В коктейлях, продававшихся на пляжах Барселоны, обнаружена кишечная палочка/

Агенты Гражданской и Городской гвардий Барселоны задержали трёх человек, причастных к нелегальной продаже алкогольных напитков на пляжах каталонской столицы.
Анализы подтвердили присутствие кишечной палочки в коктейлях, которые предлагали уличные торговцы. Проверка по этому делу началась несколько недель назад, после того как было установлено, что продукты для приготовления напитков хранились в антисанитарных условиях.

Департамент химии и экологии Службы криминалистики Гражданской гвардии тщательно изучил взятые пробы и постановил, что, в связи с наличием бактерий, напитки представляли угрозу для здоровья населения.
Как сообщили в Министерстве внутренних дел, задержанным предъявлены обвинения в преступлении против общественного здоровья. Их личности были установлены ещё в сентябре, тогда же были изъяты продукты, которые использовались для некачественного мохито. (Отсюда.)

Слушайте, я понимаю, что по пляжу шастает всякая шелупонь и чем-то там торгует. Но кем надо быть, чтобы в здравом уме купить у подобных личностей коктейль и залить это дело в себя?

Ладно еще, вьетнамки ходят и предлагают "Гут массажа вери чип" - это еще туда-сюда. В конце концов, они руку не сломают и член не оторвут. Хотя я бы все равно не рискнул. Но покупать коктейли?!!

Симпатичный замок Jalpí в Аренисе-де-мунт. Там внутри - музей, но мы в него ни разу так и не попали, потому что все время приезжаем в воскресенье, когда замок закрыт.

Вход в замок. Выразительно закрыт.

Но можно обойти слева и погулять со стороны черного пруда с утками.

Ну и от замка - вид на Аренис-де-мар. (Каталаны его называют "Аренч".)

Прикольное место, мы его обнаружили, когда у младешего Экслера кто-то из одноклассников в этом зале день рождения отмечал. (Тут детские дни рождения постоянно отмечаются во всяких детских клубах, залах подобного рода или в парках.)

Большое помещение, в котором сделаны скалодромы для самых разных возрастов. Вчера туда ездили на несколько часов - ребенок был просто в восторге.

Стенки отличаются по сложности подъема, на каждой стенке определенным цветом выделен конкретный маршрут подъема, на котором обязательно встретится какой-нибудь непростой для прохождения элемент. Интересно то, что раньше тут страховка была ручная, то есть каждого поднимающегося страховал напарник или инструктор, а теперь стоят специальные механизмы и в напарниках уже нет необходимости. С напарниками тренируются взрослые - отрабатывают реальные ситуации.

Эти конструкции висят под самым потолком.

Стенд для малышей. Тут тоже есть свои трассы.

И эти трассы отмечаются определенными цветами: желтый - самая легкая трасса, черная - самая сложная.

На этом тренажеры висят под большими углами - это самый сложный раздел.

Интересное заведение. И очень популярное - как среди детей, так и среди взрослых. Народу там все время - немало. Также тут есть барчик и релакс-зал. Можно выпить пива или вина, порелаксировать - и снова на стенки.

Собираетесь покататься по Испании на машине? Имейте в виду, что в Испании есть не всегда очевидные для россиян штрафы водителей:

• вождение в шлепках - €80;
• вождение без обуви или с голым торсом - €80;
• питье воды во время вождения - €100;
• выставление руки, локтя или плеча в окно - €80;
• вождение в головном уборе, закрывающем уши - €80;
• поедание мороженого во время вождения - €100;
• вождение с незакрепленными предметами на задней панели - €200;
• мытье автомобиля на улице - €30-3000;
• пассажир на переднем сиденье с ногами на передней панели - €100;
• выкинутый в окно окурок - €200 (и минус 4 пункта для местных водителей);
• отсутствуют права (но, разумеется, они есть и вождение разрешено) - €10;
• превышение разрешенного количества пассажиров (шесть пассажиров в пятиместной машине) - €80.

