Ничего об этом не знал, первый раз слышу. Прочитал вот здесь.

И все правда, проверил на "Кинопоиске".

90 лет назад 1 сентября 1932 года родился гений дубляжа актер Игорь Ефимов.

Этот артист был самым настоящим гением озвучания и дубляжа, приняв участие в работе над 630 фильмами. Его голосом в кино говорят Масюлис, Гринько, Джигарханян (в «Собаке на сене», что невозможно даже предположить, настолько это по-джигарханяновски!). Кадочников, Банионис (чаще его дублировал Александр Демьяненко). Бортник, Весник, Кашпур, Спиридонов, Солоницын. Голосом Ефимова также говорит Иезекия, механик Великого Лесли, в фильме «Большие Гонки».

Ни у кого не было сомнений в том, что Борислав Брондуков со своим узнаваемым голосом играет в «Шерлоке Холмсе» инспектора Лестрейда. Режиссёр фильма Игорь Масленников рассказывал: «Передо мной встала задача найти на роль Лестрейда комичного, забавного актёра, потому что именно таким был он в сценарии. Выяснилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти «англичанина» — это целая проблема. Типологически, вроде, ничего, но как только начинают играть, то сразу что-то неанглийское выходит. А Брондуков был и комичным персонажем, и, как мне казалось, интернациональным. Мы с ним встретились, но он сразу сказал: «Какой я англичанин? У меня же украинский акцент!» Я сказал, что мы сможем переозвучить. Уже тогда существовала этическая норма, что без разрешения самого исполнителя переозвучивать его каким-то другим голосом нельзя. Тогда Боря сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Был у нас на «Ленфильме» такой актёр, который работал, в основном, в дубляжной группе. У Бори сработало внутреннее чутьё».

Многие актёры не любят, когда их переозвучивают. Но Брондуков не только сам нашёл себе замену. Когда проводилось озвучание, то Брондуков стоял рядом с Ефимовым и подсказывая ему нужные интонации. Василий Ливанов был восхищён работой Ефимова, наблюдая, как тот умело вкладывал слова в губы озвучиваемого героя на экране. Василий Ливанов, сыгравший Шерлока Холмса, рассказал об этом озвучивании: «Никто из близких друзей Брондукова тогда не знал, что роль свою озвучивал не Борислав. Дубляж Ефимова не всякий профессионал отличит. Он так мастерски укладывал слова в губы, не теряя ни эмоций, ни манеры, ни точности смысловых акцентов! Я был просто протрясен его работой! Кстати, в фильме есть еще одна подмена голоса. Виктор Евграфов - коварный профессор Мориарти, по профессии каскадер. Сыграл он свою роль замечательно - это была его первая актерская работа. Но из-за того, что он не обладал достаточным опытом, Игорь Масленников пригласил на озвучивание его роли Олега Даля».

И, наконец, две великие работы Игоря Ефимова.

Василий Макарович Шукшин, как известно, умер во время съемок фильма «Они сражались за Родину». Игорь Ефимов целиком озвучил в 1976 году Василия Шукшина, сыгравшего роль Петра Лопахина, и так, что тембрально голоса Шукшина и Ефимова отличить практически невозможно. Поскольку Шукшин успел сняться лишь в нескольких эпизодах, режиссер Сергей Бондарчук пытался найти тех актеров, с кем можно было бы закончить картину, не убирая из фильма сцены, в которых снялся Шукшин. Доснялся за Шукшина актер театра имени А.С.Пушкина Юрий Соловьев. Он даже снимался в той же гимнастерке, что носил на съемках Шукшин, а озвучил всю роль за Шукшина именно Игорь Ефимов. Причем озвучивать Шукшина ему пришлось дважды. Одновременно со съемками «Они сражались за Родину» Шукшин снялся в небольшой роли в фильме Глеба Панфилова «Прошу слова», сыграв свой последний эпизод в этой картине за 2 недели до смерти.

А в 1987 году, не успев озвучить свою последнюю роль, умер Анатолий Дмитриевич Папанов. В фильме «Холодное лето пятьдесят третьего» мы слышим только голос Игоря Ефимова. Но поверить в это практически невозможно.

