БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Обед в порту

бытовуха еда Испания

11.11.2024 10:00

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 61

Мы недавно день рождения в ресторане отмечали. Порт оттуда не видно, но мост можно разглядеть maps.app.goo.gl

Alex_L

11.11.24 18:10

0 0

Порт заслоняют очки с прогрессивной, простите, оптикой?

kbakkbak

11.11.24 15:29

0 0

Порт заслоняют очки с прогрессивной, простите, оптикой?

С ей, родимой. А с какой еще?

Alex Exler

kbakkbak

11.11.24 15:47

0 0

Узнаю брата Ко... любимую оптику! Точнее - абсолютно незаменимую! А то, может, уже микролинзы какие изобрели?! Мне вот всем хороши окуляры, но в настольный теннис играть в них не могу! 😒

kbakkbak

Alex Exler

12.11.24 07:29

0 0

А кто мешает контактные линзы поставить? Также есть специальные спортивные очки. Я в свое время для тенниса такие заказывал - вон лежат на полке. Они совершенно невесомые и без оправы - просто пластиковые линзы и дужки-проволочки.

Alex Exler

kbakkbak

12.11.24 09:49

0 0

красиво......

а в Питере иней по утрам на траве, а на прошлой неделе уже и зима нас ненадолго посетила 😄

Hastur

11.11.24 15:13

0 1

а в Питере иней по утрам на траве

А в тайге по утрам туман
Дым твоих сигарет
Если хочешь сойти с ума
Лучше способа нет
(с)

Vinny_The_Poo

Hastur

12.11.24 06:26

0 0

Швертботы класса "Оптимист" совсем не изменились за 40 лет. Точно на таких я когда-то ходил под парусом в Украине.

afrikan sviridovich

11.11.24 12:06

0 2

Разве одноместные были не Кадет? Я думала, Оптимисты - это двухместные, но давно было уже не помню. Я на Луч-2 два сезона прозанималась. Не заболела этим, но очень теплые воспоминания. Всегда очень радуют дети и подростки на яхтах.

Dripkinzzz

afrikan sviridovich

11.11.24 13:09

0 1

Наоборот, "Кадет" - двухместные, "Оптимист" - одноместные.

afrikan sviridovich

Dripkinzzz

11.11.24 15:03

0 1

Склероз!

Dripkinzzz

afrikan sviridovich

11.11.24 16:53

0 0

Всегда очень радуют дети и подростки на яхтах.

Мне особенно нравится смотреть, когда их тренер за собой тащит на тренировку и с тренировки на буксире. Как утка с утятами.

Alex_L

Dripkinzzz

11.11.24 17:55

0 0

Всегда очень радуют дети и подростки на яхтах.

Меня больше радуют половозрелые девушки, загорающие на яхтах. Пусть это и представляется банальным штампом из фильмов о красивой жизни богатеев. Но в Барселоне самому доводилось наблюдать, как при всём честном народе со стоянки выходит здоровенный то ли катер, то ли моторная яхта, а на баке или юте, в общем, на той площадке сзади, где принято возлегать на лежанках в окружении бутылок шампанского, они и возлегают.

Сразу почувствовал приобщённость к гламурУ и побежал в супермеркадо покупать бутылочку напитка "мохито". Не в бар же идти настоящий мохито заказывать. Там дорого.

Vinny_The_Poo

Dripkinzzz

12.11.24 06:23

0 0

В Аренисе проходила регата на маленьких лодочках с парусом - участники регаты возвращались на берег прямо рядом с рестораном, где мы сидели.

И немедленно бежали в этот самый ресторан.

Vinny_The_Poo

11.11.24 11:56

0 1

И немедленно бежали в этот самый ресторан.

Именно так 😉

Alex Exler

Vinny_The_Poo

11.11.24 12:39

0 2

Почём купить сей ресторан? Почти не шучу 😄

d-white1967

Alex Exler

12.11.24 01:15

0 2

А если учесть, что у меня полноценных выходных практически нет вообще

Буквально еще несколько лет назад я тоже работал в подобном графике, будучи редактором сразу на нескольких сайтах. В лучшем случае один выходной в месяц удавалось урвать. Смена профессии помогла вырваться из этого замкнутого круга.

Jugulator

11.11.24 11:48

0 0

Мне мою профессию менять не на что. Да и не хочу.

Alex Exler

Jugulator

11.11.24 11:52

0 1

Если вас в принципе устраивает, то менять ничего не стоит. Живете в прекрасном месте, работа, как я понимаю, не напрягает. Мне же хотелось иметь больше времени для себя и семьи, ну и плюс больше зарабатывать. Переход в IT решил эти проблемы.

