Адрес для входа в РФ: exler.world
Каталонский день сурка
Оказывается, в Каталонии тоже есть что-то типа Дня сурка. Отмечается он на Candelera (2 или 15 февраля) - это христианский праздник "Сретение Господне" (понятия не имею, что это означает, но надеюсь, что не что-то неприличное).
Сурка при этом никакого нет, но считается, что этот день, равноудаленный от дня зимнего солнцестояния и дня весеннего равноденствия, показывает погоду на следующих полтора месяца.
“Si la Candelera plora, l’hivern és fora; si la Candelera riu, l’hivern és viu”. Если Канделера плачет, зиме конец; если Канделера смеётся, зима жива". (Отсюда.)
2 февраля был ясный солнечный день. Сегодня вообще красота - теплынь, +16, на солнце вообще зашибись - я на прогулку в одной майке пошел.
Ну и посмотрите, что теперь показывают на следующую неделю. Печаль!
- Пабло, ты ещё не видел, как он летом гуляет!
У каждого, кто имел дело с полуторамесячными младенцами, слово "сретение" в этой связи никакого удивления вызывать не должно.
P.S. Не забудьте еще перевести с греческого βαρετό άτομο.
Улица получила название в XVII веке по Сретенскому монастырю, который находился на этой улице (ныне эта часть Сретенки называется Большая Лубянка). Великий князь Василий Дмитриевич распорядился перенести в Москву из Владимира чудотворную икону Божией Матери. 26 августа (8 сентября) 1395 года москвичи вышли сретать (встречать) икону. На месте встречи иконы в 1397 году был заложен монастырь, названный Сретенским.
Вкуснее. 😁
Eсли Сучарра смеётся, зима жива.
