Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Крылатые фразы и афоризмы фильмов отечественного кино

10.06.2014 16:49 9006 Комментарии (13)

Вот здесь через Google Books можно искать и отбирать по книге "Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино" все что угодно. Например, все цитаты из "Покровских ворот" или из "Любовь и голуби". (Слева в колонке есть строка поиска именно по данной книге, которая вызывается по Ctrl+F.)

Книга, вообще говоря, потрясающая. Это же какой гигантский труд человек - А.Ю. Кожевников - проделал...

книги

10.06.2014 16:49

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 13

Похоже что фразы писал на слух - ст 132 "И Константин берет гитару... но и Молдаванка и ПЕРЕССЫ обожают Костю-моряка". Знаменитые пересы из Одессы skazanul.ru/slova/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B

Podhodcev

11.06.14 11:25

0 0

Podhodcev:
Похоже что фразы писал на слух - ст 132 "И Константин берет гитару... но и Молдаванка и ПЕРЕССЫ обожают Костю-моряка". Знаменитые пересы из Одессы [URL=http://skazanul.ru/slova/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B]skazanul.ru/slova/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D0%BE%D0%B-

4%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8B[/URL]

Так у него в предисловии так и написано, что на слух. В принципе для большинства фильмов больше то и неоткуда. Даже если есть субтитры для какого-то количества фильмов - их качество тоже оставляет желать лучшего, а уж про переводы на английский и т.д. лучше и не говорить - ужосс.

Кстати предисловие и вводная статья вообще интересны сами по себе - из них видно что это действительно настоящий научный труд.

Возможно что текст фильмов "обязательных к просмотру" (по терминологии автора), стоит включить в корпус русского языка по причине их большого влияния.

AlexMedinski

Podhodcev

11.06.14 13:36

0 0

*мечтательно* А с каким, видимо, удовольствием автору работалось...( Это вам не о местами суровой прозе жизни.) А что? Имеет право!

IDA

10.06.14 19:19

0 0

хорошо бы как сайт в интернет выложить, чтобы нормально гуглем искать.

Otiz

10.06.14 19:16

0 0

хороший сборник.

На викикуоут нужно еще подумать, из какого фильма ты хочешь цитаты освежить в памяти. А тут, как бы, за тебя уже подумали 😄

адекВАТНИК

10.06.14 18:09

0 0

самая моя любимая:

Кролик - "Пух, тебе что намазать: меда или сгущенного молока?"

Винни Пух - "Тебе меда, или того и другого?.. И того и другого, и можно без хлеба!" 😄

Плюс:

"Сова, открывай, медведь пришел." 😄)

barsa

10.06.14 17:52

0 0

Замечательная книга!

Здорово, что она теперь доступна в электронном виде.

У меня она есть в самом первом издании и как-то я помню, что это было много заранее 2004 года. Год издания еще в двадцатом веке был точно. И тираж академический что-то типа 5000.

Так что на тот момент - титанический труд КМК.

AlexMedinski

10.06.14 17:29

0 0

ru.wikiquote.org

glenn_q

10.06.14 17:28

0 0

google.hu? Надо же, чего бывает...

traveller

10.06.14 17:22

0 0

Если учесть, что в том или ином виде эти крылатые фразы есть на миллионе сайтов, посвященных кино - то да, громадную работу проделал человек - Ctrl+c - Ctrl+v

Ivan-gorod

10.06.14 17:20

0 0

Более бессмысленную книгу еще надо поискать...

Stalker

10.06.14 17:16

0 0

Stalker :

Более бессмысленную книгу еще надо поискать...

Есть, есть такие книги! www.nytimes.com/2008/04/14/business/media/14link.html

vga50

Stalker