должны угнетать. То есть, тьфу, простите! Дамы должны доминировать.
Времена сейчас такие — бабы должны угнетать. То есть, тьфу, простите! Дамы должны доминировать.
Клоны одного первоисточника, всякие Шерлоки, Гамлеты, Укрощение строптивой и тп считать ремейками? Или это как-то еще называется?
Red Actor: Или это как-то еще называется?
Экранизация книги либо "основано на библиографии", "основано на персонажах такого-то писателя". Ремейк - когда произведение основано на другом произведении в том же виде искусства. Фильм может быть ремейком другого фильма, но никак не книги.
Че-т мужик в главной роли совсем никакой. И даже да, противный какой-то.. Как его вообще взяли в комедию-то?
Смотрел и пересмтариваю За бортом только в переводе Михалева. Как-то пытался в лицензии смотреть, не выдержал и получаса. Не от самого фильма (он - замечательный), а от сравнения качества перевода. Вот мог же Михалев!
roentgen:
Смотрел и пересмтариваю За бортом только в переводе Михалева. Как-то пытался в лицензии смотреть, не выдержал и получаса. Не от самого фильма (он - замечательный), а от сравнения качества перевода. Вот мог же Михалев!
Смотрел и пересмтариваю За бортом только в переводе Михалева. Как-то пытался в лицензии смотреть, не выдержал и получаса. Не от самого фильма (он - замечательный), а от сравнения качества перевода. Вот мог же Михалев!
Да, Михалев - переводчик отличный, но любой, даже самый шикарный войсовер на порядок проигрывает оригиналу.
Кто то не смотрел, для и сняли, похоже
В который раз похвалю корейский сериал "Фантастическая парочка". Тот же фильм "За бортом", только в десять раз длиннее и скорее драма, чем комедия. И как я не люблю Голди Хоун в этой роли, но корейская миллионерша понравилась больше. Первый раз так влюбился в киноперсонаж. Поначалу дико раздражала, зато осталась харизматичной стервой до самого конца, в отличие от...
Red Actor: только в десять раз длиннее
Это преимущество, что ли?
Мужик реально отвратный, неужели не могли на этот отстой найти посимпатичнее?
А вы российский вариант не видели? Вообще кошмар, даже не досмотрел
Они променяли Рассела вот на это? 😒
А есть удачные современные римейки? Что-то не припоминаются... Из более ранних - Правдивая ложь гораздо круче французского оригинала, и Отпетые мошенники, как римейк совсем старенького фильма. А новые удачные были?
Irenka: А есть удачные современные римейки? Что-то не припоминаются... Из более ранних - Правдивая ложь гораздо круче французского оригинала, и Отпетые мошенники, как римейк совсем старенького фильма. А новые удачные были?
Оригинал 1960 года, хоть и с Синатрой -- ничего особого. А римейк получился намного интереснее.
Irenka:
А есть удачные современные римейки? Что-то не припоминаются... Из более ранних - Правдивая ложь гораздо круче французского оригинала, и Отпетые мошенники, как римейк совсем старенького фильма. А новые удачные были?
А есть удачные современные римейки? Что-то не припоминаются... Из более ранних - Правдивая ложь гораздо круче французского оригинала, и Отпетые мошенники, как римейк совсем старенького фильма. А новые удачные были?
Из современных я что-то не припомню. Из старых "Клетка для пташек" значительно круче оригинала.
Irenka:
А есть удачные современные римейки? Что-то не припоминаются... Из более ранних - Правдивая ложь гораздо круче французского оригинала, и Отпетые мошенники, как римейк совсем старенького фильма. А новые удачные были?
А есть удачные современные римейки? Что-то не припоминаются... Из более ранних - Правдивая ложь гораздо круче французского оригинала, и Отпетые мошенники, как римейк совсем старенького фильма. А новые удачные были?
Удачные или обязательно лучше оригинала?
Для чего снимаются римейки? Чтобы заработать бабла. Затраты по любому отобьются и заработать получится.Люди пойдут по старой памяти, из любопытства, чтобы сравнить... У нас, что, по другому? "Ирония судьбы", Джентльмены удачи" и т.д.
АлёхаПТ:
Для чего снимаются римейки? Чтобы заработать бабла. Затраты по любому отобьются и заработать получится.Люди пойдут по старой памяти, из любопытства, чтобы сравнить... У нас, что, по другому? "Ирония судьбы", Джентльмены удачи" и т.д.
Для чего снимаются римейки? Чтобы заработать бабла. Затраты по любому отобьются и заработать получится.Люди пойдут по старой памяти, из любопытства, чтобы сравнить... У нас, что, по другому? "Ирония судьбы", Джентльмены удачи" и т.д.
А можно накидать примеров года эдак с 2010? А то больше финансово провальные вспоминаются.
АлёхаПТ: Для чего снимаются римейки? Чтобы заработать бабла. Затраты по любому отобьются и заработать получится.Люди пойдут по старой памяти, из любопытства, чтобы сравнить...
Да ладно, провальных ремейков - полным-полно.
Комментарийй политически шизанутого параноика на уровне с трейлером.
А ведь в следующем году нас ждет еще и ремейк "Отпетых мошенников" с женским кастом.
В то же время, неожиданно порадовал новый фильм Станислава Говорухина "Конец прекрасной эпохи". Рекомендую Алекс.
Damdurin:
В то же время, неожиданно порадовал новый фильм Станислава Говорухина "Конец прекрасной эпохи". Рекомендую Алекс.
В то же время, неожиданно порадовал новый фильм Станислава Говорухина "Конец прекрасной эпохи". Рекомендую Алекс.
Это же по Довлатову поставлено. Можно будет попробовать.
Видимо в голливуде сейчас тренд глумиться над своей (во многом достойной) историей. Один только римейк "Охотники за привидениями" чего стоит (ну понятно чего он стоит пару кг тухлых яиц в лицо продюссерам, сценаристам, режиссеру, и того кто проводил кастинг).