Сын Игоря Ефимова – Игорь Игоревич Ефимов, пошел по стопам отца и стал режиссёром дубляжа. Об отце в интервью он рассказывал: «Мой отец был одним из самых выдающихся актёров дубляжа в СССР. Его звали так же, как и меня, и у него было более 500 главных ролей. Кроме того, он ещё и озвучивал отечественные картины. Он обладал не только актёрским перевоплощением, но и голосовым. Он озвучивал Василия Шукшина в «Они сражались за Родину», Папанова в «Холодном лете 53-го», Джигарханяна в «Собаке на сене», Лестрейда – и вообще Брондукова – во всех «Шерлоках Холмсах». Можете себе представить диапазон? Он был легендарным человеком в смысле озвучания. Часто брал меня на работу с собой и передавал любовь к этому делу. Так что, когда я пришёл на «Неву», то пришёл как к себе домой – я уже знал, как всё это делается».

Игорь Ефимов родился 1 сентября 1932 года в Ленинграде. Его отец, Константин Петрович, погиб в 1945 году на фронте, а мать, Валентина Максимовна, работала инженером. Ещё в детстве Игорь обнаружил в себе способности к подражанию известным актёрам, что впоследствии определило его актёрскую судьбу. Он участвовал в школьной самодеятельности, затем стал посещать драмкружок Ленинградского дома пионеров Октябрьского района под руководством Маргариты Линд, из которого впоследствии вышло много известных актёров, таких как Анатолий Равикович и Татьяна Тарасова. По окончании школы Ефимов поступил на факультет кораблестроения Ленинградского кораблестроительного института. Будучи активным участником студенческой самодеятельности, он сыграл одну из главных ролей в спектакле «На Лоцманской, 3». Параллельно он продолжал занятия в драмкружке Маргариты Фёдоровны Линд. В дальнейшем Игорь Ефимов окончил Высшее театральное училище имени Щепкина и с 1958 года работал на киностудии «Ленфильм». Снимался Ефимов, в основном, в эпизодических ролях, но сделал это более чем в ста фильмах. Зрителям могли запомниться его роли в фильмах «Ночной гость», «Будни и праздники», «В то далёкое лето», «Даурия», «Остров сокровищ» и «Колье Шарлотты».

продолжение здесь

Тизер-трейлер сиквела фильма "Достать ножи" - он называется "Стеклянная луковица". Выглядит очень бодро, ждем.

Коппола сто лет ничего не снимал. Но вот появились данные о том, что мэтр вроде работает над новым фильмом.

Фрэнсис Форд Коппола все активнее работает над своим проектом мечты — фильмом «Мегалополис», который станет первой картиной режиссера за долгое время.

Стало известно, что к актерскому составу проекта присоединился Шайа ЛаБаф, который в последнее время возвращается к съемкам. Ранее было известно об участии и других актеров — среди них Адам Драйвер, Натали Эммануэль, Обри Плаза.

«Мегалополис» — история архитектора, который пытается превратить Нью-Йорк будущего в утопический центр мира, однако вынужден соперничать с конкурирующим проектом мэра Города. Тот готов пойти на всё, чтобы уничтожить своего соперника.

"Ирония судьбы в Голливуде" (About Fate). Ставил это дело Марюс Вайсберг. Судя по трейлеру, получилась обычная такая молодежная комедия, а от "Иронии судьбы" взяли только факт попадания главного героя в другой дом.

Трейлер смотрится вроде даже и не отвратно, что странно: Марюс Вайсберг (Бальчунас) - создатель конкретно галимого киношлака.

Художник, имеющий псевдонимом Vincenzi, представил творческий проект Robomojo, в котором он с помощью нейросетей DALL-E 2 и Midjourney создаёт постеры к известным фильмам.

Сначала Vincenzi загружал в ИИ названия картин, но выходило не особенно хорошо, поэтому он начал добавлять описания. С полученным результатом можно ознакомиться на сайте проекта. Некоторые постеры - прям классные.

Постер "Годзилла" - особенно хорош! Очевидно, что ИИ ориентировался на слово God.

"Степфордские жены" - смотрите какие чудесные.

"Крадущийся тигр, невидимый дракон".

"Трансформеры".

А вас что там впечатлило?

В Альбукерке презентовали бронзовую композицию Уолтера Уайта и Джесси Пинкмана из "Во все тяжкие". На презентацию приехали члены съемочной группы и каст сериала.

Благодаря сериалу и интересу туристов к месту съемок, штат Нью Мексико заработал порядка 385 миллионов долларов. (Отсюда.)

"Во все тяжкие", конечно, один из главных сериалов как минимум десятилетия. Причем, что интересно, ничто, как говорится, не предвещало, и создатели сериала сами не ожидали, что у них в итоге выйдет. Я, помнится, на первом сезоне его и вовсе забросил. Но потом о нем все стали говорить, я продолжил смотреть, ну и, конечно, "подсел" в итоге.

Создатели сериала сами говорили, что по первоначальному плану Джесси Пинкман должен был погибнуть еще в первом сезоне. Но им самим настолько понравился этот персонаж, что его решили сохранить.