Не так давно где-то слышал или читал, что, мол, есть "грибные" европейские страны, а есть "негрибные", где грибы не собирают и не едят. И что, мол, в Испании грибы не собирают и не едят, но зато собирают и едят в Каталонии.

Так вот. По всей Испании и выращивают грибы, и собирают их (причем тут довольно популярны специально организованные грибные туры), и, разумеется, едят во всевозможных видах. Но больше всего грибов и их разновидностей - в Каталонии, где даже разрешенный вес собранных за раз грибов подняли до 6 кило, тогда как по всей остальной Испании - до 4 кило. 

Что собирают? Да все что угодно собирают. Здесь растет четыре разновидности белого гриба, лисички, опята, очень почитаемые в Каталонии рыжики, вешенки, шампиньоны, цезарский гриб (он же - королевские яйца), сморчки, рядовки, вороночник, маслята, трюфели, мокрухи - и так далее и тому подобное. В книжных можно найти очень богато изданные атласы грибов, где перечислены десятки и сотни разновидностей.

А именно в Каталонии грибам еще и любят давать очень поэтичные названия. Вот, например, вчера в одном специализированном магазинчике взял брошюрку с видами грибов и некоторыми рецептами.

Два названия прям воодушевили! "Trompetes de la mort" - это "Трубы смерти". Поэтично, да?

А "Peu de rata" - это "Крысиная ножка". 

В каких видах их продают? Во всяких. Много свежих грибов, причем круглый год. На городских рынках часто продают свежесобранные грибы и выбор там очень большой. Также распространенный вариант - быстрозамороженные грибы, которые сохраняют практически все свои полезные свойства. Ну и огромный выбор сушеных грибов всех видов.

В "Меркадоне" всегда присутствует несколько видов шампиньонов, вешенок, шиитаке. Также там продается симпатичный наборчик из шампиньонов и грибов на длинной белой ножке (судя по всему, это какая-то разновидность опят). Я их там часто покупаю, у нас с Бубликом есть свой фирменный рецепт приготовления (в нем, как обычно, нет никаких откровений, но зато во время готовки можно выпивать, чем наши рецепты и ценны). В сезон (три осенних месяца) в "Меркадоне" также продаются свежесобранные рыжики (и они довольно дорогие).

Испанская полиция разыскивает пару нарушителей, которые занимались сексом в автомобиле прямо во время движения.

Гражданская гвардия опубликовала на своей странице видеозапись инцидента, который полиция квалифицирует как «преступление против безопасности дорожного движения».

Пару «застукали» пассажиры другого автомобиля, двигавшегося по соседней полосе. На видео запечатлена проезжающая мимо машина, в которой видна пара в разгар полового акта, причём один из его участников находился за рулём, а его обнажённая партнёрша своим телом закрывала водителю обзор.

Запись была сделана в середине сентября на автомобильной трассе, которая соединяет Мадрид и Вальядолид.

Полиция изучает записи с камер видеонаблюдения, чтобы установить личность нарушителей. Если их поймают, им грозит до двух лет тюрьмы, штраф в размере 500 евро и запрет на вождение автомобиля сроком до шести лет. (Отсюда.)

Нет, мы, конечно, по молодости-то много чего в машинах творили, но отдам нам должное: машины при этом не двигались и находились в укромных местах, куда никто не мог подойти незамеченным.

А эти - прям какие-то на всю голову упоротые.

Вчера у Гарика в FB прочитал.

Помнится, в Москве действительно злило, когда пропускаешь, а "спасибо" аварийкой не сказали.

Что интересно, в Испании традиции благодарить аварийкой - нет. Если кто мигает, то это какой-нибудь немец или русский на прокатной машине. В Испании благодарят взмахом руки. Плюс еще очень принято благодарить взмахом руки - водителя, который пропускает тебя, пешехода, на пешеходном переходе или вне оного.

