В Испании когда кто-то употребляет выражение "в прошлом году" или "в позапрошлом году", то теперь обязательно уточняют - это включая "дерьмовый год" (el año de mierda) или не включая?

И я сам себя поймал на том, что когда говорю о чем-то, что случилось в позапрошлом году, то называю его "прошлым годом", потому что "дерьмовый год" просто выпадает.

А у вас такое бывает?

P.S. Картинка к тексту никакого отношения не имеет. Так, просто для оживляжа.

Статья в La Vangardia - "El Senado aprueba la ley de eutanasia que incluirá una lista de médicos que se nieguen a practicarla".

Кратко. Испанский Сенат практически утвердил новый закон, декриминализирующий эвтаназию и устанавливающий процедуру обращения за эвтаназией. Формально закон еще не утвержден, так как его отправили на доработку, однако речь идет о внесении чисто технических мелких поправок, с которыми согласились авторы законопроекта, так что вопрос можно считать решенным: Сенат одобрил новый закон 155 голосами "за" и 100 голосами "против".

В Испании многие люди активно боролись за то, чтобы этот закон был принят. Было немало скандальных историй связанных с тем, как некоторые люди помогали уйти из жизни своим близким, чтобы покончить с их страданиями.

23 года назад известный писатель Рамон Сампедро, который был полностью парализован после аварии, проводил активную компанию в СМИ с требованием разрешить ему законно покинуть этот мир. В ответ на это он постоянно получал отказ, и в конце концов ему помогла уйти из жизни его подруга Рамона Манейро - там была очень громкая история.

Совсем недавняя история произошла в апреле 2019 года. Жена Анхеля Эрнандеса (он ниже на фото) была смертельно больна рассеянным склерозом и невыносимо страдала. Она попросила Анхеля помочь уйти ей из жизни, и они записали видеообращение об этом.

Анхеля судили по статье "Насилие в отношении женщин", прокурор требовал шести месяцев тюрьмы, приговор был вынесен, Анхель подал апелляцию, он пока находится на свободе.

Были немало и других, широко известных случаев. 

Теперь, с принятием закона, Испания станет четвертой страной в Европе - после Голландии, Бельгии и Люксембурга - и шестой страной в мире, где узаконена эвтаназия с помощью профессионального медицинского работника в случае серьезного, неизлечимого, хронического или инвалидизирующего заболевания.

Правые партии PP и VOX пытались наложить вето на этот закон, но у них из этого ничего не вышло. Представитель VOX утверждал, что после принятия этого закона правительство будет проводить "недобровольную эвтаназию", что, замечу я, звучит редкостным бредом.

Вот представители правых партий с протестом. Надпись на плакате "Правительство смерти".

По этому закону для медицинских работников будет создан специальный совершенно конфиденциальный реестр, в который будут внесены медики, считающие для себя невозможным помогать безнадежным больным уйти из жизни: разумеется, их к такому привлекать не будут.

Теперь о порядке подачи запроса на эвтаназию. Вот как в законе описана эта процедура.

Для подачи запроса на эвтаназию вы должны соответствовать ряду требований, помимо того, что вы страдаете серьезным и неизлечимым заболеванием: быть совершеннолетним, иметь испанское гражданство - или иметь законное место жительства в Испании или свидетельство о регистрации - и осознавать свои поступки. Если человек не соответствует последнему из требований, то в этом случае может быть применена эвтаназия или помощь в самоубийстве, если он ранее подписал соответствующий документ с инструкциями или включил это в завещание.

Если пациент находится в сознании, он должен дважды запросить эвтаназию в письменной форме с промежутком времени не менее 15 дней и с явным указанием на то, что это не является результатом «какого-либо внешнего давления». После подачи первого запроса ответственный врач должен провести с пациентом беседу по поводу своего диагноза, который включает возможную паллиативную помощь, и пациент должен подтвердить, что он это все понял.

Этот шаг повторяется после второго запроса, где врач также должен убедиться, что пациент понимает всю предоставленную информацию. То есть до четырех раз пациент должен подтвердить свое желание. Затем будет комитет по окончательной оценке, который должен будет одобрить весь процесс.

В общей сложности это может занять до 40 дней с момента первого запроса до дня проведения эвтаназии, которая, в соответствии с нормой, будет проводиться в государственных, частных или согласованных медицинских центрах, и за этот процесс отвечает соответствующий врач.

