Адрес для входа в РФ: exler.world
При обсуждении планирования поездок общественным транспортом в Google Maps, мне посоветовали несколько специализированных приложений, которые специально "заточены" именно под общественный транспорт. Мотивировали это тем, что Google Maps не всегда дает оптимальные маршруты и нередко показывает далеко не все варианты.
Ну, да, тоже надо потестировать, решил я. Из нескольких просмотренных приложений (одно из них было только для Германии) пока больше всего понравилась программа Citymapper (есть под Android и iOS).
Предлагает разнообразные варианты передвижения, ведет по маршруту, помогает добраться пешком до нужной остановки - в общем, пока очень нравится. Погонял ее в Германии и Испании - работает очень хорошо.
Вопрос к пользователям этой программы: встречались ли какие-то проблемы и в каких других странах она помогала планировать маршруты?
Upd: У нее список поддерживаемых городов почему-то небольшой, но на самом деле в той же Испании она прекрасно знает маленькие городки и строит маршруты, причем вполне правильно. Вот, например, варианты из нашего городка в городок через один от нас. Все четко показывает, включая точные адреса остановок автобусов.
Собираюсь перейти дорогу, вдруг смотрю - полиция едет и в громкоговоритель о чем-то предупреждает. А за полицией - байкеры сплошной толпой. Причем реально толпа - они ехали минут десять, не меньше. И там были и очень колоритные мотоциклы, и очень колоритные байкеры.
Небольшой видосик.
Все-таки Берлин - поразительно зеленый город. Каждый раз, когда сюда приезжаю, удивляюсь и восхищаюсь. Причем такое, как на снимке, тут везде!
Заселился, зашел пообедать в ресторанчик при отеле - а он называется El Dorado, специализируется на испанской и даже каталанской кухне. Прям как не уезжал. И официантка по-испански говорила, причем мы при общении оба испытали огромное облегчение: ей не надо было говорить по-немецки, а мне не надо было говорить по-английски, потому что у меня поначалу английский с испанским очень путаются. Нужно минут двадцать и пару бокалов, чтобы я говорил по-английски не на смеси с испанским.
Не верите, что каталанская кухня тоже присутствует? А я заснял!
Отправился на пару дней на выставку бытовой электроники IFA 2018, которая проходит в Берлине. Буду на отдельной презентации новинок от Huawei, также меня записали на Experience studio от Huawei, где можно будет покрутить в руках те новинки, которые не будут в свободном доступе на выставке.
Ожидается, что Huawei продемонстрирует новый процессор Kirin 980, который вроде как на 40% более энергосберегающий, чем 970-й. Также наверняка что-то покажут из новой линейки Mate 20 (там должны быть три модели - Mate 20 lite, Mate 20 и Mate 20 Pro). Очень интересно, что собой представляет Mate 20 Pro (Mate 10 Pro был отличный).
Sony должны представить Xperia XZ3. Samsung покажет всякие телевизоры, устройства для "умного дома", ну и Galaxy Tab 4 и Galaxy Watch, которые уже демонстрировали. LG, может быть, покажет смартфон V40 thinQ - он меня очень интересует, LG V30+ тоже был классный. Также, скорее всего, LG покажут новые "умные" часы.
Lenovo, наверное, покажет новый ThinkPad. У Acer будут новые ноутбуки - обязательно посмотрю, что там сейчас есть, я уже почти надумал взять себе новый Acer Swift 5.
У ASUS ожидается шлем виртуальной реальности и тоже какие-то ноуты. ZTE вроде бы должна показать Axon 9 - это тоже интересно.
В общем, следите за репортажами здесь.
Знакомые ездили в эту "жопу мира, пропиаренную среди московских интеллектуалов"©, поснимали с дрона и сделали любопытный ролик.
Ну и очень любопытный "Велосипедный путеводитель по Исландии".
Красовский плачется у себя в "Телеграме", цитирую:
Экскурсия к китам – 3 часа тошноты и видимо рвоты (тошнит половину туристов) – от 8 до 14 тысяч рублей за человека в зависимости от судна.
Часовой билет в сероводородные источники – 7-10 тысяч.
Гостиничный номер с душем в районе 30-40 тысяч рублей, завтрак не включен.
