В Испании сегодня тоже праздник - День трудящихся (Día del Trabajador). Всем трудящимся - поздравления. Всем лентяям - осуждение. Всем сибаритам - лучи поддержки. 

Я считаю, это надо отметить.

На фото - двое трудящихся сеньоров Ла Риохи во время завтрака в 10 утра.

Стало тепло: солнышко, облачка. Семейный воскресный обед. Что-то пожарили, попробовали приличного красного винца (я только из Франции, поэтому Долина Роны, а не испанское).

После обеда перед сиестой вышел на террасу: пусто, никого нет (в понедельник праздник, так что народ явно разъехался), и посреди этой тишины и неги чудесный женский голос где-то конце улицы томно произносит: "¿Qué cojones estás haciendo ahora, imbécil?" 

Боже, я в раю!

Правосудие, как говорится, восторжествовало. Высокий суд справедливости Мурсии постановил восстановить на работе или выплатить компенсацию электрику, который был уволен по дисциплинарным основаниям за распитие пива в рабочее время. Потому что, во-первых, рабочий пил в обед, а это не рабочее время, во-вторых, в Испании все пьют алкоголь во время обеда, ну и, в-третьих, у компании вроде как не было претензий к его работе как таковой.

Что говорят в компании? 5 июля 2021 года сотрудник компании увидел, как этот работник и еще один сотрудник уехали на белом фургоне в бар, чтобы выпить. После этого электрик поехал в Картахену, где в супермаркете Carrefour купил бутер, четыре банки пива и литруху пива. Все это он выпил на автостоянке. На обратном пути в Мурсию работник остановился в другом заведении, где употребил еще одну банку пива, после чего и возобновил свой путь на автомобиле. (Прим. Экслера как они обо всем этом узнали - в статье не говорится.)

И это, заявили в компании, было не единичным случаем! Потому что были факты, что он в другой день во время обеда принял на грудь три литрухи пива, а в другой день заметили, что он выпил три бокала красного и отлакировал рюмкой дистиллята (в оригинале - un chupito de orujo).

Компания посчитала, что это достаточное основание для увольнения.

Электрик обжаловал это увольнение в Социальном суде Мурсии, но суд первой инстанции счел увольнение обоснованным из-за употребления алкогольных напитков во время работы и вождения после употребления алкоголя.

Работник снова подал апелляцию, на этот раз - в Высокий суд Мурсии.

В иске электрик потребовал, чтобы обеденный перерыв не засчитывался, поскольку он был за пределами его рабочего дня. Кроме того, он утверждал, что нет ни одного доказательства - ни документального, ни экспертного, ни свидетельского, - подтверждающего, что он находился под воздействием алкоголя, и что его способности были нарушены как на работе, так и при управлении транспортным средством.

Кроме того, был частный детектив, который после нескольких проверок не обнаружил "ни в какое время", что у работника были признаки пьянства. (Прим. Экслера - из текста не понятно, кто именно нанимал этого детектива - сам электрик, что ли?)

Также суд не увидел в письме об увольнении никаких претензий к работе электрика и к его рабочей дисциплине в качестве выходов на работу. А кто там что пьет в обед - это личное дело каждого, посчитали в суде.

В результате Высокий суд Мурсии постановил отменить решение, вынесенное Социальным судом, и обязал либо восстановить электрика на работе, либо выплатить ему компенсацию в размере 47 028,60 евро.

Правильное решение, сказали мы с котом Бубликом, правильное решение!

Испанская спортсменка-эктремалка Беатрис Фламини 14 апреля покинула пещеру глубиной 70 метров в Гранаде, в которой она добровольно находилась в изоляции в течение 500 дней. Отправилась она в пещеру 20 ноября 2021 года.

Кстати, формально говоря, один раз она эту пещеру все-таки покидала на 8 дней, когда сломалось устройство с тревожной кнопкой, которую Беатрис могла нажать в случае чрезвычайной ситуации. Тогда ее пришлось вывести из пещеры для устранения неисправности (прим. Экслера - не очень понятно, почему для этого понадобилось аж 8 дней), и она эти дни была изолирована в специальной палатке.