Ну что ж, на мой взгляд, это очень важный и нужный закон. Человек должен иметь право законно и безболезненно уйти из жизни, если его существование из-за болезни или его состояния не приносит ему ничего, кроме мучений. Процедура запроса на эвтаназию, конечно же, должна быть тщательным образом установлена, чтобы избежать возможных злоупотреблений, и, судя по всему, в законе это сделано совершенно четко.

В Испании выставили дом на продажу - на юге, в районе Марбельи. (Там, собственно, самые высокие цены на недвижимость по стране.)

Всего €32 миллиона.

Снаружи, кстати, выглядит относительно скромно.

Зато ночью смотрится более эффектно.

Отдельная дегустационная - это можно только приветствовать.

Смотрите, какой вид на долину из спальни.

Что тут еще?

• 3110 квадратов все помещения;
• 13845 квадратов - общая площадь участка;
• 10 спален;
• 14 ванных комнат;
• гараж.

До моря - 11-12 минут езды.

Ну что, кто-нибудь загорелся прикупить? Правда, сразу скажу - тут нет ни аквадискотеки, ни комнаты с шестом, ни комнаты грязи. Так что не все как у взрослых, не все.

Мир-то нынче глобальный. Испанские детишки рубятся в онлайновые игры, однако там же присутствуют не только испаноязычные геймеры! Бывает, что попадаются и русские. А что там говорят эти русские - поди, что называется, пойми.

Но есть хорошие люди, которые объяснят, что говорят эти загадочные люди, и что они, вообще говоря, имеют в виду.

(Петр Андрушевич прислал, за что ему большое спасибо.)

Казалось бы, только что чешские чиновники додумались, как справиться с коронавирусом, а сразу какой классный результат, причем везде.

По всему миру идут явные сдвиги. В Великобритании Борис Джонсон сообщил, что через некоторое время жителей, может быть, потихоньку начнут выпускать из домов. А через две недели школьникам даже, скорее всего, разрешат вернуться в школу. Ну и явный прорыв, цитирую:

Кроме того, британцам разрешат встречаться на улице с одним человеком, который не проживает с ними под одной крышей, с целью общения и социализации.

Правда, имя этого одного человека почему-то не назвали, но ничего, британцы прорвутся, я уверен!

В Испании с этим делом как-то все зависло. Вроде обещали еще смягчить ограничения, но властям сейчас не до того: в Испании собственный Джордж Флойд, а именно рэпер Пабло Хассель, которого посадили на 9 месяцев за оскорбительные призывы и оправдание террористических организаций. После этого тут же возникло благородное движение PRT, которое расшифровывается как "¿Por qué no nos robamos unas tiendas?" (Почему бы нам не пограбить магазины?), ну и теперь уже больше недели каждую ночь в Мадриде и Барселоне идут демонстрации, сопровождающиеся ожесточенными стычками с полицией и, конечно же, грабежами магазинов, ибо только так можно поддержать благородного мученика Пабло Хасселя.

Причем в Барселоне определенная часть политиков эти протесты неявно или явно поддерживает: дело в том что многие из них сами пришли в политику из предводителей уличных протестов. По этому поводу глава каталонской национальной гвардии даже выпускал соответствующее обращение, где, мягко говоря, не одобрил поведение данных политиков.

А там вообще столкновения идут нешуточные, это вам не в сторону росгвардейца кинуть бумажный стаканчик, там среди полицейских и национальной гвардии уже порядка двух сотен пострадавших, в том числе и серьезно пострадавших.

Надпись "Воруй, грабь". У многих барселонцев вызывает досаду то, что надпись сделана на испанском, а не на каталанском.

Как говорится, весь мир насилья мы разрушим до основанья. А зачем?

Ни фига себе боровички, я такого даже в родной деревне не встречал. Если и попадались довольно большие, то уже трухлявые и червивые, а здесь все крепенькие, как на подбор. И огромные. Может, они мутанты? Может, их собрали в районе атомной электростанции (от нас, кстати, относительно недалеко - по пути в Пенедес).

Ролик на испанском, но там слушать нечего, там смотреть надо!

Читал я все эти новости про коронабесие чиновников в Латвии, Израиле, на Кипре и так далее, и все не мог понять - а чего же наши-то испанские отстают? Ведь это такая классная мысль - запретить покупать в магазинах носки, трусы, шнурки для ботинок, постельное белье и прихватки для кухни! Ведь тогда коронавирус сразу отступит, как известно! Да и население видит: чиновник бдит, чиновник на посту, чиновник выпускает распоряжения, в магазинах перекрывают пестрой лентой целые секции, а то ведь как купишь блокнот, а ничего тебе не будет, потому что в блокноте коронавирус не живет, а вот ручку для блокнота - нельзя покупать, там целый рассадник коронавируса!