О ценах Исландии я могу говорить бесконечно, ибо ничто и никогда меня не поражало до такой степени. Последний раз я останавливался в хостеле в 1994 году, когда приехал в Стамбул встречаться с братом. Это был великолепный уютный теплый дом, на заднем дворе Голубой мечети. Хозяин варил потрясающий кофе, вел интеллектуальные беседы о судьбах Курдистана и брал 4 доллара за ночь. Сейчас, когда я мылся в одном душе с грустным корейцем, и в тот момент, как кореец решил помыть голову, отключилась вода, я понял, что я так больше не могу. Вот не могу и все. Но когда я вышел из этого душа (комната 4 метра, где в ряд стоят 3 китайские душевые кабины) и хозяин прокатал мою карту на 150 евро, я заплакал. Нигде, никогда, ни за что я не платил так дорого. В общей сумме я потратил на 6 дней мучений свою зарплату за полгода. И нет, не в фонде, а в коллегии адвокатов Pen&Paper, где мне щедрые люди платят вдвое больше.
При этом, что в Исландии делать к примеру французу, я еще могу понять. Но русскому – поверьте – ехать туда совершенно не зачем.
На третий день ты до такой степени одуреваешь от однообразия ландшафта, от одинаковости этих водопадов и пастбищ, от одиночества и плохих дорог (да-да, в Исландии немыслимо, дичайше плохие дороги), что вообще не понимаешь, как ты вообще решил сюда ехать? За что тебя Господь так наказал? Тебя, человека, в с уране которого есть Алтай и Камчатка, Байкал и Енисей, плато Маньпупунёр и Санкт-Петербург, Эльбрус и Териберка. И все это по цене одного ужина в Рейкьявике с действительно дешевым аргентинским мальбеком.
Поэтому следующие три дня я обращал внимания только на лошадей. Лошади – это лучшее, что есть в Исландии. В принципе, если б в Исландии были только лошади, то этот суровый мир был бы более уютным и объяснимым. Поскольку на них не то, чтобы ездят, никто на них не нападает, а подножного корма на острове бесконечное количество, лошади – это самое красивое там. Черные и пегие, рыжие и белые, все с длинными совершенно васнецовскими гривами. Безо всяких седел и сбруй, без попон и людей. Без ценников и хмурых ухмылок.
Как бы я хотел родиться и умереть лошадью в Исландии.
Но я сука – русский человек. Поэтому жить, умирать и видимо теперь и отдыхать буду тут.
Рустем Адагамов его поддерживает, цитирую:
Я несколько дней наблюдал как Антон мужественно постит у себя фоточки из Исландии, и внутренне сочувствовал ему. Потому что Исландия это действительно однообразная до уныния жопа мира, которую несколько лет назад кто-то решил попиарить в среде московских интеллектуалов, и они все ринулись туда как подорванные, делая потом селфи на фоне камней и лишайников. Антон совершенно прав, насчет того, что жителю России, не съездившему прежде на Байкал, Алтай или Камчатку, эта самая Исландия нафиг не нужна. Когда вам придет мысль насчет поездки в Исландию, вспомните об этом.
Так что не ходите, дети, в Исландию гулять. Я сам в Исландии еще не был, но у меня несколько друзей и знакомых туда ездили - были в полнейшем восторге. Говорят, потрясающе красивая природа, показывали чудесные фотографии. Но отметили, что дороговато. Впрочем, весь север - довольно дорогой. Можно подумать, что Норвегия - дешевая.
Когда я был в Финляндии, в приглашающей туристической компании рассказывали об Исландии - говорят, что туда ездят каждый год и обожают эту страну. Но они, правда, не московские интеллектуалы, так что может быть, из-за этого. Кстати, они обещали мне сделать пресс-тур в Исландию, так что, может, сам еще посмотрю на весь этот ужас.
А из читателей этого сайта кто-нибудь был в Исландии? Там правда такой ужас-ужас?
Ну и понимания ради - немножко вырвиглазных рекламных фоточек этой жопы мира, которая так не нравится Красовскому и Адагамову и которую так пропиарили в среде московских интеллектуалов. Фотографии отсюда.
P.S. Интересно, как Красовский мылся в одном душе с корейцем, если там, по его словам, просто душевые кабины? Чего-то он недоговаривает.