Я как-то писал о рекомендательном сервисе "Кинонавигатор", который, по мнению создателей, может помочь вам быстро подобрать фильм под ваши предпочтения, также сервис даст ссылки на сайты, на которых картину можно посмотреть.

У них там появилась новая возможность. Есть такой известный англоязычный ресурс TSDP, создатель которого собирает рейтинги различных кинокритиков и делает из этого свои сводные рейтинги.

И создатели "Кинонавигатора" сделали возможность смотреть рейтинги TSDP на их сервисе,  фильтровать. сортировать, смотреть что ты из этого просмотрено, а что нет, получать прогнозы и рекомендации из этих списков  и так далее.

Вот, например, рейтинг "1000 главных фильмов XXI века" из сводного рейтинга TSDP. 

Кстати, если вы пользуетесь этим сервисом, напишите о своих впечатлениях в комментариях.

Ну, не знаю. По-моему, мужчины настолько уже обо всем наговорились, что уже третий "О чём говорят мужчины" был явно лишним. А они четвертый задумали.

Любимая команда совместно с нами и студией Yellow, Black and White приступила к съемкам четвертой части культовой франшизы «О чем говорят мужчины». В этот раз к ним присоединятся Гарик Харламов, Дмитрий Нагиев, Михаил Полицеймако и Максим Виторган.
Теперь знакомые герои обсудят:
- есть ли женская дружба
- можно ли уволить лучшего друга
- как пережить потерю отца
- о чем кричат откровенные фото в социальных сетях
- и что такое «чевапчичи». (Отсюда.)

Посмотрел в кино новый "Тор: Любовь и гром". Смотреть, правда, пришлось на испанском, однако испанцы обычно очень качественно делают дубляж, даже в оригинальные интонации хорошо попадают.

Ставил его Тайка Вайтити. Он снимал предыдущий "Тор: Рагнарёк", сборы и отзывы были отличные, нового Тора ему также доверили и, судя по всему, дали полную творческую свободу.

И тут-то Тайка оттянулся: новый Тор - это совершенно атомный стеб над жанром супергеройского комикса как такового. Не просто ироничный супергеройский кинокомикс, а именно стеб над жанром. Мне понравилось чрезвычайно, фильм - просто бомба. Но этот подход страшно разочаровал многих зрителей и критиков - рейтинг у фильма фактически провальный (6.9 для суперблокбастера - явно маловато), у критиков на Rotten Tomatoes - 68%. Но, впрочем, со сборами - все нормально: и домашние сборы почти в норме, и по миру явно должен собрать порядка миллиарда (сейчас под 800 миллионов).

Замечательному актеру Тому Хэнксу сегодня исполнилось 66 лет. У меня, кстати, самая любимая его роль - в фильме "Игры джентльменов" Коэнов. А у вас какая самая любимая его роль?

Правила жизни Тома Хэнкса - отсюда.

В издании The Guardian сообщили - "The Godfather star James Caan dies aged 82". Ему было 82 года. Сонни из "Крестного отца" (я читал, что Джеймс пришел на прослушивание пробоваться на роль Майкла).

Из относительно недавних его ролей мне запомнилась роль в сериале "Лас Вегас". Выяснил, что он на самом деле сыграл в 127 фильмах и сериалах.

Тем временем в кинотеатрах Екатеринбурга дают санкционку - у Малинина прочитал.

Сначала думал, что из торрентов укачали - это теперь обычная практика. Однако в торрентах в 4К только "Доктор Стрэндж" есть, ни "Топ Гана", ни "Мира Юрского периода" в нормальном качестве нет.

Оказалось, из Казахстана копии приезжают. Казахстан же не под санкциями, там все показывают.

Вот такие дела.

Сегодня исполнилось 60 лет "вечному мальчику" актеру Тому Крузу. Сайт "Кинопоиск" выпустил к этому событию небольшой десятиминутный ролик, в котором они вспомнили основные этапы его карьеры.

Лично я очень сдержанно отношусь к актерским способностям Круза. Они, на мой взгляд, очень и очень средненькие. Что-то более или менее яркое и не заштампованное (а давно заученные однообразные приемчики - это прямо-таки бич Круза) он выдавал только у мощных режиссеров, которые и Адама Сэндлера могли заставить сыграть реально здорово. 

Но я не могу не признать, что Круз - именно суперзвезда, он - один из самых влиятельных людей в Голливуде, и он находится в совершенно невероятной физической форме.

Поздравим же его с днем рождения, пожелаем новых зрелищных фильмов и новых десятков миллионов долларов! Ура, товарищи!