Jugulator

Alex Exler

11.11.24 11:59

0 0

Переход в IT решил эти проблемы

Некоторые проблемы регаются переходом _ИЗ_ IT.

Но разве у автора они есть?

No Kangaroos

Jugulator

11.11.24 12:14

1 1

Гугл неплохо научился удалять левых мужиков с фото. Пользуйтесь

aka_mik

11.11.24 11:16

0 17

Ну наконец-то порт во всей красе, спасибо!

Alex Exler

aka_mik

11.11.24 11:23

0 13

Ха! 😄 😄 😄

Сэр Макс

aka_mik

11.11.24 13:48

0 1

Кому интересно, где ресторан находится, вот он:
maps.app.goo.gl

Eugen_Bond

11.11.24 11:15

0 0

Кому интересно, где ресторан находится, вот он:maps.app.goo.gl

Он самый, да. Но там в порту с десяток ресторанов. Мы обычно ходим в "Bar del Port", но он по воскресеньям типа как закрыт, хотя вчера оказался открытым, как ни странно.

Alex Exler

Eugen_Bond

11.11.24 11:24

0 1

Навеяло:

"Ты ж меня спас в порту".
Но, говорю, загвоздка есть:
Русский я по паспорту."

No Kangaroos

11.11.24 11:11

0 1

С лёгкой завистью и негою разглядывая фотографии, могу сказать только: "Ишь, какая полная serenity!"

Сэр Макс

11.11.24 10:44

0 0

Красотища, от фото паэльи аж слюнки потекли.

harpsnake

11.11.24 10:37

0 1

А мы наоборот решили сменить морские виды и в воскресенье пообедали на озере-водохранилище. Красиво и вкусно.
Три мясных блюда без алкоголя 45 евро.

Suspense

11.11.24 10:26

0 8

Красотища!

Alex Exler

Suspense

11.11.24 10:29

0 2

Ага. Тут вон ещё Бублику привет передавали

Suspense

Alex Exler

11.11.24 10:35

0 14

Ага. Тут вон ещё Бублику привет передавали

Спасибо большое, Бублик в восхищении 👍😁

Alex Exler

Suspense

11.11.24 10:39

0 8

Красотища!

Да и за барьером вид неплохой.

Vinny_The_Poo

Alex Exler

11.11.24 11:57

0 1

Три мясных блюда без алкоголя 45 евро.

Нормально по цене так. Тут мне массово из ваших краев жалуются, что цены озверели вообще.

Dripkinzzz

Suspense

11.11.24 13:12

0 2

Да и за барьером вид неплохой.

Я бы от страха помер, кабы мой кот так стоял.
Мне хватило ситуации десятилетней давности..
Но виды, как их называл один персонаж Довлатова вслед за Пушкиным, да, хороши.

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 01:10

0 1

Мой коммент относился к обсуждению ДО фотки с котом. Пытался неуклюже пошутить после реакции Алекса "Красотища" на первое фото. Дескать, да, на столе красотища, но и окружающие виды неплохие. Увы, не вышло. Второе фото спутало все карты.

А чего страшиться в фото с котом? Если приглядеться, то до земли там полметра. Другое дело, что кот сильно напоминает маленького голодного Оливера Твиста. Автор фото умиляется, а следовало бы покормить.

Сравните:

Vinny_The_Poo

d-white1967

12.11.24 04:28

0 1

Да, моя вина - не посмотрел (или глазами стал хвор к старости?), что там и правда совсем до земли недалеко.
Но я как вспомню...
Сплю. Никого не трогаю, даже примус не починяю. И слышу - звяг-плюх, плюх-звяг!
Мой прошлый кот очень любил спать на полках для цветов, что вывешивают на улицу; а жил я на пятом этаже; а коту было уже за десять лет..
Я встал, прошёл в другую комнату. "Картина маслом" (с)Гоцман, "Ликвидация" - кот висит на передних лапах, вцепившись в форточку (закрытую) и бьёт задними лапами в стекло окна ниже.
Чaс ночи, угу.
И я понимаю, что открывать надо очень-очень медленно, ибо если упадёт, то...
Я открыл медленно. А потом покормил креветками. Но страху натерпелся...

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 05:06

0 1

P.S. А Диккенса я не люблю. На уровне Льва Толстого. Вроде всё и правильно, но это фальшивые ёлочные игрушки, они для глаз, не для души.
Если уж читать о несчасных детях Англии, то Гринвуда, "Маленький оборвыш"; да-да, я помню, что Гринвуд социалист и пр.
Книга-то хорошая! Я нашёл её первый перевод на русский, кстати.