Я уже писал о новом парке развлечений Ferrari Land, что в Порт Авентуре. Напомню, что я туда ездил в рамках мини-туров, организованных туристической компанией TUI, которая по Испании предлагает самые разнообразные виды отдыха. А сегодня я расскажу о том, что собой представляет основной парк развлечений Порт Авентура.
Находится парк вот здесь на побережье Коста-Дорада ("Золотой берег"), рядом с городом Салоу. На русскоязычной версии сайта парка можно посмотреть цены на различные варианты посещений. А вариантов там немало, потому что одного дня на весь комплекс явно не хватит, ведь там есть огромный основной парк, отдельный Ferrari Land и отдельный аквапарк Caribe Aquatic Park. По-хорошему, на весь комплекс нужно три дня - и это минимум.
Мы за полтора дня успели вдумчиво посетить Ferrari Land, очень крупным помолом за полный день прошли основной парк, а до аквапарка даже и не добрались. Впрочем, я там полный день провел в прошлый раз и делал большой репортаж.
Примерные цены на билеты. Следует помнить о том, что всегда выгоднее покупать через Интернет, комбинированные билеты всегда выгоднее отдельных (за FerrariLand отдельно вы заплатите €22, а в комплекте с PortAventura - всего €6). Также если вы селитесь на самой территории PortAventura, например, в отеле Gold River, то там в стоимость может входить неограниченный доступ ко всем трем паркам и браслет для прохода без очереди (как у нас это было). Причем неограниченный доступ сохраняется на весь день выезда из отеля. Это может быть заметно выгоднее, чем, например, селиться в Салоу и самостоятельно покупать билеты.
Купленные билеты дают доступ ко всем аттракционам и шоу, платить за них дополнительно не нужно.
Ну а теперь давайте посмотрим, что собой представляет основной парк.
В нем шесть тематических зон, которые называются: Средиземноморье, Полинезия, Китай, Мексика, СезамАвентура и Дикий Запад. СезамАвентура - это отдельная зона для самых маленьких, но и в остальных зонах есть аттракционы для детей различных возрастов. Ну и, понятное дело, там также полно аттракционов для взрослых.
В парке проходят самые разнообразные представления, есть аттракционы, отели, рестораны и магазины. Список представлений имеет смысл изучить заранее и составить примерный план того, на какие представления вы хотите попасть. Потому что одни представления проходят каждый час, другие - только два или даже один раз в день.
Вот список всех представлений с расписаниями.
А вот список всех аттракционов. Насколько я мог судить, самые популярные среди них - это Furis Baco (катапульта, которая разгоняется до 135 км/ч), поезд с Дикого Запада, который объезжает весь парк, водные аттракционы в Полинезии - Tutuki Splash и Kontiki, Dragon Khan (американские горки 8 петель), Shambhala (американские горки 76 метров - самые высокие в парке), Hurakan Condor (свободное падение со 100 метров) и El Diablo (американские горки - деревянный вагончик носится по рудникам).
Но там кроме вышеперечисленных - еще десятки самых разнообразных аттракционов для самых разных возрастов.
Ну а теперь давайте это все визуализируем.
Сразу после входа посетителей встречает символ Порт Авентуры - эксцентричный антропоморфный дятел Вуди Вудпекер, герой мультфильмов студии Уолтера Ланца. И тут сразу начинаются сплошные фоточки и сплошные селфики.
Озеро с фонтанами в Средиземноморье.
Мы со старыми партнерами - российской туристической компанией TUI (я с ними в свое время ездил на Ибису), затеяли серию мини-туров по Испании. Они, как эксперты по этому направлению, мне показывают свои основные туристические маршруты и отели, где мне интересно побывать, я, как блогер-акын, пишу о том, что увидел и ощутил.
Первым делом мне предложили побывать в интереснейшем месте - парке семейных развлечений Порт Авентуре, что на Коста Дорада рядом с городом Салоу. Место очень известное и страшно популярное: где-то в июле-августе там очень много народу, да и в другие месяцы посетителей хватает. Впрочем, там все хорошо организовано и если не очень хочется стоять в очередях к аттракционам, то на самом деле можно и не стоять, но об этом позже.
Я в Порт Авентуре с семьей один раз уже побывал, но было это в октябре, когда не все аттракционы были открыты. Кроме того, мы там были фактически одни сутки, а Порт Авентура - это целый развлекательный город, состоящий на данный момент из трех самостоятельных разделов: непосредственно сам парк Порт Авентура, аквапарк и совершенно новый раздел парка Ferrari Land.