На занятиях по испанскому увидел новое выражение "dárnosla con queso" - что переводится как "дали нам это с сыром". И означает в данном случае - "нас обманули". При чем тут сыр и обманули - не объяснили.

Дома полез рыться в Интернете. Нашел корни. Оказывается, в старые времена производители вина использовали простую уловку, когда хотели продать оптовому покупателю бочку не очень хорошо получившегося вина по самой высокой цене. Покупатель, разумеется, пробовал вино из бочки перед покупкой, и ему ловкий продавец подсовывал кусок особого страшно пахучего и ядреного на вкус сыра. Этот сыр совершенно забивал запах и вкус вина, так что покупатель считал, что с вином все в порядке и приобретал бочку.

А когда покупатель, вернувшись домой, выяснял, что вино очень плохого качества, то в качестве объяснения окружающим того, почему он так лоханулся, говорил: "Мне дали это с сыром", то есть "меня обманули". 

На эту сырную уловку покупатели попадались только один раз, а выражение вошло в разговорный язык и используется до сих пор. Также есть пожелание "Que no te la den con queso", то есть "Шоп тебя не обманули"!

То имейте в виду вот это.

Объединения жильцов в Испании смогут запретить сдавать в аренду квартиры, которые находятся в их доме, или установить для них определённые условия. Это станет возможным, благодаря изменениям в правилах сдачи жилья в аренду, которые вступят в силу в 2019 году.

Соглашение, подписанное на этой неделе председателем испанского правительства Педро Санчесом и генеральным секретарём партии Podemos Пабло Иглесиасом предполагает и другие меры, касающиеся жилья, в том числе, увеличение бюджета на жилой фонд на 38%.

Ранее рабочая группа по вопросам туристического жилья обсуждала возможность внесения изменений в жилищное законодательство, чтобы сократить сезонную аренду и создать единый государственный реестр туристических апартаментов.

В тексте нового документа говорится о том, что жильцы смогут запретить сдавать квартиру в доме туристам простым большинством в 3/5 голосов. Мэрии же разработают индекс арендной платы, который будет основываться на объективной методологии и периодически пересматриваться, чтобы избежать ситуаций, когда владельцы необоснованно завышают плату.

Более того, насколько я знаю, такие вещи уже работают на уровне конкретных муниципалитетов. Например, в соседнем с нашим городке уже работает такое правило: вы можете сдавать свою квартиру только если не будет против определенный процент соседей по дому. А они сто процентов будут против, на черта им возможные проблемы?

И я знаю людей, которые купили квартиру под сдачу, а потом выяснили, что вот сдавать-то ее они и не могут.

Кроме того, насколько я помню, в Барселоне то ли в каких-то районах, то ли по всему городу запретили временную сдачу жилья. Постоянно, по госконтракту, можно, а временная сдача запрещена.

Аннушка, my ass...

Полиция Малаги задержала 52-летнего горожанина за преступления против безопасности дорожного движения, а также угрозы представителям власти. Мужчина разлил четыре литра оливкового масла на проезжей части, чтобы проверить, насколько это опасно.

Инцидент произошёл около 23:30 в минувшее воскресенье в районе Ла-Мерсед. Мужчина также справил нужду у дверей одного из заведений и разбросал мусор из контейнеров.

После того, как в полицию поступило сообщение о происходящем, на место прибыло два агента. Они увидели разлитое на дороге масло, что представляло опасность для участников движения, особенно для двухколёсных транспортных средств. Полиция среагировала быстро, что позволило избежать происшествий.

На вопросы агентов, нарушитель общественного порядка заявил, что разлил масло, потому что ему так захотелось, а еще, чтобы посмотреть, «убьются ли люди».

Полицейские допросили очевидцев происшествия и доставили задержанного в комиссариат для установления личности, поскольку у мужчины при себе не было документов.

В полиции отметили, что задержанный всё время вёл себя вызывающе, оскорблял агентов и угрожал одному из них. (Отсюда.)

