Адрес для входа в РФ: exler.world

К вопросу о профессионализме в Total Film

12.06.2007 18:07  5426   Комментарии (11)
Наткнулся тут в Total Film на совсем прикольный ляп - вот он:



Ну, хоть Шварца влепили, уже хлеб. Хотя это вовсе не из Total Recall, а из "6-го дня". Причем кадр непосредственно с обложки диска, тут уж не знаю, как можно перепутать...





 
12.06.2007 18:07
Комментарии 11

А чем там в рассказе концовка такая замечательная? Что если убить дяденьку, "они вернутся"? Или после этого было что-то еще мозгосшибательное, рядом с чем фильм тускнеет и загибается?
14.06.07 11:29
0 0

Нет, рассказ Ф. Дика на самом деле назывался "We Can Remember It for You Wholesale", имелось несколько вариантов перевода - "воспоминания по оптовым ценам", "воспоминания оптом и в розницу", "из глубин памяти" и т.п, так что вполне можно допустить, что был и такой вариант перевода.

Кстати, крайне интересно, что из коротенького и, в общем-то, вполне "проходного" рассказа смогли снять такой фильм 😄.
13.06.07 14:30
0 0

Маттиас: А потом посмотрел целиком, и понял, что "Всё" - фигня,
а "День" - ничего, но тоже фигня.
IMHO, just the opposite.
"6-й день" -- откровенная фигня, спасаемая только харизмой Шварца и Тони Голдвина. Проходное кинцо, из которого даже почти ничего и не запоминается.
А вот "Вспомнить все" -- очень добротно сделанный фантастический боевик. Море роскошных эпизодов, и его можно долго-долго цитировать. (Интереса ради -- сравните страницы "Memorable quotes" к этим фильмам.)
Jaturkenjensirhiv: Кстати, крайне интересно, что из коротенького и, в общем-то, вполне "проходного" рассказа смогли снять такой фильм 😄.
Вообще-то, от рассказа Верхувен взял только идею -- реально между рассказом и фильмом общего намного меньше, чем между "Таинственным островом" Жюля Верна и "LOST".

А рассказ сам по себе стоящий, только очень психоделичный, как и всё остальное у Дика 😄

На самом деле не помню как назывался рассказ, на основе которого и был снят фильм "Вспомнить всё", но не так, написано в этой рецензии. И мысль, вобщем-то, высказана правильная. Концовка в фильме переделана, и очень даже неплохо. Хотя читать рассказ-оригинал тоже прикольно.
13.06.07 10:03
0 0

А я вообще раньше эти два фильма путал.
Ессно, смотрел урывками.

А потом посмотрел целиком, и понял, что "Всё" - фигня,
а "День" - ничего, но тоже фигня.

Хотя я Шестой день всё равно люблу за дизайн механизмов и красивые полёты в начале.
13.06.07 09:50
0 0

Да ладно, придераетесь) Какая вообщем разница если есть лицо губернатора в футуристическом антураже? Те кто знает они поймут, а пипл как срал на вышеозначенный фильм, так и продолжает срать, правильная картинка там или нет.
13.06.07 01:11
0 0

По рассказу "Мы вам всё припомним"




да уж, приколисты 😄
12.06.07 19:53
0 0

Пипл схавает, делов-то.
12.06.07 18:45
0 0

Гриф: Пипл схавает, делов-то.



Ну, значит, я не пипл 😉
12.06.07 23:34
0 0

Наверное небыло обложки от Total Recall, вот и втулили чтото на тему.
12.06.07 18:40
0 0

A.T.: Наверное небыло обложки от Total Recall, вот и втулили чтото на тему.



Да, обложку от Total Recall и миллион скринов из фильма найти в Сети невозможно, тут полностью согласен 😉
12.06.07 23:34
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 441
видео 3992
вино 359
еда 499
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1580
попы 190
СМИ 2757
софт 930
США 131
шоу 6