Bill Bailey | Major and Minor Keys. Никогда не разочаровывает!
В YouTube водитель Tesla Model S из Германии выложил ролик с видеорегистратора, на котором заснято, как у его Tesla на полном ходу лопается задняя шина. Машина при этом превратилась в груду металла, но водитель выжил.
Он винит во всём шины Goodyear Eagle F1 SuperSport 305/30ZR21, у которых, по его словам, были проблемы из-за расслоения протектора. Однако в ролике хорошо видно, что он при этом едет на скорости 285 км/ч, а для этих шин максимальная скорость (литера Z) - 240 км/ч. Так что мужик сам себе - злобный буратино, что ему подробно разъяснили в комментах, после чего он разобиделся и ролик удалил.
Но интернет всё помнит.
Владимир Познер с начала войны по поводу творящегося безумия почти не высказывался (его даже называли "Великим Немым"), а если и высказывался, то из серии "Не всё так однозначно", "Россию вынудили" и так далее.
Два дня назад он дал интервью на английском британской радиостанции Times Radio. Самые значимые высказывания из этого интервью отобрали и перевели журналисты издания "Можем объяснить", и это опубликовал главред издания Максим Гликин в своём Facebook.
☑️ Осуждать войну бессмысленно, а родственники могут пострадать. Так Познер объяснил свое многолетнее молчание после вторжения 2022 года. «Это не остановит войну. Для меня это может быть опасно», — сказал тележурналист. Он уточнил, что сам ничего не боится, но не хочет подвергать риску близких. Свою влиятельность он считает преувеличенной.
☑️ Большинство россиян поддерживают войну, а в городах ее не чувствуют, уверяет Познер. «Рестораны переполнены, театры переполнены, люди, кажется, просто живут своей обычной жизнью». По его ощущению, большинство верит, что Запад пытается уничтожить Россию, используя Украину. С утверждением Германа Грефа, что россияне прежде всего хотят окончания войны, журналист не согласился. По его словам, в его окружении уже почти не обсуждают войну, а основная тема — ИИ.
☑️ Запад хотел спровоцировать Путина, а Россия победит, уверен телеведущий. Вступление Украины в НАТО он описал как «экзистенциальную угрозу» для РФ, а обсуждение этого вопрос было намеренной попыткой Запада спровоцировать Путина на ответные действия. При этом Познер признал, что война не сделала Россию сильнее. В победе Москвы он не сомневается, ссылаясь на превосходство в людях и вооружениях: «Я бы не удивился, если, скажем, примерно через месяц украинский фронт рухнет». Зеленский уйдет сразу после войны, уверен тележурналист. А Путин — конечно, нет.
☑️ Победа ЕР — свидетельство популярности Путина, а недопуск «Яблока» — «вторичный вопрос». Познера убедили цифры высокой явки и поддержки партии власти, а версию принудительного голосования он отмел: «Людей не заставляли голосовать под дулом пистолета. Даже если их привозили голосовать, то как именно они голосовали — это был их собственный выбор». «Яблоко», по его мнению, следовало допустить, хотя партия наверняка получила бы мало голосов.
🕰 В последнем большом интервью в 2023 году Познер тоже обвинял Запад в провоцировании войны, но признавал репрессии в России. Большинство людей в своем окружении он тогда называл противниками войны.
Ну, в общем, старая проститутка в своём репертуаре.
Вот само интервью.
Tributo a Brasil (Pau Donés, Jarabe de palo).
Симпатичный вариант "Девушки из Ипанемы" Антониу Карлоса Жобина. Первые несколько секунд мысль: "Надо же, как хорошо я стал понимать португальский". А потом осознаёшь, что он поёт на испанском...
Upd: Андреа Бочелли её пел на испанском (и на португальском тоже пел).
Лавров жалуется, что у Раисси подлая Европа хочет отнять все их российские сворованные и награбленные средства. И им не хотят отдавать ту часть Донецка, которую незаконно (!) удерживает Украина. Это всё совершенно прелестно!
Про сворованные и награбленные средства это он хорошо сказал. Прям в точку. Дедушка старенький, не всегда себя контролирует, поэтому иногда среди потока наглого вранья иногда прорывается правда.