Кристиан Бэйл признался, что не знает он никаких киновселенных. Шо за киновселенная такая? Надо будет почитать.

Кристиан Бэйл, сыгравший Горра — Убийцу Богов в грядущем фильме «Тор: Любовь и гром», признался, что не знал, что такое кинематографическая вселенная Marvel, когда присоединялся к касту фильма. «Люди говорили: смотрите, он присоединился к MCU! А я думал: куда присоединился? Никуда я не присоединялся, спасибо. Кинематографическая вселенная? Так, надо узнать, что это», — рассказал Бэйл, который долго не хотел возвращаться к кинокомиксам после съемок в «Темном рыцаре» Кристофера Нолана. Одним из главных источников вдохновения для актера при подготовке к роли стал клип Aphex Twin «Come to Daddy». В качестве другого референса для жутковатого Горра Бэйл приводит вампира Носферату из классического фильма ужасов Фридриха Вильгельма Мурнау. (Отсюда.)

А грим ему там сделали знатный, смотрите, какой красавец!

В США День отца не имеет чёткой даты и празднуется в третье воскресенье июня. Так что сегодня в Штатах отмечают этот праздник.

История праздника.

В 1909 году в американском городе Спокан в штате Вашингтон Сонора Луиза Смарт Додд задумалась, почему отмечается День матери, но нет подобного праздника для отцов. Дело в том, что после смерти матери Соноры шестерых оставшихся детей воспитывал отец, Уильям Джексон Смарт, ветеран Гражданской войны. Он стал для своих детей любящим и заботливым родителем и примером для подражания. Женщина обратилась с инициативной к местным властям, которые поддержали петицию женщины. Местные власти поддержали инициативу. Изначально праздник хотели отмечать в день рождения Уильяма Смарта, но перенесли на 19 число. В 1966 году президент США Линдон Джонсон сделал этот день национальным праздником. Именно тогда утвердилась и дата — третье воскресенье июня. Постепенно этот День отца распространился по миру. Сейчас его отмечают в более, чем 30-ти странах.

Празднование Дня отца в разных странах имеет разные даты, в Италии, Испании и Португалии— 19 марта, празднование приходится на день святого Иосифа, в Дании 5 мая, в Южной Корее – 8 мая, в Грузии – 20 июня, в Египте, Иордании, Ливане – 21 июня, в России — 16 октября. (Отсюда.)

Небольшая подборка голливудских (и не только) знаменитостей со своими родителями и детьми - отсюда.

продолжение здесь

Очень забавное интервью гендиректора "Централ Партнершип" Вадима Верещагина изданию Forbes - «Будущее есть, надо потерпеть»: главное из интервью гендиректора «Централ Партнершип».

О том, как киноиндустрии жить без голливудских фильмов. Оказывается, никаких проблем. Надо просто взять да и поднять росийский кинематограф на мировой уровень - только резко, потому что на раскачу времени, как вы понимаете, нет, - и в 2,5 раз увеличить выпуск кинобарахла. Вот тогда и зритель в кинотеатр пойдёт, и попкорна накупит, и всё станет чики-пуки.

Несколько особо интересных выдержек.

Сейчас у российского кинопроизводства есть шикарный шанс сделать принципиальный скачок вверх, а для этого нужно производить в 2,5 раза больше фильмов, чем их производится сейчас.

Да-да, стандартная мантра эти ребят: как же хорошо, что санкции, мы теперь сделаем принципиальный скачок. На что сразу следует вопрос: ребята, а вам раньше-то что скакнуть мешало? То, что всё было хорошо? А теперь когда всё плохо и ни хера нет, вы надеетесь прыгнуть выше вашей недалёкой головы?

У нас должно быть не 1-2 «Холопа» в год, а 3-4. Безусловно, денег у кинопроизводителя недостаточно для этого, и мы здесь очень рассчитываем на то, что государство тем или иным способом нас поддержит. Без государства, к сожалению, мы пока не в состоянии производить большие картины, потому что они всегда связаны с рисками — этих денег просто так в коммерческой индустрии нет. Но за счет этого мы можем сделать массированный качественный скачок. 

А, ну понятно. Государство должно ввалить в них бабла безо всяких надежд хоть как-то это всё вернуть, а уж они ка-а-а-а-ак прыгнут! Три-четыре холопа будут выдавать.

Аудитория хочет голливудский контент — так надо его просто предоставить, и мы умеем это делать.

Да чо нам этот Голливуд? Снимем наше, скажем этим дуракам, что оно и есть Голливуд - они и схавают!

