Адрес для входа в РФ: exler.world
Румынское кладбище
22.08.2014 13:33
6377
Комментарии (8)
У Бори увидел чудесное - надгробья на румынском кладбище. Как они честно-то о пристрастиях покойного...
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Хозяин отары с первого надгробья застукал чувака со второго за тем занятием, которое и запечетлено в камне. Осерчал, да и отрезал чуваку голову.
Грабь, убивай... овцы?
Saur: Грабь, убивай... овцы?
=D Ты решил этот непростой ребус!
1941
"Я прожил 58 лет"
"Венгр отрезал ему голову"
(тут затрудняюсь перевести, что-то про "сделал трупом")
дальше в форме стиха
"эх, уж плохо я покоюсь,
Саулюк Ион мое имя"
"Я прожил 58 лет"
"Венгр отрезал ему голову"
(тут затрудняюсь перевести, что-то про "сделал трупом")
дальше в форме стиха
"эх, уж плохо я покоюсь,
Саулюк Ион мое имя"
Это т.н. "Веселое кладбище" - вроде как бы единственное в своем роде. Находится в с. Сыпынца Марамурешского округа. Кто там будет - рекомендую посетить, там же есть и сувенирные лавки и проч. В самом селе много частных пансионатов с кормежкой и хорошими условиями жизни. В инете инфы о кладбище довольно много. Например, www.travel.ru
А надписи там примерно такого рода - "вот жил я, не тужил, любил пить и умер от цироза печени". Или типа "шел домой и вдруг меня сбила машина! Дети, не нарушайте правила дорожного движения, а то умрете как я".
А надписи там примерно такого рода - "вот жил я, не тужил, любил пить и умер от цироза печени". Или типа "шел домой и вдруг меня сбила машина! Дети, не нарушайте правила дорожного движения, а то умрете как я".
Ну второй то доит овцу. А вот с первыми двумя сложнее.
Хотелось бы в бщих чертах понять что написанно на надгробии!?
Все как положено. Или правду, или ничего. "Пустое" надгробие выглядело бы скучнее.
Теги
Информация
Что ещё почитать
Обзор смартфона Samsung Galaxy A55 5G
19.06.2024
87
Вежливые философы дизайнерских лещей
01.11.2024
125