Сегодня в Испании большой праздник - Día de la Hispanidad, то есть день испаноязычных народов. Приурочен он к открытию 12 октября 1492 года Христофором Колумбом (который, конечно же, изначально был Кристофоро Коломбо, а в Испании его называли Кристобалем Колоном) Америки. 

В Мадриде пройдет большой военный парад, сопровождаемый красочным авиационным шоу.

Еще в Мадриде будут проходить крупные народные шествия с лозунгами: "Америка 1492-1502 - можем повторить" и "Гибралтар наш".

В Барселоне также будут красочные шествия по этому поводу. Ну и еще обязательно состоится демонстрация сепаратистов, которая, возможно, окончится столкновениями с полицией. 

В общем, все как обычно.

На Майорке-то вчера какой кошмар творился - наводнение в связи с сильнейшими дождями. Сообщают о 9 погибших.

В наших краях позавчера и вчера были очень сильные дожди, но обошлось без наводнений, слава богу. Впрочем, в Тордере, которая от нас в двух часах езды, тоже было наводнение. В этом ролике показывают, как пытаются спасти двух людей, которых потоком затянуло под машину. (Подробности на каталанском.)

Был в соседнем городке Пинеда-де-Мар. Проходил мимо малюсенького городского парка (в городе их несколько, есть и немалюсенькие).

И вдруг заметил, что ограждения в парке сделаны очень интересно. Это такие железные клетки, набитые тщательно подобранными камнями.

Причем камни совершенно разные - по блокам. Очень интересно выглядит, нестандартно.

Ну и должен присовокупить, что какой же красивой стала Пинеда-де-Мар при алькальде Хавьере Амор и Мартин!

Прикольная история. Два велосипедиста утром в воскресенье ехали из Барселоны и в районе двадцать четвертого километра обнаружили машину, стоящую с заведенным двигателем прям на выезде на трассу. Внутри сидели трое работяг и крепко спали. Велосипедисты, разумеется, вызвали полицию. Работяг проверили - у всех троих в выдыхаемом воздухе алкоголя было 0,6-0,7 миллиграмма на литр. Это примерно полтора промилле в крови - мужики явно по бутылочке водовки (рома или бренди, что здесь более популярно) на грудь приняли. Теперь, как сухо сообщает пресса, их ждут неприятности.

Прочитал где-то в Facebook, что в Бенидорме есть улица под названием Coño. Да не может такого быть, подумал я. Coño - это грубое обозначение женского полового органа - аналогии с русским, надеюсь, понятны. Одновременно является очень распространенным ругательством, значение которого меняется в зависимости от контекста. При обращении к мужчине это слово может означать "мудила". Например, классическая фраза, сказанная королем Хуаном Карлосом Уго Чавесу "¿Por que no te callas, coño?", и означает "Почему бы тебе не заткнуться, мудила"?

Интересно, кстати, то, что в испанцы стараются избегать повелительного наклонения. И они не скажут: "Закрой окно". Они скажут: "Почему бы тебе не закрыть окно"? Поэтому не "Заткнись, мудила", а "Почему бы тебе не заткнуться, мудила". Впрочем, "Иди сюда" - так и говорят: "Иди сюда". А не "Почему бы тебе не переместить свою жопеньку в моем направлении".

Также coño может быть просто восклицанием, типа "бл#". Например: "¿Cómo coño acabé en Moscú?" (Как я, бл#, оказался в Москве?) При желании это также можно переводить как "Черт побери".

Очень распространенное выражение: "¿Que coño haces?" - "Ты чо, бл#, творишь?". Кстати, вариант: "¿Que haces, coño?" - это "Ты что творишь, мудила?". Такие тонкости надо различать.

Ну и теперь возвращаемся к Бенидорму. Посмотрел по карте - нет такой улицы. Поискал в Интернете - нашел. То есть улица-то назвается "Passeig de la Carretera", а вот неофициальное название - "La Calle del Coño" и все местные ее так называют. На вопрос - почему, как раз и отвечают, что на этой улице жители постоянно говорят друг другу: "¿Que coño haces?". Вот поэтому так и называют.

Вот эта улочка. Весьма, замечу, оживленная.

Короче говоря, все это очень познавательно.

Стокгольм, 4 октября 2018, 09:18 — REGNUM  Журнал Time включил президента США Дональда Трампа и бывшего главу Каталонии Карлеса Пучдемона в список вероятных обладателей Нобелевской премии мира.

«Лицо непризнанного референдума, который состоялся в Каталонии в октябре прошлого года, проживает в изгнании в Бельгии, поскольку покинул страну с целью избежать ареста испанскими властями», — говорится о кандидатуре Пучдемона. (Отсюда.)

Премия мира человеку, который собирался кинуть Испанию и ЕС, создать крайне опасный прецедент для ЕС, который раз пять кинул своих же сторонников, который вытер ноги о несепаратистские партии Каталонии и наплевал на мнение примерно половины жителей Каталонии - точно, уж он-то вполне достоин, факт. С нетерпением жду дальнейших новостей из этого уездного балагана.

Прикольное из местных газет.

Марибель и Алексис познакомились летом прошлого года. Марибель - каталанка и ярая сторонница Индепенденсии. Алексис - испанец, ярый противник Индепенденсии, причем еще и военный.

15 сентября они поженились и сделали фотосессию, в которой каждый из супругов закутался в свой флаг.

Кот Бублик такие истории одобряет со страшной силой. Ну и плюс им всегда будет о чем поспорить, правильно? Короче говоря, вива Эспанья, вива Каталунья!

Пошел на местные курсы испанского. Два раза в неделю по полтора часа, стоят всего €120 в год. Для чисто разговорной практики - очень полезно.

В группе 16 человек. (После НГ останется дай бог половина - так всегда бывает.) Интересная статистика: 13 человек - русские, 3 - арабы (женщины марокканки). Представители других народов отсутствуют.

Не знаю, о чем это вообще говорит. Просто факт. При этом в городе и по соседству совершенно точно живет немало британцев, голландцев, немцев и африканцев.

Экономисты агентства Bloomberg (США) ежегодно составляют рейтинг эффективности систем здравоохранения разных стран мира на основании данных ВОЗ, ООН и Всемирного банка. В рейтинг включено 55 государств с населением больше 5 млн человек, ожидаемой продолжительностью жизни старше 70 лет и ВВП выше $5 тыс. на душу населения. Для составления рейтинга берутся общие расходы на здравоохранение в виде процента от ВВП на душу населения и ожидаемая продолжительность жизни. Максимальный балл получает страна, в которой ожидаемая продолжительность жизни самая высокая, а финансирование здравоохранения самое низкое. В настоящее время по рейтингу Bloomberg в десятку стран с самым эффективным здравоохранением входят: Гонконг (88,9 балла), Сингапур (84,2), Испания (72,2), Южная Корея (71,5), Япония (68,2), Италия (67,7), Израиль (66,8), Чили (65,2), Объединенные Арабские Эмираты (64,3) и Австралия (62,0). США (32,2) находятся на 50-м месте — главным образом за счет колоссальных расходов на здравоохранение: 17% ВВП. Россия (24,3) занимает в этом рейтинге последнее место. Даже Азербайджан (30,9) нас обогнал. (Отсюда.)

Оказывается, Испания по эффективности здравоохранения занимает третье место в мире и первое в Европе. Круто!

Еще цитата:

Так, в Испании на систему здравоохранения уходит 9,2% ВВП, что составляет, по данным Bloomberg,  2 354 доллара (около 2 000 евро) на душу населения, а ожидаемая продолжительность жизни испанцев – 82,8 лет.

Чем можно заняться, скучая в очереди на почте на получение посылочки от китайцев? Правильно - делать селфи с фильтрами фейсбукового мессенджера. Попадаются довольно прикольные.

А ждал, между прочим, совершенно зря. Сначала одна чика озабоченно искала посылочку. Усердно искала. Потом не очень усердно. В конце концов - чисто формально. Не нашла. Позвала компаньеру. Отправила меня к компаньере. Компаньера сначала пробила по компьютеру, что у нее заняло минут двадцать, потому что другая компаньера, выписывая квиточек, настолько энергично написала номер посылки, что пришлось перебирать несколько вариантов цифр - там все было сложно и неоднозначно, как статусы в Фейсбуке. Наконец она все-таки выяснила номер посылки и нашла ее в компьютере. Потом нашла в каких-то бумагах. Отправилась искать. Усердно искала. Потом не очень усердно. При этом поглядывала на меня, втайне надеясь, что я скажу: "Да на фиг мне сдалась эта посылка, не ищите, я пошел". Потом чисто формально. Наконец отчаялась, подошла ко мне и сказала: "Да чего тебе здесь торчать, обед же скоро! У нас твой адрес-телефон есть, посылку найдем - доставим. А не найдем - ну, пускай тогда нас собаки злые покусают. Это же из Китая посылка, да? Они тебе деньги вернут, никаких проблем".

И пошел я, солнцем палимый, ветром обдуваемый. Не видать мне китайской посылочки, да хранит нашу почту пресвятая Маньяна.

продолжение здесь

Жирона борется с туристами, которые не тратят в городе деньги.

Мэрия Жироны стремится сократить массовый наплыв туристов, которые приезжают в город всего на несколько часов и почти не вносят денег в местную экономику.
Это одно из направлений нового Стратегического плана, на котором будет основана туристическая модель в городе вплоть до 2022 года. При подготовке плана его составители учитывали мнение горожан, а также обращались к представителям туристического сектора.

В документе подчёркивается, что туризм является одним из основополагающих элементов местной экономики. Так, только в 2016 году он принёс доход в 18,1 млн евро, что составляет 7,3% общих городских доходов. Власти отмечают, что Жирона – небольшой город с большим, культурным, гастрономическим и природным наследием, и его не стоит открывать для всех категорий туристов.

В Жироне подсчитали, что в среднем туристы, которые, которые остаются на ночёвку, проводят в городе два дня и тратят около 150 евро в день, из которых 47,5 уходит на жильё. В период с января по март 2018 года число ночёвок приблизилось к 100 тысячам, а количество туристов из «массовой» категории составило почти 64 тысячи.

В первую очередь, новая политика направлена против экскурсионных автобусов, на которых туристов привозят в Жирону на пару часов. За это время, по мнению муниципальных властей, они не успевают купить ничего, кроме «бутылки воды в автомате». В числе предлагаемых мер – введение сбора с автобусов и запрет для гидов использовать микрофоны или громкоговорители в Старом городе. В качестве примера власти Жироны приводят Рим, где с экскурсионных автобусов берут «до 1000 евро». Городская админитсрация также обещает ввести дополнительные ограничения для борьбы с распространением туристических апартаментов, которые ограничивают доступ местных жителей к арендному жилью. (Отсюда.)

Жирона, такая Жирона. Кстати, самое что ни на есть гнездо сепаратизма - более сепаратистского города в Каталонии не найти. Пучдемон несколько лет был мэром Жироны.

Более одного дня (я бы даже сказал - более нескольких часов) делать в Жироне совершенно нечего: там можно погулять по старому городу, посмотреть пару соборов, поклониться памятникам героическим мухам - и валить оттуда. Обедать в старом городе не имеет никакого смысла: везде толпы народу, дорого и невкусно. Вот если отойти куда-нибудь подальше от туристического потока - то там уже можно найти вполне приличные каталонские ресторанчики.

Бороться с туристами - это они классно придумали, конечно. Особенно повеселило сравнение Жироны с Римом - это невероятно прелестно. А что, действительно - пускай начнут брать по 1000 евро с каждого туристического автобуса. Поток автобусов туда мгновенно остановится и Жирона сможет сосать свою Индепенденсию уже безо всяких туристов. 

Большого ума люди. Прям великого ума.