В Ferrari Land я не был: в мой прошлый приезд он только строился, поэтому очень интересно было там побывать. Кроме того, TUI поселили меня с семьей на денек в отеле Gold River самого парка Порт Авентура, чтобы я мог посмотреть, как там все организовано - и это тоже было интересно, потому что в прошлый раз мы жили в Салоу.
Ну и давайте сейчас посмотрим на отели парка и Ferrari Land, а позже будет отдельный репортаж про основной парк Порт Авентура.
Gold River - это большой отель в парке Порт Авентура. Он расположен на территории парка в зоне Дикого Запада, оттуда в основную часть парка есть отдельный вход.
Вот основное здание отеля. Если ехать в тур с TUI, то вас могут поселить в него, в корпус Callaghan's или в бунгало, расположенные рядом.
Нас, собственно, поселили в корпус Callaghan's - вот он.
Наш номер - очень комфортный и красивый.
В этом ресторанчике встречаются члены байкерского клуба HOG. Для них даже мангал свой установлен чтобы жарить колбаски - вон он справа.
Вид на знаменитый Дом Черноголовых изрядно портит кран, стоящий сзади. Там снесли какое-то старое здание и строят новую современную гостиницу. Кстати, здесь же, рядом с Ратушной площадью, открылся новый аттракцион: "Полет над Ригой 5D" от "Турецких авиалиний". Садишься в самолетное кресло, пристегиваешься, после чего на большом экране смотришь фильм с полетами над Ригой и по Риге, включая пролеты внутри президентского дворца и музеев. Кресло отклоняется туда-сюда, создавая эффект присутствия, тебя периодически слегка обливают водой, кресло потрясывает,также есть и другие спецэффекты. Но экран плоский и эффект погружения не такой, как, например, на аналогичном аттракционе в Юниверсал Студио в Лос-Анджелесе или в Феррари-Парк в Порт Авентуре. Но фильм сделан очень добротно и интересно, так что рекомендую приобщиться, если будете в Риге.
Домский собор.
Эта скульптура называется "Очень грустный пони".
Внизу этого здания находится очень прикольный ресторанчик "Ключ от Риги".
Меню у них весьма забавное."Забег голых шведских солдат" - это вообще шедевр!
Рижские коты на крыше. Сначала они были повернуты задом к зданию Большой Гильдии, но потом котов заставили развернуть. И теперь они повернуты задом друг к другу.
Веселый Colonel Lingus верхом на бочке. Может быть, он и не Lingus вовсе, но совершенно точно - Colonel, то есть полковник.
Недалеко от нашего ранчо расположен парк Кокнесе, а в парке на островке были развалины старинного замка. И мы скатались эти развалины осмотреть: что делать, если до фресок Новодевичьего монастыря ехать было далековато, а культурный зуд как-то хотелось утолить. Указатель, ведущий к развалинам. (Pilsdrupas, как мне подсказали в комментариях, это "развалины замка".)
Вот так этот замок выглядел в свои лучшие времена.
Странствующий монах и дамы в средневековых одеяниях - важная часть экспозиции.
Ну и вот эти старинные развалины.
Впрочем, изнутри на них смотреть было не очень интересно, но у меня с собой был коптер, который значительно расширил наш взгляд на замок. Две бытовки на заднем плане - сейчас замок планируют как-то реконструировать и достраивать.
В этом веселеньком магазинчике мы купили шикарного сома горячего копчения. Местные рассказали, что в этих краях не так давно выловили сома аж в 120 кило. Правда, фотодоказательств не представили.
Upd: И правда поймали.
Праздник Лиго (он же Сан Хуан, он же Сан Джоан) в этом году отмечаем вот здесь. Смотрите, какая красотища кругом.
Вот наша база сверху.
Рига меня встретила проливным дождем, но я знаю, что она все равно рада. Почти каждый год последние 16 лет я сюда приезжаю на праздник Лиго. В Испании на Сан Джоан (каталанский вариант) оставаться нет никакого резона - там будут сутки пулять петарды. А в Риге я встречаюсь со старыми добрыми друзьями и я целый год жду этой встречи.
Давно хотел съездить в дельту реки Эбро - это находится вот здесь, на побережье Коста Дорада (кстати, Costa Dorada - это вовсе не в честь рыбы дорады, это переводится как "золотой берег"). От Салоу и Порт Авентуры - где-то час езды.