Вчера приехал в большой Каррефур (нас месяц не выпускали за границу города, так что я там давно не был) - и прям бальзам на сердце! И у нас тоже - ура-а-а-а-а-а!

Все по классике! Трусы с носками нельзя покупать, обувь (не всю, а только женские полусапожки), постельное белье закрыли, памперсы и сковородки. Причем сковородки - не все: одна стойка со сковородками закрыта - это та, через которую коронавирус передается, а другая, где устойчивое к коронавирусу покрытие, открыта.

Там вроде висит плакат на тему того, что это дело можно заказать по телефону с доставкой или получить здесь же в магазине (чудесный милый идиотизм), но пусть они сами из "Каррефура" с доставкой заказывают, я это уже проходил. Привезут только через неделю, заказ обязательно перепутают, а если привезут мой заказ, то там половины не будет, потому что "нет в наличии".

Но все равно - стало как-то спокойнее: чиновники о нас помнят, знают и позаботились.

Есть в Испании такая партия Vox (переводится как Голос) - это национально-консервативная партия, по типу идеологии - правые популисты. Выступают против нелегальной эмиграции и исламизма, выступают за унитарную Испанию (предлагают усилить центральное правительство и отобрать часть прав автономий, да и вообще - ликвидировать автономии как таковые), имеют очень жесткую позицию по каталонскому и баскскому сепаратизму, выступают против абортов и однополых браков (напомню, разрешенных в Испании), однако вместо однополых браков предлагают определенный тип брачного союза. 

Партия основана в 2013 году, и ее поначалу в Испании приняли очень настороженно: после десятилетий правления диктатора Франко и Гражданской войны к правым радикалам относились крайне подозрительно. Более того, до появления Vox Испания была единственной страной Евросоюза, в которой не было праворадикальной партии.

Однако леваки социалисты, которые много лет заправляли в правительстве Испании, много кого достали, и численность Vox стала уверенно расти. А уж после известных событий 2017 года в Каталонии, от которых трясло всю Испанию, у Vox и вовсе был взрывообразный рост популярности. В апреле 2019 года они впервые прошли в Конгресс депутатов Испании, получив там 24 места, а уже в ноябре того же года они получили там 52 места. В настоящий момент это третья по популярности политическая сила в стране.

В Каталонии, кстати, Vox также достаточно популярна, хотя казалось бы. Но в Каталонии, как я неоднократно писал, сторонников отделения - вовсе не большинство, как почему-то многие думают. (Кроме того, даже в руководствах сепаратистских партий многие хорошо себе представляют, что ждет Каталонию, если она вдруг реально отделится - не такие уж они и идиоты. Все эти крики об отделении всегда были средством решения различных политических задач при торге с федеральной властью.)

При этом в Каталонии есть немало людей, которых достала вся эта смута с Индепенденсией и нестабильность, которых достала ситуация с нелегальными иммигрантами и с тем, что региональные СМИ, существующие в том числе на налоги этих людей, разжигают сепаратистские настроения, ну и достали социалисты-популисты. Все эти люди - электорат Vox. (Кстати, именно Vox неоднократно вносила в Парламент Испании проекты законов о решении проблем с окупасами. И каждый раз продвижение этих законов останавливали социалисты.)

Понятно, что Vox в Каталонии активно ставят палки в колеса. Та же алькадесса Барселоны Ада Колау, которая по своим взглядам - леворадикалка, а по манере поведения - опасная идиотка - Vox на дух не выносит, поэтому под различными предлогами не согласовывает их митинги, отказывается предоставлять им общественные помещения для собраний. Но в Vox не унывают, они пытаются искать разные способы проявлять политическую активность.

Так, собственно, к чему это я? Вчера Vox в лице своего генерального секретаря Хосе Ортеги Смита и главы партийного списка Игнасио Гаррики прибыли в каталонский городок Vic (забавный городок, родина лука-кальсот, я там был) для проведения согласованного предвыборного митинга (14 февраля пройдут выборы в каталонский парламент). Однако что-то пошло не так: радикальные националисты созвали своих сторонников, и те решили ни в чем себе не отказывать. Кстати, Vic - это такое же гнездо сепаратизма, как и Жирона (Карлес Пучдемон несколько лет был мэром Жироны).