А Пыпа-то на Валдае стендапит вовсю. Завтра надо будет посмотреть нарезочку, наверняка сделают. Мы помним, да, что мир ждал его выступления, затаив дыхание.
Upd: Продолжает. Это он, судя по всему, о себе.
Ну, и старая очень заезженная пластинка. Органчик! Чистый органчик!
Я, как известно, любые фильмы, независимо от страны происхождения и языка, смотрю в оригинале - с субтитрами. Чтобы смотреть эти фильмы с женой, если картина не на испанском, мне нужны русские субтитры. И если на Netflix русские субтитры обычно есть, то на многих других стримингах русских субтитров нет, а есть английские и субтитры на каких-то других языках.
И я некоторое время назад озадачился вопросом, как сделать русские субтитры к фильму, если уже есть субтитры, например, на английском. (На самом деле подходит практически любой язык, тут главное - чтобы была сделана разметка.)
Я перебрал разные варианты и в результате остановился на бесплатной программе, с помощью которой эта задача выполняется буквально на раз-два с отличным результатом!
Программа называется Subtitle Edit, она бесплатная и с открытым исходным кодом - вот её страница в Github, а вот страница с релизами для скачивания.
Как это всё работает.
Открываете программу.
В ней открываете фильм, в который встроены хоть одни субтитры.
Вам показывают файл субтитров (если их несколько, то можно выбрать конкретные субтитры) и то, как они демонстрируются в ролике.
Дальше делаем перевод на нужный язык. Это меню Translate - Auto-translate. Там надо задать языки - оригинал и перевод.
И выбрать движок перевода - там выбор очень большой. От всяких Google Translate и Deepl (API) до ИИ (через API), также тут можно установить локальные модели LLM через llama.cpp.
Лучший перевод (наименее "машинный", адаптированный) даёт ChatGPT, но для его использования нужен соответствующий API. Он платный - положить деньги на счёт и получить API key можно здесь, - но каких-то 10 евро хватит, судя по всему, на сотню фильмов: я положил 10 евро, сделал русские субтитры к десятку фильмов, и у меня на счету сейчас больше 9 евро.
В движке выбираете ChatGPT (или любую другую модель, с которой вы работаете), вбиваете свой ключ API - ну и всё, запускаете перевод.
Сразу отвечаю на вопрос, можно ли вытащить из этой программы субтитры, например, на английском, и подсунуть их ChatGPT для перевода, чтобы не возиться с API? Можно, но целиком он вам их не переведёт (на стартовой платной версии) - придётся переводить по кускам и склеивать. Поэтому на порядок проще - через API.
Запустили, он будет построчно это переводить где-то минут 5-7 (для полуторачасового фильма).
После окончания перевода надо нажать "ОК", а потом в программе File - Save as - сохранить полученный файл с русскими субтитрами в формате srt, дав ему точно такое же имя, как у видеоролика - тогда практически любой плеер автоматически подхватит эти субтитры при воспроизведении фильма.
Вот готовый перевод, остаётся только сохранить в отдельном файле.
Также здесь можно встроить полученные субтитры прямо в файл с фильмом, причём там не будет делаться перекодировка.
Для этого нужно зайти в меню Video - Add/remove embedded subtitles. Там в окошке нажать кнопку +Add, выбрать на диске полученный файл srt с русскими субтитрами и нажать Generate.
Новая дорожка субтитров будет добавлена за несколько секунд, и теперь у вас есть фильм со встроенной русской дорожкой субтитров.
Как видите, всё это делается просто и быстро.
Э-э, я что-то пропустил? Война США с Ираном, идущая с февраля этого года, уже закончена? Нет, я понимаю, что Трамп уже раз пятьдесят заявил, что победил, но очевидно, что США конкретно завязли в этой войне и понятия не имеют, что делать дальше. Трамп надеялся на "Тегеран за 3 дня", но у него из этого ничего не получилось. Ормузский залив по-прежнему заблокирован, цены на бензин в США выросли на 13,5%, а Трамп уже собирается свою блестящую "победу" вписывать в учебник истории. Вот прям не перестаёшь удивляться этому поразительному персонажу.
