Крутые кошки за гранью бинарного спектра
На Бродвее - новое переосмысление легендарных "Кошек" сэра Эндрю Ллойд Уэббера!
Этот мюзикл обрёл новую яркую жизнь в качестве оды квир-культуре бальных танцев - "Кошки: Бал Джеликл"!
В издании Variety - восторженная рецензия.
Несколько цитат.
«Jellicle Ball» представляет собой иную человеческую породу крутых кошек, выходящую за рамки бинарного спектра. Они являются частью андеграундного сообщества драг-хаусов, члены которых соревнуются за трофеи в таких категориях подиума, как аутентичность, мода и роскошь.
В этой постановке резонирует не только яркий поворот в легендарном мюзикле, но и сила трансформации. Подобно тому, как заваленная кошачьим наполнителем свалка из оригинальной постановки 1982 года превращается в новый мир чудес, так же переосмыслены музыка, хореография, дизайн и персонажи. Даже публика кажется свежей и яркой: разнообразная смесь театралов непрерывно участвует в дефиле на сцене, размахивая огромными веерами в знак радостного одобрения.
Но у этого зрелища есть подтекст. Квир-предшественники персонажей на сцене пережили разрушительную эпидемию на фоне расизма, бедности, насилия и дискриминации в их гей- и транс-сообществе. Но эти непокорные драг-хаусы предлагали безопасность, принятие и гламур, которые прославлялись в этих городских пространствах. Снаружи мир может бушевать, но внутри — это экстаз.
Еще одно забавное развлечение: на этом представлении комик Билли Айкнер и комедиантка, актриса и джазовая певица Леа ДеЛария выступили в роли «приглашенных судей». Но их роли были скорее шутливыми и второстепенными, а основное внимание уделялось не судейству, а ярким зрелищам, движениям и выступлениям. Хореографы Артуро Лайонс и Омари Уайлз заставляют этих уверенных в себе участников сиять, демонстрируя вышагивания, изящные повороты, шпагаты, наклоны, ходьбу «утиным шагом», вог и «смертельные падения», причем каждый пытается превзойти другого, подбадриваемый восторженной толпой.
После трогательного слайд-шоу во втором акте, посвященного основателям драг-домов той ранней эпохи, Джуниор ЛаБейя появляется в роли Гаса, пожилого театрального кота, с ностальгией вспоминающего свои великие сценические моменты. Сцене придает еще большую пронзительность то, что неконформный по гендеру ЛаБейя, одетый в меховое пальто и с длинными украшенными драгоценностями ногтями, которые можно было бы принять за кошачьи когти, является иконой бальных залов, который фигурировал в документальном фильме «Париж горит»».
Воплощением традиционного драга и гендерного возрождения является трансгендерная актриса и мать бальных залов «Темпресс» Часити Мур. Ее Гризабелла представлена здесь как бывшая победительница бальных залов, которая теперь является растрепанной, но все еще гордой бездомной, обретающей трансцендентное сияние в душевном «Memories». В этот момент шоу сразу же соединяется со своим прошлым, настоящим и будущим — и вновь поднимается на вершины Хевисайда.
Перспективы также обнадеживают в отношении того, чего на сцене давно не было: «Кошки: Бал Джелликлов» вполне может стать следующим столь необходимым и обязательным для просмотра гастрольным шоу от Дома Бродвея.
Нашел небольшой ролик из этого мюзикла.
Громоздить кучу восторженных эпитетов. Употребить множество пышных слов. Использовать побольше повесточной риторики.
Итог. Шоу для своих. Меня только одно интересует. Это еще Уэббер? В смысле, изменения визуальные, или сюжет и песни тоже изменены?
Впрочем, после кошмарного фильма ничего не удивит...
– И как такую сволочь в цирк пускают, – хмуро заметил Шариков, покачивая головой.
– Ну, мало ли кого туда допускают, – двусмысленно отозвался Филипп Филиппович, – что там у них?
– У Соломонского, – стал вычитывать Борменталь, – четыре какие-то… юссемс и человек мёртвой точки.
– Что за юссемс? – Подозрительно осведомился Филипп Филиппович.
– Бог их знает. Впервые это слово встречаю.
– Ну, тогда лучше смотрите у Никитиных. Необходимо, чтобы было всё ясно.
– У Никитиных… У Никитиных… Гм… Слоны и предел человеческой ловкости.
– Так-с. Что вы скажете относительно слонов, дорогой Шариков? – недоверчиво спросил Филипп Филиппович.
Тот обиделся.
– Что же, я не понимаю, что ли. Кот – другое дело. Слоны – животные полезные, – ответил Шариков."
В отличное же время живем. Ресурсов валом, девать некуда.
(Это рекомендация к просмотру? Вы в восторге от этого? Это сатира? Новая целевая аудитория?)
Рекомендую кстати SNL UK, уже 3 выпуска были...
По сравнению с фильмом 2019 вообще отлично - но там сделать хуже трудно, настолько шарашит эффект "зловещей Долиной".
В приложенном ролике озвучка дикая, представления как будет не даёт.
- Черный - это цвет.
- Нет, черный это не цвет.
- Да говорю тебе, черный - это цвет.
- Да никогда в жизни!
- Точно говорю, черный - это цвет.
- Ничего подобного.
- Ладно, пойдем спросим у раввина, что Тора об этом говорит.
Пошли к раввину. Тот посмотрел в Торе и говорит:
- Да, в Торе сказано, что черный - это цвет.
- ВОТ! Что я тебе говорил? Черный - это цвет!
- Ладно, черный это цвет. Но не белый.
- Что? Белый не цвет? Белый - это цвет!!!
- Нет, белый это не цвет.
- Как так, белый не цвет? С каких это пор?
- Вот так, не цвет и все.
- Ладно, пойдем спросим у раввина, что Тора об этом говорит.
Опять пошли к раввину. Тот опять посмотрел в Торе:
- Тора говорит, что белый - это цвет.
Первый еврей, радостно:
- Ну? Что я тебе говорил? Я тебе продал ЦВЕТНОЙ телевизор!!
Если варианта два - ещё вполне ничего так.
Что дальше? Зеронарный?
Но пожалуй, именно в этот мюзикл квир-культура вполне может вписаться. А уж после фильма - так и вообще нормально.
А что касается сэра - мне сдается, что старость не приходит одна.
