Хорошее время

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Хорошее время / Good Time

08.08.2019

Назад Вперед

Комментарии 26

Отличный фильм , люблю кино из Нью-Йорка , отличная рецензия . Спасибо .

zakharia borman

09.08.19 19:13

0 0

На днях смотрел "Детство лидера" с тем же Паттинсоном (на в главной роли, правда). 110 минут мучительных страданий от чистого, ничем не замутненного искусства. У критиков тоже высокие оценки (глубокое исследование корней фашизма, бла-бла-бла), у зрителей 5-6 и я согласен со зрителями )

Smooth Pimp

09.08.19 08:51

0 0

Смотрел в своё время фильм этот.По мне,так это больше неплохая чёрная комедия,чем серьёзные криминальные драмы от того же Скорсезе или вспомнился с таким же словом фильм "Harsh Times" с Кристианом Бейлом.

Ned

09.08.19 00:42

1 0

Ну, Harsh Times - мощнее на порядок, на мой взгляд.

Alex Exler

Ned

12.08.19 15:48

0 0

Time в применении к тюрьме переводится как "срок" обычно. B смысле, то, что отбывают. Возле суда в Виргинии, где мне пришлось N раз появляться, был трактир под названием "Hard Times". Там же рядом и тюрьма была. Я в трактире покупал кофе, там же судьи покупали.

runcyclexcski

08.08.19 23:36

0 0

десять штук: че-то неправдоподобно маленький залог за ограбление. Соседку за 10 штук отпустили под залог, но у нее вроде просто наркоту нашли.

runcyclexcski

08.08.19 23:28

0 0

Написано же, что десять - это только половина.

Alex Exler

runcyclexcski

09.08.19 09:23

0 0

Раз уж упомянули "Тебя здесь не было" - Алекс, собираетесь смотреть? Я к Хоакину Фениксу отношусь довольно прохладно - для меня он какой-то одинаковый во всех фильмах. Но в упомянутом фильме впечатлил.

Wilson

08.08.19 21:45

0 0

Посмотрю, мне Феникс нравится.

Alex Exler

Wilson

08.08.19 22:36

0 0

Фоеникс норм

runcyclexcski

Wilson

08.08.19 23:38

0 0

Мне понравился Rover www.kinopoisk.ru с тем же Паттинсоном и Пирсом, за авторством Дэвида Мишо. Спасибо за рецензию!

Tom

08.08.19 19:30

0 1

Отличная картина, спасибо большое, Алекс. Без тебя вряд ли бы о ней когда-либо услышал.

Bad Santa

08.08.19 19:04

0 0

Вспомнил после вашей рецензии фильм "Blue Ruin" www.kinopoisk.ru
Советую его посмотреть Алекс. Мне кажется что вам понравится.

Alvin

08.08.19 16:55

0 0

Good time - это просто неформальный термин досрочного освобождения за хорошее поведение. Конни как раз так и вышел из тюрьмы в начале фильма. На русский перевели неправильно.

Nel6

08.08.19 15:33

0 12

Ясно, спасибо.

Alex Exler

Nel6

08.08.19 17:18

0 0

О, здесь только одну картинку можно прикрепить? Тогда второй вот)

spawn-83

08.08.19 15:31

0 0

Я на днях посмотрел схожее по стилю кино, но более стильное и драйвовое, в котором вполне себе блеснул еще один "повзрослевший мальчик" -Элайджа Вуд. А годом раньше встретился и вот ещё один похожий фильм. Пожалуй, вот эти фильмы я бы порекомендовал любителям "кислотных" триллеров и неонуаров.

spawn-83

08.08.19 15:30

0 4

Вот это прекрасное кино, да.

Bаsil IV

spawn-83

08.08.19 18:57

0 1

О, а вот это мне понравилось! Хотя не уверен, что я даже знаю, что такое кислотные триллеры и неонуары.

Игрок

spawn-83

08.08.19 23:19

0 0

чорд, надо смотреть, походу

runcyclexcski

Игрок

08.08.19 23:29

0 0

Снято в модном нынче стиле "гиперреализма, постепенно переходящего в сюрреализм и нарко-трип". Да и доля трагикомизма присутствует, отсюда видимо и эпитеты типа "смешной". Явное влияние Николаса Виндинга Рёфна с его "Драйвом" и "Только Бог простит", есть что-то и от Коэнов, да и в целом от любого урбанистического нуара последних лет. Паттинсон лезет из шкуры вон буквально уже много лет, дабы получить признание как драматический и "серьёзный" актёр, но все по-прежнему видят в нём только Эдварда Каллена. В целом вовсе не плохое кино,но и точно не хорошее, скорее... модное и претенциозное. Чтобы снять такой фильм по-настоящему хорошо, нужно быть Мартином Скорсезе ("Злые улицы"), Уолтером Хиллом ("Воины"), или Майклом Манном ("Соучастник"). Нужно "чувствовать" и "понимать" города, а не просто чередовать кадры трущоб и неоновые огни....Впрочем, для "фестивальной" публики - самое то.

spawn-83

08.08.19 15:14

0 2

Вообще Good time - ещё можно перевести как "Подходящее время". Возможно здесь речь об этом.

Deryni

08.08.19 14:55

0 0

» P.S. На обложке фильма красуется цитата: "Сейчас просто нет других режиссеров, способных снять такой же смешной и в то же время глубокий и напряженный фильм". Обожаю критиков, которые несут всякую пургу, не удосужившись просто посмотреть фильм, о котором они отзываются. Потому что фраза "такой же смешной" - она идиотская совершенно: в этом фильме нет ни капли смешного.

Я уж подумал было, с переводом фразы что-то не так. Нет, перевод довольно верный. Это что-то не так с критиком.

«However, there’s simply no other modern American filmmaker capable of generating comedy and deep-seated suspense at the same time.»

www.indiewire.com

Akim Aslanov

08.08.19 14:54

1 1

Все же оригинальная фраза, приведенная Акимом

«However, there’s simply no other modern American filmmaker capable of generating comedy and deep-seated suspense at the same time.»

создаёт впечатление, что перевод не менее кривой. Здесь не указано, "такой же смешной", как в русском переводе. Предполагаю, что раньше режиссёры сняли какую-то комедию и к ней идет отсылка, что мол они и комедии могуть и саспенсы умеють

Zeuge

Akim Aslanov

17.08.19 12:38

0 0

А я этот фильм посмотрел в свое время, купившись уж не помню на что. И забыл. И просматривая рецензию едва вспомнил, что смотрел.

Игрок

08.08.19 14:48

0 0

Саундтрек там отменный и Паттисон вполне не плох, но сам фильм оставляет после себя не самые приятные ощущения. Атмосфера полной безнадеги на любителя.

key_c

08.08.19 14:25

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com