Беатрис Фламини - знаменитая спортсменка, альпинистка, скалолазка и спелеолог, которая в 2021 году вознамерилась побить мировой рекорд по времени, проведенному под землей. Для этого она обратилась в компанию Dokumalia с предложением совершить подобную изоляцию и согласилась участвовать в различных научных исследованиях, чтобы оценить психическое и физическое воздействие экстремальных условий, в которых она будет жить в течение 500 дней.

В течение 17 месяцев, которые Беатрис Фламини провела в пещере без естественного освещения и без контактов с внешним миром, она посвятила себя чтению, письму, рисованию и вязанию.

Находясь в пещере, спортсменка записывала себя и отправляла, среди прочего, короткие видео, рисунки и тексты со стихами и историями, чтобы рассказать о том, как продвигается изоляция. (У нее было устройство, позволяющее отправлять что-то из пещеры, однако у нее не было никакого доступа к информации извне.) Она также занималась спортом.

Пищу, воду и другие припасы ей передавали через специальный промежуточный пункт, который исключал какое-то воздействие спортсменки с внешним миром.

В итоге она установила мировой рекорд подземной изоляции в Испании: предыдущий рекорд составлял 269 дней - его поставила итальянка Кристина Ланцони, однако она находилась не в пещере, а в специальной подземной лаборатории.

Видео с выходом Беатрис из пещеры.

Национальная полиция Испании и судебная полиция Португалии провели совместную операцию, во время которой была накрыта крупнейшая в Европе лаборатория по переработке кокаиновой пасты, способная производить 200 килограммов кокаина в день!

Лаборатория располагалась в провинции Понтеведра (Галисия) и работала на полную мощность 24 часа в сутки; в ней "повара" (распределенные по разным сменам) занимались превращением пасты из кокаиновой основы в кокаин, готовый к употреблению.

Эта организация отличалась высоким уровнем сложности, а ее члены применяли жесткие меры безопасности, такие как использование псевдонимов, использование подменных автомобилей, маскировка перевозок и использование защищенных средств связи.

Во время проведенной операции были арестованы 18 человек в Галисии, Стране Басков, Мадриде и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария: все они были заключены в тюрьму.

В результате 14 проведенных обысков агенты изъяли 1 300 килограммов пасты на основе кокаина - крупнейший на сегодняшний день объем изъятия, 151 килограмм готового кокаина, а также более 23 000 литров прекурсоров и других химических веществ.

Кроме того, 17 объектов недвижимости стоимостью около 1 700 000 евро и 37 счетов были заблокированы до выяснения их принадлежности.

Ну и вот здесь приводят всякие подробности того, как это все строилось, функционировало, и как полиции удалось в конце концов выйти на след этой крупнейшей организации. Там все было сделано очень круто и по-серьезному, организовывали это все колумбийские и мексиканские наркокартели - прям сразу мистер Фринг из "Во все тяжкие" вспоминается. 

Перевод даю под катом, фото отсюда, с пресс-конференции полиции. 

продолжение здесь

Прислали ссылку на какого-то российского пропагандона, который уныло пишет о том, как же расцвела Рассея при специальной военной операции, и как Европа катится в тартарары без путинской нефте-газоналивайки.

Оно бы не стоило вообще никакого внимания, если бы не один абзац оттуда, касающийся Испании, который меня попросили прокомментировать.

Для местных производителей всё теперь настолько дорого, что они почти без боя сдают иностранцам не только внешние, но и даже внутренние рынки. Вот, к примеру, новость из Испании: «данные, опубликованные Испанской ассоциацией автопроизводителей /ANFAC/ в марте, показывают, что в 2022 году в Испании были проданы китайские автомобили на сумму 1,39 млрд евро, годом ранее этот показатель составлял всего 68 млн евро». Напомню, Испания — второй по величине производитель автомобилей в Европе после Германии. Капитуляция перед китайскими авто для Испании даже не позор, это беда.

Ну, про "капитуляцию перед китайскими авто" - это такой же законченный бред, как и про "замерзающую Европу". То есть обычные влажные мечты. Ну и, конечно, чья бы корова мычала: в России теперь кроме китайских автомобилей будут еще разве что иранские, более ничего. 

Но меня заинтересовал вопрос, как же на самом деле в Испании обстоит дело с китайскими автомобилями? 

В наших каталонских краях я китайские автомобили практически не вижу вообще. Разве что редко-редко попадется какой-нибудь китайский SUV.