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 05:14

0 2

Вот это совпадение! Я же "Оливера Твиста" не читал и не смотрел, знаю суть только по упоминаниям в культуре, косвенно. Пишу, а в памяти "Маленький оборвыш", которого читал в школьные годы, и который врезался в память.

Особенно, как пацаны под чутким руководством наставника преуспели в карманных кражах кошельков знати и сразу стали "более лучше одеваться"(с).

Тем не менее О.Т. вошёл в фундаментальный культурный базис, и чтобы тебя понимали, следует ссылаться на него.

Vinny_The_Poo

d-white1967

12.11.24 06:07

0 1

Тогда вам подарок, а то скоро "День Благодарения"; нет-нет, я не на "Мэйфлауэре" сюда, мне бы индюшку на день создания Люфтганзы, коей и прилетели, но как без подарков?
Вот вам, в общем, ранний перевод -
www.e-reading.pw
Там значительно меньше всяких "ура-ура".

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 06:28

0 1

.Тем не менее О.Т. вошёл в фундаментальный культурный базис, и чтобы тебя понимали, следует ссылаться на него.

О.Т. не мог бы пройти незамеченным.
Ладно, мне было лет восемь, я валялся в постели с жуткой ангиной, книга какого-то странного для тех времён формата, большие буквы, я с шарфом на шее, радом чай с малиной (много)...
Но как же быть тем, кто не знает что Uriah Heep - это из О.Т.?!

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 06:35

0 1

Книгу я читал, как уже сказал, давным-давно, в школьном возрасте. Эта книга была у нас дома, смутно помню обложку.

Я сейчас на работе, и здесь ваша ссылка блокируется, посмотрю дома. А пока предприму исследования по своему варианту.
-------------------------
(через несколько минут)
Вот, нашёл в интернете по обложке!
Детгиз, 1954. В пересказе Т.Богданович и некоего К.Чуковского. Хм, в пересказе?

Vinny_The_Poo

d-white1967

12.11.24 06:39

0 1

Милн, как известно, у Заходера тоже "в пересказе". И он прекрасен; он - добрый. Милн тоже, но разница в подходе есть.
Кстати, не вижу в этом особенно криминала. Дело даже не в том, что не надо авторские/роялти платить, просто (на мой вкус), например, Волков с его Изумрудным городом куда интереснее Баума.

Адаптация вообще великое дело, взять хоть хрестоматийный пример, т.е. возьмёмся за принца нашего!
Козинцев, естественно, практически всё украл у Оливье, разве что сам не сыграл; а мой Гамлет - Дзеффирелли. Идеальный кастинг, и максимально близкое (с точки зрения нас, которые, естественно, все нюансы того времени знать априори не можем) совпадение с историческоми реалиями.

Вот кабы кто дал мне несколько десятков миллионов, я бы экранизировал "Гертруда и Клавдий".
Но тут как в том анекдоте - "и кому это нах.. нужно?!"

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 07:10

1 1

я бы экранизировал "Гертруда и Клавдий".
Но тут как в том анекдоте - "и кому это нах.. нужно?!"

Учитывая, что, например, "Тита Андроника" и "Иствикские ведьмы" всё же экранизировали, шансы остаются.

Сэр Макс

d-white1967

12.11.24 07:58

0 0

Но как же быть тем, кто не знает что Uriah Heep - это из О.Т.?!

Урия Гип, как писали у нас в некоторых переводах.

Vinny_The_Poo

d-white1967

12.11.24 08:10

0 1

а мой Гамлет - Дзеффирелли. Идеальный кастинг...

Но у него Мел Гибсон — Гамлет. А я читал какое-то исследование, что Гамлет должен быть толстенький.

Vinny_The_Poo

d-white1967

12.11.24 08:14

0 0

Не думаю. Время бежит, а люди глупеют.
Вы ведь, полагаю, читали ту книгу Апдайка; там даже на диалектах играть надо.
А актёры? Пачино стар, Хопкинс тоже, кто у меня будет играть Клавдия и Полония?!

Извините, занесло 😄

Просто до сих пор под впечатлением той книги. Она же умная!
И кому это надо? Тиктокерам?

d-white1967

Сэр Макс

12.11.24 08:19

0 1

Но у него Мел Гибсон — Гамлет. А я читал какое-то исследование, что Гамлет должен быть толстенький.

Какое ещё исследование?!
Гертруда подаёт платок сыну (дуэль с Лаэртом, финал), мол, пот ототри.

А, нашёл;

"Королева
- Он тучен и одышлив. - Вот, Гамлет, мой платок; лоб оботри"

(это по Лозинскому, думаю, что и Пастернак на это указал)

Дело не в том.
Дело в том, что Гамлету лучше всего было бы остаться в одном из лучших (в те времена) европейских университетов.
Вот просто - лучше для всех.