А место очень интересное. Здесь река Эбро впадает в море и правее там расположен залив, который окружает большая коса, в результате чего в заливе свой особый микроклимат. Также в дельте Эбро расположен огромный национальный парк (самый крупный в Каталонии и второй по величине в Испании), но для его посещения нужно будет выбрать какой-нибудь другой день: в данной поездке меня интересовал именно сам залив городка Сант-Карлес-де-ла-Рапита и его знаменитые устричные фермы. В Испании, насколько я знаю, очень мало устричных ферм: устрицы не выращивают в открытом море, им нужны лиманы - как, например, в районе французского Порт Лёката, куда я обычно езжу за устрицами.
А вот в заливе Сант-Карлес-де-ла-Рупита расположены крупные устричные фермы и устрицы из дельты Эбро продаются по всей Испании.
Прежде чем садиться на прогулочный кораблик, мы заехали вот сюда - на обзорную точку, откуда виден весь городок, залив и сами устричные фермы - вон они на фото слева.
После этого спустились в порт, сели на кораблик и отправились на обзорную поездку. Всяких прогулочных катерочков и корабликов тут немало, место очень популярное.
Во время недавней поездки по Испании, где мы каждый день останавливались в новом отеле, карта Drimsim, как обычно, отлично выручала в плане мобильного Интернета, потому что в половине гостиниц Wi-Fi, как это часто бывает, работал совершенно безобразно.
Почему, вы спросите, я для Интернета не использую свою обычную испанскую симку? А невыгодно. По моему тарифу мобильного Интернета дается всего 4 ГБ на всю семью. Дома этого хватает, в поездках не хватает даже рядом, а докупать дополнительные гигабайты - это обходится в три раза дороже, чем использовать Drimsim.
Ну и в этой поездке я понял, что мне неудобно для Drimsim таскать с собой второй телефон, который все равно работает роутером и точкой Wi-Fi. Зачем таскать телефон в качестве роутера, когда можно таскать сам роутер, благо у меня есть отличный Huawei E5776?
Когда вернулся, решил проверить, как Drimsim заработает в роутере. Поставил симку в роутер, подключил роутер проводом к компьютеру, подключился к созданной им сети, вошел в админку.
Там единственное что надо сделать - зайти в настройки и APN для Drimsim прописать - chili.
Прописал, сохранил - все заработало.
Подключил к его сети смартфон, проверил скорость - все путем.
Так что работает нормально в роутере, никаких проблем.
Ну и еще раз рекомендую Drimsim в качестве универсальной карты для поездок. На мой взгляд, это сейчас лучшее предложение на рынке, меня выручает постоянно. И очень нравится как они развиваются и как четко у них работает служба поддержки.
Только если будете заказывать, обязательно дома до поездки поставьте симкарту в смартфон, активируйте ее (там несложная процедура), положите на счет какие-то деньги и убедитесь, что все работает.
Всегда бывает обидно, когда во время длинного переезда выбираешь какой-нибудь городок по дороге, думаешь, что уж там-то наверняка смотреть нечего, кроме собора и какого-нибудь замшелого моста, а потом оказывается, что в этот городок надо приезжать на неделю, чтобы все посмотреть.
У нас такая история сначала была с Таррагоной, куда мы ехали с чувством "Да что там смотреть, кроме одного римского амфитеатра", а в итоге провели в городе весь день и посмотреть успели далеко не все.
Во время нынешней поездки у нас такая история была с городом Мерида (Mérida), который находится в автономном сообществе Эстремадура. Кстати, от Мериды до границы с Португалией - всего семьдесят километров.
Мы проезжали Мериду по пути из Толедо на Севилью и решили в Мериде пообедать. Мы знали, что в Мериде есть старинный римский мост и старинный акведук, но я думал, что уж мост и акведук мы за полчаса как-нибудь посмотрим, а потом рвем когти на Севилью. Тем более что самый большой сохранившийся римский акведук в Испании все равно находится в Сеговии, а мы там были.
Приехали, поставили машину, быстренько пообедали. Залезли в карты Гугла, посмотрели, где тут поблизости что-нибудь римское. А вот оно, 10 минут ходьбы. Пошли. Пришли. Оказалось, это большая огороженная территория, и не просто какой-то амфитеатр под открытым небом.