Трамп заявил, что в учебниках по истории США война с Ираном будет названа одним из самых важных достижений его администрации
«Теперь у вас самая горячая страна в мире. Это совершенно точно. И Иран не будет обладать ядерным оружием, и они очень сильно, очень сильно терпят неудачу. Это очень скоро закончится. Это закончится очень, очень скоро. У них не будет ядерного оружия, а цены на нефть резко упадут, как и были до того, как мне пришлось совершить эту небольшую поездку в Исламскую Республику Иран.
Это был очень хороший опыт. Думаю, в последующие годы они будут писать книги и историю нашей страны, и они скажут, что это было одним из самых важных дел, которые мы сделали. На самом деле это одно из самых важных дел, которые мы сделали. При моей администрации мы на 250-й год обновляем священную связь доверия между народом и его правительством», — заявил президент США. (Отсюда.)
График цен на бензин.
Слушайте, ну обидно ему стало за Россию-мать! Можно понять!
Математику из Петербурга дали 15 суток ареста и депортацию из Грузии — за акт пьяного мочеиспускания на соотечественников-релокантов. Под крики "Слава России".
Нарушение общественного порядка случилось со второго этажа ЖК Monolith Green City в Тбилиси — там проживал арестованный, экс-педагог и репетитор по математике. Ниже располагается веранда кафе, где проводила время русскоговорящая компашка. Чем конкретно они рассердили писающего — осталось тайной.
Очевидцы сообщили: нетрезвый турист снял штаны и уринально надругался над людьми ниже, выкрикивая в процессе "Слава России". Пострадавшие вызвали полицию, хулиган попытался оправдаться — мол, приспичило, а уборная была занята. Не помогло — математика арестовали, влепили 15 суток ареста, депортацию и трёхлетний запрет на въезд в Грузию. (Отсюда.)
Беспокойный старик Проханов и кожаный Херург провели молебен и крестный ход - с целью крещения Луны, чтобы сделать её православной и соединить с Россией. Всё это они сделали, но стала ли Луна при этом православной - не сообщается. При этом Херург припёр на это действо какой-то гранитный валун, который, как он заявил, "имеет лунное происхождение и хранит в себе тайну Куликовской битвы", и они его там зарыли.
Всё это чрезвычайно познавательно!
Писатель и председатель близкого к Кремлю ультраконсервативного «Изборского клуба» Александр Проханов вместе с провластным байкерским клубом «Ночные волки» провели в Псковской области молебен и крестный ход с освящением «лунного камня». После акции Проханов заявил в интервью, что целью было «крещение Луны», чтобы «сделать ее православной и соединить с Россией».
Детали. Акция прошла в Изборске 27 сентября, в религиозный праздник Воздвижения Креста Господня. Перед акцией участники «Ночных волков», как написал руководитель байк-клуба Александр Залдастанов, привезли в Псковскую область из Новгородской частицу Щеглеца (находящийся недалеко от деревне Мытно Новгородского района гранитный валун с петроглифами бронзового века).
▪️В посте Залдостанова говорится, что камень имеет «небесное происхождение» и «хранит в себе тайну Куликовой битвы». На самом деле научных данных, подтверждающих внеземное происхождение камня, нет.
▪️В Изборск байкеры привезли частицу грунта от Щеглеца, уточнил местный филиал ВГТРК. Ее заложили в основание поклонного креста, говорится в сюжете. Рядом с крестом прошли молебен и крестный ход, а камень освятили, заявил Проханов «Комсомольской правде» (интервью писателя изданию вышло под заголовком «Проханов отстоял советскую Луну»).
▪️В интервью автор «КП» Александр Гамов спросил Проханова о «контраргументах против присвоения нашей советской собственности [Луны Дональдом] Трампом». Писатель ответил, что праздник Крестовоздвижения решили провести «как праздник крещения Луны». «Как в свое время была крещена Русь и Россия стала православной, вот также мы решили крестить Луну, сделать ее православной и соединить с Россией», — сказал Проханов.
▪️Привезенную из Новгородской области частицу грунта писатель назвал «лунным камнем». Таким же лунным камнем, по словам Проханова, является и валун Щеглец. «Он приземлился за несколько тысячелетий до нашей эры. Это было послание небес на эту землю, которая потом стала Россией», — заявил Проханов.
▪️После молебна «Ночные волки» представили трюковую программу, в которой была задействована платформа с луноходом и броневиком. (Отсюда.)
Вот репортаж об этом на российском ТВ. Там Херург что-то вещает, а это всегда смешно.