Здесь много местных испанских марок (Seat и Cupra), очень большое количество немецких и французских (причем французских, чисто визуально, заметно больше - дикое количество ситроенов и пежо). Американских очень мало (кроме Ford, которые здесь собираются, ну и также сюда активно поставляется Tesla), японских немало, но это все тоже местной сборки - Nissan, Toyota, Mazda. Также есть корейские марки (KIA, Hyundai) - и тоже местной сборки. В общем, полнейшая капитуляция перед китайскими авто. 

Пошел читать, что по этому поводу пишет испанская пресса.

А там пишут, что действительно - поставки китайских автомобилей в Испанию возросли взрывообразно: "Las compras de coches chinos se multiplican por 20 y golpean al sector del automóvil en España". Причем произошло это прежде всего из-за ковида, когда начался кризис поставок микросхем, в результате чего производство автомобилей в Испании (да и во всей Европе) резко просело, чем и воспользовались китайцы, которые стали заполнять рынок своими автомобильными марками. Среди них прежде всего выделяется MG: исторически это был британский бренд, который купила китайская компания Saic.

MG нарастили продажи с 746 авто в 2021 году до 6901 машины в 2022 году, то есть это реально очень серьезный рост. Также продажи машин Link&Co выросли с 527 автомобилей в 2021 году до 2824 машин в 2022 году.

Плюс очень популярными стали китайские электробусы BYD, которые массово закупаются всякими государственными службами страны.

И автопроизводители в Испании бьют тревогу: в 2022 году импорт китайских автомобилей действительно увеличился в 20 раз. С оборота в 68 миллионов евро в 2021 году он перешел к 1 366 миллионам в прошлом году.

На данный момент доля китайских машин в общем числе продаж автомобилей в Испании составляет немногим более 7%, так что ни о какой "капитуляции" говорить не приходится, однако очевидно, что быстрый рост импорта будет продолжаться, и в Испании уже ломают голову над тем, что с этим делать и как этому противостоять.

И, конечно же, это общеевропейская проблема: насколько я понимаю, в очень многих странах Европы наблюдается похожая ситуация  - китайские автомобильные бренды активно внедряются на соответствующее рынки.

В Испании, как известно, что ни Педро то Гомес, но есть у нас еще и Педро Санчес, глава правительства (по-испански это называется Presidente de Gobierno), который нынче находится в Китае с официальным дружественным визитом.

Почитываю, что пишет по этому поводу испанская пресса.

В El Mundo статья Гильермо Абриля - "La China que se encuentra Pedro Sánchez". Там уже по заголовку все понятно - Китай, видите ли, встречает Педро Санчеса. Надо же, Педро туда полетел, а его встречают. Статья из серии ла-ла-ла, бла-бла-бла. Типа Санчес должен уговорить Си не отворачиваться от ЕС.

Ну и пишет, конечно, про визит Си в РФ, и там очень смешная фраза:

Находящийся в международной изоляции российский лидер высоко оценил предложение Китая по прекращению конфликта в Украине, а также инициативы Пекина по глобальным амбициям, в которых азиатский гигант предлагает свою модель развития как альтернативу европейской и американской: привлекательное пособие для стран так называемого глобального Юга, жаждущих экономического роста и большей доли в мировом представительстве.

Да-да-да, российский лидер высоко оценил предложение Китая по прекращению войны, точно-точно. Он так и сказал: "Дорогой товарищ Си. Нет слов, насколько высоко я оценил предложение Китая по прекращению нашей специальной миротворческой операции по деэлектрификации Украины".

Так, неинтересно, что там еще?

В Moncloa пишут про выступление Санчеса на азиатском экономическом форуме Боао в Китае.

Там всякие общие слова о том, что воевать - нехорошо, а торговать - хорошо.

Менее чем за неделю президент Санчес встретился с более чем 40 лидерами с трех разных континентов, как он подчеркнул в своем выступлении на форуме в Боао, намекая на свое участие в Европейском совете на прошлой неделе и на XXVIII Ибероамериканском форуме в Санто-Доминго. и официальная поездка в Китай. «На всех встречах я слышал одно и то же стремление к миру, стабильности и процветанию», — подчеркнул он, повторив, что «никто не хочет экономической раздробленности или войны».

Рассказал о новом подходе к производству, о котором в последнее время много говорят и пишут: главное - надежность и безопасность, а не дешевизна.