И что туда надо брать билеты. И билетов несколько разных видов - на то, на это или вообще сразу на все. Но ладно - билеты, мы когда у кассира спросили, какой билет нам взять, ведь у нас всего час времени, кассир начал ржать. Какой час времени, ребята, сказал он. Тут неделю все осматривать можно, а вы хотите за час.
Кстати, неделя не неделя, а вот три полных дня на Мериду нужны совершенно точно, как я потом выяснил, поизучав информацию. Ну, а мы просто пробежались галопом, стараясь увидеть как можно больше за тот час-полтора, которые у нас были. (В Севилью надо было приехать до 21, чтобы успеть получить ключи от апартаментов.)
Ну и вот краткий фотоотчет, не обессудьте.
Это вход на основную территорию, где находятся римский амфитеатр, римский театр и всякие другие раскопки. Кстати, первое поселение на месте Мериды возникло еще в 25 году до н.э. Поселение основал император Август, город был предназначен для вышедших в отставку римских солдат. Ну и назвали поселение Эмерита Аугуста - в честь императора.
Римский амфитеатр. Построен в 8 году д.н.э, имеет необычную овальную форму, которая была обусловлена тем, что здесь проходили не только гладиаторские бои, но и еще скачки на колесницах. Амфитеатр вмещал аж 14 тысяч зрителей.
Кастельоте (Castellote) - маленький городок в горах, находящийся в провинции Теруэль. Мы его выбрали просто для остановки на ночь по пути к Толедо. Однако оказалось, что и в Кастельоте есть что посмотреть: несмотря на размеры, город имеет свою интересную историю.
Когда мы подъехали к знаменитому кастельотскому "Динополису", то напротив него с немалым удивлением увидели трибуны какого-то крупного строения. Что это, подумали мы, неужели такое большое футбольное поле?
Мы зашли внутрь стадиона и офонарели - это оказалась арена для корриды. Арена! Для корриды! В городе с населением в 804 человека! (Вместе с нами там, правда, было уже 807 человек.)
Дом, милый дом. Поездка получилась отличная - побывали везде, где наметили и нам, в общем-то, в основном, повезло с погодой. Вот только Гибралтарский пролив проезжали в проливной дождь и Африку так и не увидели. Но это вполне переживаемо. Постепенно буду разгребать фотографии и выкладывать заметки. Самые яркие впечатления, конечно, от Севильи - это совершенно замечательный и красивейший город.
Ну и за два часа до возвращения домой в ресторанчике Les Espelmes, который стоит на холме недалеко от Таррагоны, отведали кальсотс (я писал о том, что это за блюдо) - воздали дань местной традиции. Очень вкусная штука, несмотря на невзрачный вид. Но там просто снимаешь как перчатку верхний обгорелый слой (кальсот жарят на сухой виноградной лозе), а под ним - нежнейшая белая сердцевина кальсота, которую нужно макать в соус ромеско и поедать, урча от наслаждения.
Запивается это все вином из поррона - традиционного каталанского графина для вина из которого можно пить, не прикасаясь губами к горлышку. Поррон при этом передается по кругу.
Ну и, конечно, было очень прикольно обедать в ресторане, откуда открывается вот такой вид на долину.
P.S. На новый сайт переезжаем сегодня ночью или завтра утром. Не шутка.
Маленький городок Ботарей (Botarell), что неподалеку от Камбрильса. Последняя ночевка в поездке. Сегодня смотрим фрески Новопоблетского монастыря - и домой.
Ботарей - городок малюсенький, на весь город - три ресторанчика. В одном был заказан банкет, так что извините, господа, со стороны никого не берем, во втором повар заболел, ну и если бы третий был закрыт, то пролетели бы с обедом. Правда, в третьем все-таки накормили, причем очень даже прилично.
Забавно то, что хотя этот городок находится буквально в 10 минутах езды от побережья, он каталанский-раскаталанский - в ресторане меню на испанском не было вообще. Мы-то привыкшие, уже понимаем, но все равно прикольно. Ну и еще скажем спасибо, что там на испанском хоть как-то разговаривали: если заехать в какой-нибудь городок в горах, то там реально могут на Castellano вообще не говорить, мы с таким сталкивались. Понять-то с грехом пополам можно, но именно с грехом пополам.