Так что страсти в преддверии выборов накаляются. В кабачках нашего городка народ тоже активно обсуждает политические вопросы, но, слава богу, пока хоть морды друг другу не бьют.

Вот уж действительно точно подмечено с этой пословицей, цитирую телеграм-канал "Каталонский карантин".

Министр иностранных дел РФ Лавров потребовал у Запада относиться к российским судебным решениям с тем же уважением, что он относится к решениям испанских судов, осудивших на тюремное заключение лидеров движения за независимость Каталонии. “Испания защищала свою судебную систему, и просила не ставить под сомнение её решения. Именно такой взаимности мы хотим от Запада”, сказал Лавров.

Это произошло, когда в Москве с визитом находился Жузеп Борелль, ныне Высокий представитель  ЕС по иностранным делам. Борелль, выступая в Москве, призвал освободить оппозиционного политика Алексея Навального, и получил в ответ раздражённую тираду своего российского коллеги.

Реплика Лаврова вызвала резкую реакцию в испанском МИДе, глава которого дала г-ну Лаврову отповедь, заметив, что она надеется, что г-н Навальный сможет выдвинуть свою кандидатуру на выборах и вести предвыборную кампанию так же, как это делают лидеры каталонского движения за независимость. Обо всём это рассказывает El Mundo (https://www.elmundo.es/internacional/2021/02/05/601d33c1fc6c8364588b4674.html).

Следует отметить, что своей “блестящей” репликой г-н Лавров добился того, чего не смогли добиться все митинги протеста русской диаспоры: официально сохранявшая нейтралитет в отношении “дела Навального” Испания заняла по этому вопросу позицию. При этом Борелль, хоть и гражданин Испании, приехал по общеевропейским делам (хотя Лавров может быть и помнит его как министра иностранных дел Испании). Реплика министра, к тому же, может оживить подутихшую было историю о “российском следе” в каталонском сепаратистском процессе. Контекст происходящего, конечно, неизвестен, но, в меру понимания автора этого канала, в российско-испанских отношениях Москва выстрелила себе в ногу не один раз, а дважды.

Впрочем, не факт, что Борелль приехал в Москву  действительно договариваться о чём-то или достигать какого-то согласия - будь это так, вряд ли он позволил бы себе касаться деликатной внутрироссийской темы, которая ничего, кроме предсказуемого бешенства хозяев встречи вызвать не могла. Так что, может быть, речь шла о ситуации “сгорел сарай - гори и хата”. Это всё, конечно, досужие домыслы автора.

Ну и вот это еще душевно - в "РБК".

Отсутствие нормальности в отношениях России и Евросоюза никому не приносит пользы, заявил глава российского МИДа Сергей Лавров на встрече с верховным представителем ЕC по внешней политике и политике безопасности Жозепом Боррелем в Москве. Его слова приводятся на сайте внешнеполитического ведомства.

Прелестно, да. Если вы, ребята, себя ведете как абсолютно охреневшие гопники, то о какой "нормальности" в отношениях вы вообще говорите? К вам и относятся как к абсолютно охреневшим гопникам, только и всего. Оно, понятно, что европейские политики - тоже далеко не всегда пример для подражания, но они все-таки людей не убивают, ноги на стол во время званого обеда не кладут и в занавески не сморкаются. Нормальности в отношениях, понимаешь, нет, офигеть не встать! 

Прям питерский "Мост глупости", только тут еще и пикантные обстоятельства - "La càrrega d'un camió ple de marihuana queda al descobert després de xocar amb un túnel".

Водитель взял в аренду грузовичок для перевозки. Когда он проезжал под мостом в городке Гава, то слегка не рассчитал габариты, причем еще, судя по всему, у него и скорость была довольно большой. В результате у кузова снесло крышу и фургон фактически развалился.

Самое пикантное при этом заключалось в том, что в грузовичке перевозилась марихуана во вполне товарных количествах.

Конечно же, на место происшествия быстро прибыла полиция: сейчас будут выяснять - где взял, куда вез, как обгонял, как подрезал...

Напомню, что в Испании разрешено употреблять марихуану (кроме как в общественных местах, хотя в общественных тоже употребляют), также разрешено выращивать для личного потребления до пяти кустов. Торговать марихуаной запрещено, но есть много способов этот запрет обходить (например, знаменитые барселонские клубы, где просто платишь за членство в клубе, а косяки там тебе выдают бесплатно).