Ссылаясь на новый способ понимания и формулирования глобализации, Педро Санчес коснулся производственных затрат, напомнив, что они больше не являются единственным критерием для принятия решения о размещении производственных мощностей. «Безопасность, воздействие на окружающую среду и, прежде всего, надежность стали актуальными», — заверил он, подчеркнув, что это положительный знак, который также создаст более устойчивые, эффективные и устойчивые цепочки поставок.

Вот, кстати, цифра товарооборота.

В этом году Испания и Китай отмечают 50-летие установления дипломатических отношений. Председатель правительства подчеркнул оптимальную эволюцию этих отношений с точки зрения торговли, напомнив, что торговля между двумя странами значительно расширилась и почти удвоилась в период с 2017 по 2022 год. Фактически, она выросла на 32 000 миллионов евро до 57,7 миллиардов. евро в прошлом году.

Китай также является поставщиком номер один в Испанию и крупнейшим рынком сбыта в Азии для испанских компаний, и количество китайских граждан, посещающих нашу страну, и количество компаний, работающих в ней, также значительно растет. «Это происходит потому, что сегодня Испания является одним из лучших мест в Европе для инвестиций и ведения бизнеса», — заверил президент Санчес, подчеркнув, что Испания предлагает идеальное геополитическое положение, динамичный и надежный частный сектор, цифровую инфраструктуру и, прежде всего, классная физика, высококвалифицированная рабочая сила и доступная экологически чистая энергия. И это, не забывая об институциональной стабильности и правовой определенности, которые необходимы для процветания инвестиций.

Еще статья в El País - "Sánchez reclama a China que se abra para no obligar a la UE a cerrarse frente al gigante asiático" (Санчес призывает Китай открыться, чтобы не заставлять ЕС закрываться от азиатского гиганта).

Первая половина - страшно льстивая, о том, как Санчес снова и снова подтверждает свою роль международного лидера - что бы это, вообще говоря, ни означало.

Во второй половине интереснее.

Глава испанского правительства прибыл в Китай с намерением из первых рук узнать о плане президента Си по установлению мира в Украине. Санчес, как и другие европейские лидеры, настаивает на том, что любое решение должно быть предложено после консультаций с Киевом. Действительно, президент Владимир Зеленский уже просит о встрече с Си для обсуждения этих идей, которые китайский лидер высказал во время недавней поездки в Москву. Но Санчес хочет передать послание о поддержке усилий Пекина, призывая его приложить все возможные усилия для достижения мира в Украине.

Прежде всего, испанский президент поддерживает "открытие" Китая для всего мира, которое, похоже, продвигает Си: "Я приветствую активизацию дипломатических контактов между китайскими властями и лидерами всего мира. Это отражает высокую степень ответственности, и мы хотим внести свой вклад в эти усилия. Наши взгляды могут расходиться в некоторых областях, но мы должны продолжать наводить мосты и укреплять взаимное доверие", - сказал он на форуме.

Хмм... А вы заметили "открытие Китая для всего мира, которое, похоже, продвигает Си"? Я что-то такого не заметил. Что-то не очень на это похоже, на мой взгляд.

В остальных статьях пережевывается все то же самое: приехал, выступил, призвал и все такое. Посмотрим, что напишут по итогам визита.

А, вот еще прям очень забавная статья в El Mundo, написанная в совершенно другом стиле. Да там и заголовок сразу вставляет - "Pedro en China" (Педро в Китае). Это все равно что по итогам визита Путина в Лондон (такого больше никогда не будет, но я просто для сравнения) озаглавить статью "Вова в Великобритании". Но в испанской прессе, даже самой крупной, встречаются подобные вольности.

Там вся заметка написана очень язвительным языком. Сейчас попробую перевести, сохраняя стиль оригинала и в скобках буду давать необходимые пояснения.

На Востоке каждое утро восходит одно солнце, однако с того момента, как Педро Санчес находится в Китае, Восток видит два солнца: обычное светило и Педро, который, вообще говоря, Санчес, и это солнце греет больше всего: так считают консультанты, страшно прогрессивные журналисты, феминистки на зарплате и сепаратисты, испытывающие проблемы с законом. Однако давайте признаем правду без какого-то намека на иронию: никто уже не оспаривает важный геополитический статус главы Испании.

Нет страны, которую бы он не посетил, нет государства, которое бы не требовало его присутствия во время официальных визитов - кстати, нередко и в компании с первой леди, - нет эффектной фотографии с ним, которая бы не пополнила семейный альбом, нет мирового лидера, который не подержался бы с ним за руку, и нет ни одного международного конфликта, по которому Педро не выдал бы своего авторитетнейшего мнения!

Его безупречное владение английским языком, его доказанная на деле готовность летать на самолетах и - почему бы не сказать об этом - его эффектная внешность позволили Испании восстановить неслыханный для демократической страны уровень мирового влияния.

Даже на американском телевидении его называли красавчиком, а от них такого не добились ни Фелипе, ни Аснар (прим. Экслера - двое бывших глав правительства). Однако нужно вернуться к роли Бернардо де Гальвеса в становлении Соединенных Штатов или к ужасным способностям кардинала Сиснероса, чтобы найти подходящий образец для сравнения. (Прим. Экслера: Бернардо де Гальвес - испанец, который поддерживал американцев в войне за независимость против Великобритании. В свое время он завоевал Западную Флориду и изгнал британцев из Мексиканского залива. В 2014 году Барак Обама сделал его почетным гражданином США. В его честь в Штатах названо несколько мест; Кардинал Сиснерос - видный испанский религиозный и политический деятель, живший в XV-XVI веках. Он был архиепископом Толедо, главным инквизитором Испании.)

Не будем скрывать, что и другие главы правительств получили приглашение в Китай и ожидаются там на следующей неделе, однако мы понимаем, что Испания вернулась! Это заметно! Это чувствуется!

На форуме в Боао, глядя прямо в глаза политической и экономической элите китайского гиганта, испанский глава не стал ничего скрывать и твердо заявил:

- Позвольте мне внести ясность. За последнее время я встречался примерно с 40 лидерами, и никто из них не хочет экономической раздробленности или войны.

Это заявление прозвучало как гром посреди ясного неба, прокатившись по всем посольствам свободного мира, чуть не выбив там стекла, и после него напряглись даже в Кремле!

И начав данный разговор, Санчес призвал самого Си Цзиньпина достать свой китайский мобильничек, найти в телефонной книге букву V для Владимира - его телефон наверняка высветится в списке недавно использованных - и набрать номер единственного  человека, который может остановить "жестокую и незаконную агрессию России против Украины". Скажи эти главные слова! Никаких полумер!

Это произвело настоящий шок. Европейские главы рассматривают вопрос сделать президентства пожизненными. Киссинджер планирует добавить новую главу в свою книгу о лидерстве - догадайтесь, кому она будет посвящена! Марокко может в любой момент согласиться на временное использование испанского языка в Сеуте и Мелийе. (Прим Экслера: Сеута и Мелийя - два города Африке, в Марокко, которые принадлежат Испании и являются двумя автономными испанскими сообществами.) 

И хотя наши военные расходы по-прежнему отстают от расходов НАТО, невероятная твердость на словах Санчеса перед лицом Путина была неоспорима. А Гила научил нас, что слова хотя и не убивают, но уж совершенно точно деморализуют! (Прим. Экслера: Мигель Гила - испанский юморист, актер и стендапер.)

Хорошая заметка, прям понравилась. Тут хоть по делу написано, в отличие от остальной воды.

Сдали мы с женой второй из двух экзаменов, требующихся для подачи документов на получение испанского гражданства.

В Испании на гражданство можно подавать только после 10 лет легального проживания (во многих других европейских странах этот срок значительно меньше), и если раньше нужно было просто подать документы, то теперь перед подачей нужно сдать языковый экзамен, а также экзамен на знание конституционных и социокультурных испанских реалий (Prueba CCSE - La prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales).

Языковый экзамен мы сдали еще прошлой осенью, а CCSE сдавали вчера. Экзамен этот, с одной стороны, несложный, но, с другой стороны, обычный испанец просто так "на дурика" его ни черта не сдаст, проверено.

Вопросы на экзамене относятся к пяти разделам:

1. правительство, законодательство и участие граждан;
2. основные права и обязанности;
3. территориальное устройство Испании, физическая и политическая география;
4. культура и история Испании;
5. испанское общество.

Материалы ко всем этим разделам можно скачать с сайта Института Сервантеса, дальше это нужно прочитать, постараться запомнить, после чего на специальном приложении можно практиковаться отвечать на вопросы. Там можно просто бесконечно гонять вопросы по всем пяти разделам, причем тебе сразу показывают, правильно ли ты ответил на каждый вопрос, а можно запускать симуляцию экзамена: отвечаешь на 25 вопросов, получаешь результат, дальше можешь посмотреть, в каких ответах были ошибки.

Надо сказать, что вопросы к этому экзамену составлены более или менее по-божески. Материалов там много, всяких "засад" тоже немало, и если прям совсем лезть во всякие мелочи - например, задавать вопросы по всем испанским нобелевским лауреатам, всем испанским президентам, всем основным писателям, поэтам, художникам, музыкантам и спортсменам, по теле- и радиоканалам, по всем географическим составляющим - там может и поплохеть.

Но там все гуманно. Из всех нобелевских лауреатов спрашивают только про одного, из президентов - про первого, нынешнего и почему-то того, который был в период 1982-1996 год (Felipe González), из кучи телеканалов только по одному примеру общественного, независимого и спортивного, из кучи изданий - только одно спортивное, ну и так далее.

В итоге я после пары-тройки дней занятий (по часу-два) отвечал правильно где-то на 98 вопросов из 100 (для прохождения экзамена достаточно правильно ответить на 60% вопросов), а на симуляции экзамена отвечал правильно почти на все вопросы.

Другое дело, что на реальном экзамене могли попасться не совсем те же вопросы, что и в приложении, и об этом свидетельствовал пример экзаменационного бланка, где из 25 вопросов как минимум 5 ни разу не встречались в приложении.

В итоге поехали вчера с женой сдавать. Приехали, встали в очередь на регистрацию. Подходим к стойке регистрации, и вдруг видим, что все люди перед нами протягивают сотрудникам школы, где принимаются экзамены, не только свои ID, но и паспорта. А мы паспорта не брали, потому что на языковом экзамене паспорт совершенно точно не требовали.

Ну, думаю, попали. Вот сейчас нас ка-а-а-а-ак отправят, так что придется заново записываться, ждать и все такое.

Подошли, дали наши бумаги и ID.

- А паспорт есть"? - спрашивает меня сотрудница.

- Нету, - признаюсь я, - не взял. Но у меня с собой копия в телефоне есть.

- Да не надо копии, - великодушно говорит сотрудница, - не взял так не взял.

Уф, проскочили.

С самим экзаменом все просто. Телефон выключить, сумку положить на пол, на столе лежат листки с вопросами лицом вниз, карандаш и ластик. Как только экзамен стартует, переворачиваешь вопросы, читаешь, заштриховываешь карандашом нужный вариант ответа.

На экзамен дается 45 минут, у меня обычно на ответы уходило минуты 2-3. На экзамене на это ушло аж 5 минут. Но сразу предупредили, что раньше чем через 15 минут после начала экзамена ответы сдавать нельзя.

Дождались, сдали. У меня правильными были 23 ответа (я в них совершенно уверен, потому что хорошо их помнил), и в 2 ответах я не уверен. Для прохождения экзамена достаточно правильно ответить на 15 вопросов (они не все одинаково оцениваются, но тем не менее). Жена сказала, что уверена во всех 25 ответах.

Теперь ждать 20 дней результатов (их проверяет компьютер), после чего заниматься подачей документов.

Зато я теперь даже во сне могу подробно рассказать о государственном устройстве Испании, назову все автономии с их столицами и большинство провинций, отвечу на вопрос, как называются государственные органы на Канарах и Балеарских островах, скажу, в каком дворце живет король, а в каком - президент, ну и запросто отвечу, в каких видах спорта блистали Рафаэль Надаль, Пау и Марк Гасоль, Фернандо Алонсо, Мигель Индуран, Эдурне Пасабан, Миреиа Белмонте, Гемма Менгуаль, Каролина Марин и Лидия Валентин. А также сколько раз Испания председательствовала в Европейском Союзе.

Вон сколько всего интересного узнал! Полезный экзамен, однозначно!