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 08:27

0 1

Автор фото умиляется, а следовало бы покормить.

Покормил, не переживай.

Suspense

Vinny_The_Poo

12.11.24 10:48

0 1

Молодец! Вот бы сразу написал, и вопросов бы не было.

Vinny_The_Poo

Suspense

12.11.24 11:13

0 1

"Королева
- Он тучен и одышлив. - Вот, Гамлет, мой платок; лоб оботри"

(это по Лозинскому, думаю, что и Пастернак на это указал)

Оригинал:

QUEEN GERTRUDE
He's fat, and scant of breath.
Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows;
The queen carouses to thy fortune, Hamlet.

Vinny_The_Poo

d-white1967

12.11.24 11:22

0 1

Молодец! Вот бы сразу написал, и вопросов бы не было.

Дочка кормила, а я не люблю выкладывать личное в публичное. Вот кроп (не все броски были точными):

Suspense

Vinny_The_Poo

12.11.24 11:22

0 2

Дочка кормила, а я не люблю выкладывать личное в публичное.

Да не. Я имел в виду что-то вроде простой фразы "Ну, и покормили, канешна".

не все броски были точными

Прохоров Сазон
Воробьёв кормил.
Бросил им батон -
Десять штук убил.
(с) О.Григорьев

Vinny_The_Poo

Suspense

12.11.24 11:35

0 2

Оригинал:QUEEN GERTRUDEHe's fat, and scant of breath.Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows;The queen carouses to thy fortune, Hamlet.

Я сейчас читаю "Чёрная стрела" Стивенсона.
Ну, как читаю.. Сия книжица вместе с очками лежит в той туалетной комнате, что находится на "минус первом" этаже дома; это не совсем подвал! там есть даже окна на улицу!
Хорошая книга, у меня там аж два любимых персонажа.
Староанглийский неплохое упражнение, конечно, разминает брейн. Но в спокойной обстановке (полноценная ванна или кровать) я предпочитаю что-нибудь попроще. Твен, О.Генри.

d-white1967

Vinny_The_Poo

12.11.24 11:38

0 1

Староанглийский неплохое упражнение, конечно, разминает брейн

какой нафиг староанглийский у Стивенсона? 😄
19 век, это уже вполне современный английский......

Hastur

d-white1967

12.11.24 13:15

0 0

Откройте и почитайте; уверен, что Роберт Льюис специально усложнял разговорный язык, чтобы передать "дух времени", но там таки полно слов, которые вы точно ежедневно не употребляете.

d-white1967

Hastur

12.11.24 22:00

0 1

Урия Гип, как писали у нас в некоторых переводах.

Гип-гип, Уриа!

Сэр Макс

Vinny_The_Poo

13.11.24 07:17

0 0

читали ту книгу Апдайка

Да, с удовольствием, и подруге подсунул, хотя её возраст ещё далек до тех проблем и мыслей Клавдии 😄

Сэр Макс

d-white1967

13.11.24 07:18

0 0

Староанглийский неплохое упражнение, конечно, разминает брейн.

Вот где этого добра было полно, мозг кипел, словарь дымился от листания 😄

Сэр Макс

d-white1967

13.11.24 07:24

0 0

Гамлету лучше всего было бы остаться в одном из лучших (в те времена) европейских университетов.
Вот просто - лучше для всех.

Да, но тогда не было бы этой трагедии - в обоих смыслах. Мировая культура потеряла бы многое.

Сэр Макс

d-white1967

13.11.24 07:25

0 0

ну понятно что устаревшие и редкие слова и обороты там есть, но в целом это именно нормальный совеременный английский
староанглийский это как-то так 😄 -

Ða ic ða ðis eall gemunde, ða gemunde ic eac hu ic geseah, ær ðæm ðe hit eall forhergod wære ond forbærned, hu ða ciricean giond eall Angelcynn stodon maðma ond boca gefylda, ond eac micel mengeo Godes ðiowa; ond ða swiðe lytle fiorme ðara boca wiston, for ðæm ðe hie hiora nanwuht ongietan ne meahton, for ðæm ðe hie næron on hiora agen geðiode awritene. Swelce hie cwæden: "Ure ieldran, ða ðe ðas stowa ær hioldon, hie lufodon wisdom, ond ðurh ðone hie begeaton welan ond us læfdon. Her mon mæg giet gesion hiora swæð, ac we him ne cunnon æfter spyrigean. Ond for ðæm we habbað nu ægðer forlæten ge ðone welan ge ðone wisdom, for ðæm ðe we noldon to ðæm spore mid ure mode onlutan.

Hastur

d-white1967

13.11.24 08:09

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги