Называется этот ботанический сад Jardins de Cap Roig escultures, по-русски - Сады Кап Роч. Кстати, к России этот сад имеет самое прямое отношение, ведь его создал летчик и авиаконструктор Николай Воеводский, герой Первой мировой войны. После революции 1917 года Воеводский уехал в Англию, там несколько лет служил в британских BBC. Потом вышел в отставку, в 1927 году приобрел большой участок земли на Коста-Брава, там построил замок и разбил прекрасный сад: в этом замке он жил со своей супругой - британкой Дороти Уэбстер.

Ботанический сад создавался в течение трех лет, после чего на территории под двадцать гектаров возникла совершенно замечательная живая коллекция, в которое более тысячи самых разнообразных растений.

В 1969 года Воеводские подарили замок и сад государству с единственным условием - оставить все как есть и сохранить это уникальное место.

Это, так сказать, официальная версия с официального сайта, которую перепечатывают все путеводители. Реальная история сильно отличалась (да и откуда у бежавшего из России русского офицера такие деньги), я ее изложу в конце данного репортажа.

Сад находится на попечении банка La Caixa (кстати, клиенты банка туда проходят бесплатно - достаточно просто показать пластиковую карту банка), отлично ухожен, а кроме того, в парке также размещены скульптуры известных мастеров, ну и с 2001 года здесь проводится очень крупный музыкальный фестиваль Cap Roig, на котором выступают всемирно известные исполнители. В этом году, кстати, сюда приезжает Андреа Бочелли, я видел афишу.

Мы с женой все думали, как же они умудряются сохранять порядок в саду при проведении фестиваля, но оказалось, что все продумано: гости фестиваля идут прямо от входа к залу под открытым небом, возводимому рядом с замком, а все боковые дорожки при этом перекрываются.

А теперь давайте посмотрим на эту красоту - хотя бы в фотографиях. Мы это место очень любим и сюда неоднократно приезжаем просто погулять, полюбоваться на растения и живописные окрестности. Замок, кстати, длительное время был на реставрации, сейчас стоит без лесов, но внутрь туда пока не пускают.

Самое начало - дорожка, ведущая от входа (он на фото за деревом справа).

продолжение здесь

Праздник Сан-Фермин в Памплоне стал необыкновенно популярным после того, как Хэмингуэй описал его в повести "И восходит солнце". Традиция эта очень старая, праздник проводится лет восемьсот.

Нынешний Сан-Фермин начался с крупной драки: на площадь перед городской ратушей, где начинается праздник, пришла группа молодых басков с плакатами в поддержку террористической организации ЭТА (она недавно объявила о своем роспуске, но симпатии к террористам остались во многих басконских сердцах), испанцы встретили их песней "Да здравствует Испания", ну и потом потихонечку началась праздничная драка. (Фото - REUTERS.)

После запуска петарды с балкона муниципалитета - это старт праздника, - началась сама интересная часть под названием "Энсьерро" - это бег с быками.

Стадо быков выпускают на узкую улочку под названием Эстафета - вот она в минуты затишья. (Фото мое.)

Праздник привлекает невероятное количество туристов, многие из которых просто жаждут пробежаться с быками и, возможно, получить серьезные увечья. Кроме того, раз в несколько лет кого-нибудь зашибают насмерть. Но это никого не останавливает.

Местные в Памплоне нам рассказывали, что они с быками давно не бегают - мол, для этого полно дураков туристов.

Бег с быками во время нынешнего праздника Сан-Фермин прошел вчера. Серьезно пострадало пять человек. Но никого так и не убили, так что, можно сказать, праздник не очень удался.

Интересно люди развлекаются, вот что я вам скажу.

Фото - из издания Diario de Navarra.

Заметка в местном издании (на каталанском).

В полицию поступило сообщение о том, что на нашей автостраде С-32 замечен автомобиль, который вихляется из стороны в сторону и уже несколько раз ударился боком об отбойник справа. Водитель явно неадекватен и в состоянии опьянения.

Национальная гвардия Mossos отправилась на задержание. К тому моменту машину задержали дорожные рабочие на одном участке. В машине была русская тетка 39 лет. Завидев Mossos она попыталась уехать и создала многочисленные аварийные ситуации.

Через некоторое время Mossos ее отловили и задержали. Алкотестер показал троекратное превышение разрешенной дозы. То есть в ней болталось где-то с бутылку водки или пара бутылок вина.

Тетка показала права, которые оказались на какого-то литовца. В полиции выяснилось, что своих прав у тетки никаких нет.

Обвинения ей предъявили, пока освободили, но тюрьма-то за такие развлечения ей явно корячится.

Шухер, в нашей испанской деревне Собянин-детектед - бордюры будут менять!

На самом деле как в Москве их тут, конечно, никогда не меняют - в муниципалитете откровенного ворья нет, да и тут за это конкретно сажают.

Просто будут переделывать улицу слева: увеличат тротуар, переложат плитку и вкопают новые бордюры. Тут на многих улицах слишком маленькие тротуары - старались оставить места для парковок. Теперь решили, что нефиг из-за автомобилистов создавать столько проблем пешеходам. Поэтому по всему городу, где совсем узенькие тротуарчики, их увеличивают и парковочные места убирают. А парковаться - несколько больших парковок плюс здоровенная парковка практически на пляже.

В пригороде Барселоны Л'Амелья-де-Вальес женщинам разрешат находиться топлес в бассейнах Can Camp и Ca l'Arenys по результатам проведения голосования среди местных жительниц. 61% женщин высказались в пользу того, чтобы купаться и загорать без верхней части купальника. В голосовании, которое завершилось 10 июня, приняли участие 379 женщин в возрасте старше 16 лет, зарегистрированных в Л'Амелья-де-Вальес.

С инициативой провести голосование выступила мэрия города после того, как прошлым летом этот вопрос вызвал острые разногласия. Предварительно городские власти проконсультировались с Обсерваторией по вопросу гендерного равенства Правительства Каталонии, которая порекомендовала предоставить право выбора самим женщинам.

Против топлес проголосовали 148 женщин, однако власти заранее объявили о юридически обязательном характере голосования, в связи с чем мэрия, основываясь на мнении большинства, приступила к процедуре внесения изменений в регламент работы бассейнов. (Отсюда.)

А что, все демократично: проголосовали, приняли закон. Через год можно будет принять закон об обязательном нахождении топлес в бассейнах Can Camp и Ca l'Arenys.

Кстати, не знаю как по всей Испании, а именно в Каталонии местные каталанки довольно часто на пляже загорают топлес. Тут это никого не парит.

Вива Эспанья, вива Каталунья!

Каталонская полиция раскрыла преступную организацию, которая занималась грабежом на трассе AP-7 от Ла-Жункера в Жироне до Таррагоны. Бандиты промышляли преимущественно на объектах дорожной инфраструктуры.

В результате операции было задержано 15 человек, все являются выходцами из Косово. Преступники работали в группах под руководством четырёх лидеров. Они действовали по отработанной схеме: пока одни отвлекали водителя и пассажиров, другие забирали из салона ценные вещи и деньги. Чаще всего водителей выманивали из автомобилей под предлогом якобы проколотого колеса. Больше всего ограблений злоумышленники совершали в летний сезон, а их жертвами становились, в первую очередь, иностранные туристы, которые имели при себе крупные суммы денег.

Полиция произвела задержания в Кастельфельдсе, Бадалоне, Барселоне и Виланова-и-ла-Жельтру. Почти все задержанные ранее судимы. На их счету сотни правонарушений в разных странах Европы.

Арестованных обвиняют в ограблении, преступлениях против безопасности дорожного движения, подделке документов и запугивании.

Расследование длилось почти полгода в сотрудничестве с компанией Abertis, которая занимается дорожным управлением. Только за время проведения расследования банде удалось совершить около 50 ограблений. Скрываясь от полиции, преступники постоянно переезжали с места на место и пользовались поддельными документами. (Отсюда.)

Вот как раз ровно вчера там проезжал. Интересно то, что я по старой привычке сразу резко напрягаюсь, когда ко мне, сидящему в машине, кто-то подходит и что-то говорит или спрашивает. Чаще всего это оказывается человек, который или советует что-то полезное, или же просто спрашивает дорогу, но я все равно напрягаюсь, блокирую все двери и держу сумку с документами руками. При этом сам себе говорю: "Ты чего так напрягся, ты же не дома, тут такого не бывает".

Да как это "не бывает"? Еще как бывает, как выяснилось. Так что бдительность, бдительность и еще раз бдительность.

В России, матушке, меня ровно один раз обворовали, проколов правое заднее колесо (пока я его менял, из машины выгребли все, что там было; любопытно то, что ворье охранял мент, стоящий неподалеку), и ровно один раз обворовали, когда к окну машины подошел человек и спросил, как куда-то проехать. Больше на такие уловки я не покупался.

P.S. В Испании меня тоже один раз обворовали. И это были именно бывшие соотечественники.

Приехал домой после четырех дней скитаний. Что еще требуется усталому путнику, кроме как выпить немного белого вина и лечь спать?!!

Ан хрен там, сказали братья-каталаны, сегодня гуляем. Причем гуляет весь район. Никто не спит, детишки взрывают петарды, взрослые выпивают и взрывают петарды, все слушают музыку, катаются на мотоциклах, взрывают петарды, затягиваются косяками и снова взрывают петарды.

Причем косяками затягиваются так активно, что мне, в принципе, с полностью раскрытой панелью на террасу белое вино уже можно не пить - и так хорошо. Только петарды давайте погромче, ребята, погромче!

Вот так это выглядит и звучит прямо сейчас. Но это только начало, еще не вечер.

Сады святой Клотильды (Jardins de Santa Clotilde) в Льорет-де-Маре. Созданы в 1919 году по заказу маркиза Ровиральты. Маркиз хотел иметь небольшой садик, чтобы в нем прогуливаться, а так как у богатых свои причуды, он пригласил лучшего ландшафтного дизайнера Каталонии Николау Марию Рубье и Тидури, который на 24 гектарах сделал чудесный парк в стиле итальянского Ренессанса.

Сейчас одна часть парка закрыта для посещения: там расположена вилла наследников маркиза и это частная территория. Но бо́льшая часть открыта, причем парк поддерживается в безукоризненном состоянии.

Очень симпатичное место, мы сюда любим приезжать погулять. В этот раз приехали перед самым закрытием: в 19 часов посетителей перестают пускать, а в 20 часов парк закрывают. Мы туда зашли в 18:55 - было интересно посмотреть на сады Клотильды на закате.

продолжение здесь

Побывал вчера в очень интересном винном хозяйстве в регионе Эмпорда, который расположен совсем недалеко от границы с Францией. Показывали хозяйство, рассказывали, я любовался открывающимися красотами - вот такими.

Ну и в разговоре прозвучала фраза "Во время пожара 2012 года у нас погибло столько-то столько-то виноградников". Стоп, говорю я, а что за пожар 2012 года? Я помнил, что в 2012 году в Испании боролись с пожарами, но основные очаги все-таки были на север от побережья - за Жироной.

Мне рассказали. В июле 2012 года, когда стояла засушливая погода, какой-то умник, проезжая по дороге N-II лесной массив, выкинул из окна непотушенный окурок. От него начался пожар, который в результате распространился почти на 15 тысяч гектаров растительности, среди которой было немало виноградников: Эмпорда - это довольно большой винный регион.

Это был один из самых крупных пожаров в Испании после 1986 года, когда огнем было охвачено 20 тысяч гектаров.

На борьбу с огнем бросили полторы тысячи человек и различную технику, они тушили пожар всю ночь, чтобы не допустить его распространения дальше, потому что огонь уже шел на соседнюю провинцию Ла Гаротха.

Тогда очень повезло в том, что погода стояла безветренная и огонь в конце концов удалось локализовать и потушить.

Урода, выкинувшего окурок, потом нашли - по камерам. Судили, до сих пор сидит.

Вот такая история. Не выкидывайте, дети, окурки из окна. И взрослые тоже - не выкидывайте!

P.S. Помнится, похожую историю мне рассказали в финском городке Порвоо. Там подросток развлекался - поджигал тополиный пух, который плавал в сточных желобах. В результате сгорела половина целого района. Подростка судили, он какое-то время отсидел. После этого до конца жизни из своей зарплаты выплачивал солидную сумму городскому управлению, которое восстанавливало сгоревший район. Не поджигайте, дети, тополиный пух. Вообще ничего не поджигайте - ни к чему это!

Три дня назад на нас начал надвигаться грозовой фронт. Надвигался, надвигался и в результате зарядила ТАКАЯ гроза, каковую в наших краях я и не упомню.

Громыхало совершенно кошмарно, молнии так летали, так и летали. Сын сказал, что он в окно видел, как молния ударила прямо в землю рядом с бассейном.

В дом, к счастью, молния не ударяла, но, как потом выяснилось, не всем так повезло. У друзей молния ударила прямо в дом. Слава богу, дом при этом не загорелся, а то я знаю историю, как у других друзей из Прибалтики дом полностью сгорел в результате удара молнии. Но в данном случае были дикие проблемы с электрикой: все погасло, электрощиток задымился - в общем, последствия разгребают до сих пор, также бо́льшую часть электроприборов пришлось менять: они не перенесли удар молнии.

Но там не только с молниями были проблемы. Другая знакомая семья во время грозы была отъезде. Приехали на следующий день, а им сосед и говорит: вы, ребят, осторожнее, я видел, как к вам в гараж заползала змея. Они открыли дверь гаража, начали искать - и точно, в углу лежит огромная змеюка и угрожающе шипит.

А тут история такая, что вы не имеете права сами расправляться со змеей. Она может быть какого-то редкого и охраняемого вида, так что даже если она заползла к вам домой и вы при самообороне ее слегка порубили на несколько более мелких змеек - будет очень большой штраф. Поэтому надо не дергаться и звонить в полицию - они пришлют специальных ловцов, которые эту змею заберут.

Звонят в полицию. А в полиции говорят, что из-за этой сильной грозы потоками воды с холмов смыло множество змей, они позабирались в различные дома и теперь ловцы загружены по полной программе - постоянно на вызовах и сегодня, судя по всему, даже и не освободятся.

А нам-то что делать, спрашивают друзья? Вы ждите, ответили в полиции, сами ее трогать не имеете права.

Ну, друзья, конечно, сказали полиции немало энергичных слов: как это - нельзя трогать и при этом никто не приедет, joder? А нам с этой змеей что теперь - жить, что? Молочком ее поить? Змея, может, и не ядовитая, но если куснет - мало не покажется, там заражение раны может очень серьезное.

Тогда в полиции сказали, что пришлют одного сотрудника, который не профессиональный ловец змей, но очень этим делом увлекается и вечерами тренируется на кабелях и шлангах. Друзья сказали, что им все равно, кто эту змеюку из дома заберет - профессиональный ловец или шлангист.

Через полчаса приехали двое полицейский. Привезли железную палку с крючком и мешок. Один полицейский - которые не профессионал, но увлекается - довольно ловко поймал эту змеюку и упрятал ее в мешок.

Смотрите, какая красавица. Я бы очень не хотел такую обнаружить в своем гараже. Вот как-то совсем меня не увлекает эта идея.

Вот таких дел понаделала гроза в нашем городке. Жуть, в общем.