Язык до Киева доведет
30.09.2008 13:28
12729
Комментарии (90)
Летим с Сардинии, делаем пересадку в Риме. Стоим в зале выдачи багажа (транзитом его не отправили, пришлось получать и снова сдавать), трепемся по-русски. Подходит ко мне загорелая дама с простым и открытым лицом. Смотрим прямо в глаза, улыбается и говорит.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, - отвечаю я.
- Вы до Киева летите? - ласково спрашивает дама.
- Нет, - лаконично отвечаю я.
- А куда?
- В Москву.
- А до Киева кто летит? - нежно спрашивает дама.
Вот тут я уже не нашел, что ответить.
После того, как получили посадочные на Москву, пошли перекусить в аэропортовскую кафешку. Там система непростая. Сначала стоишь в кассу и там говоришь, что хочешь съесть-попить. Платишь деньги, получаешь чек. Затем за бутербродами с чеком идешь к одной тетке, далее с тем же чеком - к другой тетке за кофе. Многие пассажиры этого не знают, поэтому сразу подходят к стойке выдачи кофе и просят кофейку. Тетки на это лаконично отвечают: "Pay first" - мол, сначала в кассу, потом сюда.
Стою у стойки с чеком, жду кофе. Подходит дама (не та, которая у багажа) с простым и открытым лицом, но безо всякого чека. Говорит тетке: "Экспрессо". (Вообще он "эспрессо", но она сказала именно так.) "Pay first", - устало отвечает тетка. Дама оборачивается и совершенно в пустоту говорит по-русски: "Господи, что же она сказала-то"? "Сначала нужно выбить в кассе", - объясняю ей я. "Ой", - говорит дама. - "А вы до Киева летите?"
В общем, чуть было действительно не улетел в Киев...
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, - отвечаю я.
- Вы до Киева летите? - ласково спрашивает дама.
- Нет, - лаконично отвечаю я.
- А куда?
- В Москву.
- А до Киева кто летит? - нежно спрашивает дама.
Вот тут я уже не нашел, что ответить.
После того, как получили посадочные на Москву, пошли перекусить в аэропортовскую кафешку. Там система непростая. Сначала стоишь в кассу и там говоришь, что хочешь съесть-попить. Платишь деньги, получаешь чек. Затем за бутербродами с чеком идешь к одной тетке, далее с тем же чеком - к другой тетке за кофе. Многие пассажиры этого не знают, поэтому сразу подходят к стойке выдачи кофе и просят кофейку. Тетки на это лаконично отвечают: "Pay first" - мол, сначала в кассу, потом сюда.
Стою у стойки с чеком, жду кофе. Подходит дама (не та, которая у багажа) с простым и открытым лицом, но безо всякого чека. Говорит тетке: "Экспрессо". (Вообще он "эспрессо", но она сказала именно так.) "Pay first", - устало отвечает тетка. Дама оборачивается и совершенно в пустоту говорит по-русски: "Господи, что же она сказала-то"? "Сначала нужно выбить в кассе", - объясняю ей я. "Ой", - говорит дама. - "А вы до Киева летите?"
В общем, чуть было действительно не улетел в Киев...
Теги
Информация
Что ещё почитать
Гангстерленд
09.06.2025
80
Киностудия
12.06.2025
30
Бессмысленные скидки тарологических сапожен
05.09.2025
77