Испанские мошенники (если они вообще испанские) приняли на вооружение развод, бывший очень популярным в Восточной Европе. Здесь это называется "El hijo en apuros" - "Сын в беде". Статья в El Mundo - "El nuevo timo de WhatsApp de 'El hijo en apuros': "Mamá, se me ha roto el teléfono, necesito una transferencia" (Новое мошенничество в WhatsApp от "сына в беде": "Мама, мой телефон сломался, мне нужен перевод"). Впрочем, там пишут, что этот развод также был очень популярным в странах Латинской Америки. 

65-летняя Мария из Мадрида заглотила наживку. "Привет, мама. Мой второй телефон сломался. Это мой новый номер, который ты можешь оставить себе. Ты дома?"

Она не сомневалась, что человек, который 7 марта отправил ей это сообщение с неизвестного ей мобильного, действительно был ее сыном Хавьером. Они обменялись несколькими сообщениями, в которых предполагаемый сын объяснил, что у него сломался телефон, что у него возникли финансовые проблемы и что ему нужно сделать перевод. "Она была удивлена, но некоторое время назад у меня были финансовые трудности, и я просил у него денег, поэтому она решила, что это правда я", - рассказывает Хавьер о том, как мошенникам удалось обмануть его мать.

Женщину спасло то, что у нее не было паролей для осуществления банковского перевода через Интернет. "Позвони своей сестре, у нее есть коды, и она сделает перевод", - ответила она самозванцу, готовая платить. "Нет, это ты ей позвони, я с техником. Позвони ей сейчас, быстрее", - убеждал ее мошенник.

И Мария так и сделала. Она написала дочери письмо с просьбой перечислить Хавьеру сумму, которую он якобы просил, на номер счета, который ей дал мошенник. Она не сообщила дочери никаких подробностей, не объяснила, что Хавьер попросил у нее деньги с неизвестного номера телефона. "Это было 1150,27 евро путем немедленного перевода, который, очевидно, нельзя отменить", - объясняет Хавьер. "Но моя сестра, прежде чем отправить деньги, написала мне сообщение: "Слушай, я сейчас сделаю перевод". "Какой перевод, спросил я".

Вот так Мария в последний момент избежала того, чтобы присоединиться к списку матерей, обманутых мошенничеством через Whatsapp под названием "El hijo en apuros" ("Сын в беде"), о котором полиция недавно объявила тревогу в связи с увеличением числа случаев. Эта афера, которая уже много лет циркулирует в странах Южной Америки, теперь добралась и до Испании. Остается загадкой, как мошенникам удается доставать телефонные номера, которые на самом деле принадлежат матерям с маленькими детьми.

"Мошенники связываются с женщинами и обманывают их, выдавая себя за их детей, чтобы попросить у них срочные деньги для решения неотложной проблемы. Для достижения обмана они утверждают, что не могут напрямую связаться с обычным телефоном из-за якобы имеющихся проблем с их терминалом и что они не могут принимать звонки", - пояснила в пресс-релизе от 4 апреля Национальная полиция, которая продолжает собирать жалобы и расследовать эти случаи.

Ну и там в статье приводится еще один случай аналогичного развода: якобы телефон сломался, это другой телефон, очень простой, у него не работает микрофон и камера, мам, переведи мне срочно деньги на счет, который я укажу, мам, я тебе завтра все верну.

Что-то как-то совсем примитивно. И максимально тупо. Купиться на такое может только очень недалекий человек, тем более что в Испании очень популярна служба Bizum: при этом номер вашего телефона привязывается к конкретному счету, и вам могут переводить деньги просто по номеру телефона. А если мошенник предлагает перевести деньги на какой-то другой счет, то это сразу должно вызвать подозрения.

Нет, в России, насколько я помню, эти разводы были намного более изощренными. Там люди звонили голосом и довольно искусно подделывались под голос соответствующих сыновей-дочерей. Ну и для России фраза "Папа, я сбила человека, мне срочно нужно 10 тысяч баксов, чтобы отмазаться" - она звучит совершенно нормально и никаких подозрений не вызывает. Ну сбила, бывает, надо же отмазываться, правильно?

В общем, посмотрим, как тут это все будет развиваться.

Пишут, что в районе городка Айтона зацвели персики, и сейчас там вот такая красотища! Надо будет в выходные скататься. Я там был как раз практически ровно год назад - очень красивое место, когда деревья цветут. Постараюсь в эти выходные съездить, если не отцветут к тому времени (они у себя на сайте сообщают, когда имеет смысл приезжать, а когда нет).