Получил наконец-то долгожданный лицензионный DVD с "Подводной братвой". Докладываю. Русский перевод - тот самый, шикарный. Русские субтитры - совершенно другой перевод, довольно невнятный. Английские субтитры (во многом ради них и покупал) - то, что надо. Благодаря им выяснил несколько моментов, которые вызывали затруднения при просмотре с оригинальной дорожкой.
Допы - весьма достойные и разнообразные. Особенно порадовал фильмик о том, как подбирали актеров на озвучку и интервью с ними. Джек Блек, озвучивающий Ленни, просто зажигал! Например, вот так он рассказывал о том, как на роль дона Лино приглашали Роберта Де Ниро... "На роль дона Лино взяли этого... как его... ну, этого... А, Де Ниро, вот! Роберта! Там, конечно, много актеров претендовали, но мы подумали, что, может, старичок неплохо сыграет эту акулу. И вы знаете - да, озвучил вполне неплохо. Он молодец, этот парень..."
Показали как режиссер уговаривал Мартина Скорсезе озвучить Сайкса - мол, Мартин, ты так смешно говоришь, ну никто так смешно не говорит - озвучь нам Сайкса... И как Скорсезе учился говорить на сленге... В общем, очень прикольно. И фильм теперь - в отличном качестве, с нужной дорожкой и нужными субтитрами.
Вот люблю я этот мультик, хотя знаю, что он у многих не пошел. У меня пошел, я его раз пять смотрел, если не больше. После "Шрэка" - самый любимый. Куча шикарных фишек, просто куча.
На форуме привели список хохм из перечня заявленных работ, накопленный за много лет.
А я вдруг вспомнил, как в далеком 93 году на моей "Шестерке" полетел стартер. Перестала заводиться. Пацаны сказали, что надо покупать стартер в магазине и ехать на сервис - менять. Можно, конечно, сказали пацаны, заменить только бендикс, однако если это все-таки не бендикс?.. Я решил не рисковать, поэтому поехал в магазин за стартером. Сурово подошел к окошку павильона и сурово потребовал стартер для шестой модели жигулей, показывая всем своим видом, что если он только попробует дать что-нибудь не то - убью на месте! Продавщиц выдал увесистую цилиндрическую бандуру. Я на нее внимательно посмотрел и так же сурово спросил продавца: "А это точно стартер"?..
У продавца потом было хорошее настроение весь день.
Какая прелесть! Теперь кроме обычного контрафакта выпускают уже и просто поддельные книжки - несуществующий роман Дэна Брауна, несуществующий роман Акунина... То есть романы-то существующие, но ни Браун, ни Акунин их не писали. Прикольно.
Хотя, в общем, вполне логично. Как говорят издатели, из современных, например, российских авторов основные сборы делает буквально первая пятерка, даже не десятка. Акунин в нее входит. Так чего мелочиться - выпустить книжку от имени Акунина, срубить бабла (на самом деле - очень неплохого) и быстренько свалить. А торговцы будут говорить: "А мы чо? А мы чо? Мы и сами офигели! Думали, может, Акунин и правда книжку новую написал"...
Прикольная тенденция. Ладно еще - всякие негры, пишущие за незнанских тополей. Тут, в общем, особых вопросов нет. Но такая наглая подделка под бренд, который ни сном, ни духом - это совсем интересно...
Знакомый недавно нарушил - выехал на встречные трамвайные пути, потому что торопился. Был пойман доблестным сотрудником по имени товарищ Красивый Фуражкин, посажен в машину и опротоколен с забиранием прав - мол, нарушение серьезное, так что квиточком на штраф не отделаете, товарисч водитель. Знакомый предлагать взятку не стал, памятую о всем известном случае, когда товарища водителя не только гнусно спровоцировали, но и даже слегка судили.
Знакомому в обмен на права выдали временное разрешение и сказали через 4 дня явиться в ГАИ на административный разбор. Мол, если он не рецидивист, то выпишут штраф в 300 рублей и отдадут права. Ну а если не хотите идти в ГАИ, добавил Красивый Фуражкин, тогда сразу являйтесь в суд через 2 недели - по адресу такому-то такому-то, вот извещение.
продолжение под катом
Информация отсюда. По дороге в отпуск в аварию попал (Валера Белунцов, автор передач и звукооператор "Маяка-24" и "Радио России", автор компьютерных учебников по Linux и обработке звука) c семьей (женой и дочкой). Слава богу, все живы, но все в больнице и нуждаются в кое-какой помощи. Деньги на телефоны я им сам переведу, но есть необходимость помочь в самом городе, где они находятся в больнице - Великом Новгороде (передать удлиннитель в палату жены и дочки, чтобы они могли пользоваться телефоном, ну и, возможно, что-то еще).
Если есть кто-то из Великого Новгорода и вы можете помочь - напишите, пожалуйста, на exler@exler.ru.
Upd: Нашелся человек, спасибо. со знакомым сейчас отправляются в Новгород на машине. Удачной им дороги, а то еще грозы тут как на грех...
Upd2: Только что в больнице был человек, находящийся в Новгороде проездом. Видел жену и дочку Валеры. Вроде с ними все нормально.
Как мне рассказали, на Украине недавно был принят указ о том, что на публичных интернет-сервисах (например, онлайновая отправка SMS у провайдеров сотовых операторов) запрещено использовать картиночную (графическую) идентификацию, которая традиционно применяется, чтобы обломать спамерских роботов. Но одновременно такая идентификация нарушает права незрячих пользователей, которые из-за нее не могут работать с подобными сервисами, чем и был вызван подобный указ.
Сам указ обсуждать, вероятно, смысла не имеет (мне не сильно понятно, как они обеспечат его выполнение), но вопрос сам по себе достаточно интересный: каким образом можно решить эту проблему с незрячими, одновременно сохранив защиту от спамерских роботов? У кого какие соображения?
Теги
Информация
Что ещё почитать
Продвинутые планшеты салютующих алкоголичек
12.12.2025
108
Бегущий человек
22.12.2025
62
Семья в аренду
26.01.2026
53