Есть много примеров фильмов, которые готовятся к выходу на следующий год, в которых мы так или иначе участвуем. Это в том числе и фильм «Вызов», первый фильм, снятый  в космосе. Вот там американский кинематограф отдохнет. Те кадры, которые мы видели — американцы так не снимут уже никогда. Это планка на которую больше никто не способен». 

Ну да, американцы так не смогут уже никогда. Просто не способны. До вершин "Централ Партнершип" им уже не добраться.

Кстати, а "Вызов" - это для которого Пересильд в космос отправили? Воображаю...

«Мы со студиями не разрывали отношений, у нас действующий контракт. Paramount [,к примеру,] временно не предоставляет свои фильмы на российский рынок и, насколько мне известно, это решение не совсем студийное, решение на несколько голов выше. В студии не по своей доброй воле вдруг резко отказались поставлять контент в Россию, их об этом точно попросили — кто, не знаю, но это не их решение, студии привыкли зарабатывать.

Да, они-то всем сердцем. Но мы понимаем, что решение было спущено сверху. У них ведь там вертикаль власти: президент что угодно может потребовать от частной компании, и та тут же вытянется в струнку.

Вот вышел фильм «Top Gun: Maverick», это самый кассовый фильм Тома Круза за всю его долгую карьеру. Мне кажется что в России он мог бы сейчас собрать 1,5 млрд рублей. Это огромное упущение для студий. 

Страшное упущение, страшное. Прям плачут по ночам и стонут: "Чорд, мы же упустили столько свободноконвертируемых рублей, как жить теперь, дядь Байден"?!!

За время пандемии закрылось, по-моему, два или три кинотеатра — мы сейчас говорим о полном закрытии кинотеатра как площадки. Сейчас все оптимизируют свои расходы, потому что выпала львиная доля доходов, закрывают некоторые залы. 15-зальному кинотеатру не нужно столько, можно обойтись и семью. Контента нет, чтобы их заполнить. Это, безусловно, позволяет кинотеатру оптимизировать расходы и на персонал, и на уборку, и на коммунальные услуги и так далее.

Санкции нам только на пользу, да. Можно поувольнять всех на фиг, не платить за коммунальные услуги. Лафа!

Забавное интервью. Я даже, может, его полную версию посмотрю, они в тексте только выдержки дали.

Статья в The Hollywood reporter - "Behind Netflix’s Leaner Movie Mandate: Bigger, Fewer and Better".

Кратко. Стриминговый гигант меняет свою стратегию на "Больше, меньше и лучше" (Bigger, Fewer and Better). Это происходит в связи с новыми реалиями: Netflix в последнем квартале потерял 200 тысяч подписчиков, а конкуренты постепенно растут - у Disney+, Hulu и ESPN+ теперь 205 миллионов подписчиков вместе взятых против 221 миллиона подписчиков Netflix по всему миру. Кроме того, компания потеряла 44% стоимости своих акций с 19 апреля.

В компании принимают меры по сокращению расходов. Было уволено более 150 сотрудников, значительные сокращения сделаны в подразделениях семейных фильмов и оригинальных полнометражных фильмов с бюджетом менее $30 миллионов.

И там принято решение сосредоточиться на создании меньшего количества, но более качественных фильмов (прим. Экслера: качественных в данном случае означает более просматриваемых), таких как сверхуспешные "Не смотрите наверх", "Красное уведомление" и "Проект "Адам"". 

Небольшие фильмы при этом никуда не денутся, но их количество будет заметно сокращено, и они станут более нишевыми. И теперь, вместо того чтобы снимать два-три фильма за 10 миллионов, будет делаться ставка на один фильм за 25-30 миллионов.

Но, впрочем, заявленная ранее цель "новый фильм каждую неделю" по-прежнему остается в приоритете.

Также явно заканчивается эра сверхкрупных и амбициозных проектов, таких как "Ирландец" Мартина Скорсезе, который обошелся в $175 миллионов, а цифры просмотра компанию явно не порадовали.

Таблица самых хитовых фильмов Netflix.

Индийский ремейк "Фореста Гампа". Долго они ждали с ремейком - аж 28 лет.

Попурри из всех главных музыкальных композиций бондианы: 25 фильмов, включая недавний "Не время умирать".

Новый фильм Джорджа Миллера ("Безумный Макс: Дорога ярости") с Тильдой Суинтон и Идрисом Эльбой.

Ученая из Великобритании (Тильда Суинтон) в путешествии по Стамбулу находит древнюю бутылку с джинном (Идрис Эльба). В обмен на свободу тот предлагает исполнить три ее желания.

Трейлер. Выглядит интересно, жду.