Microsoft представила на конференции в Калифорнии Skype Translator технологию, которая позволяет понимать друг друга людям в режиме реального времени, даже если они говорят на разных языках. (Отсюда.)

Ну, прям идут в ногу со временем, в Google Translator такое уже лет пять существует, если не больше (в мобильной версии можно наговорить текст, он его переведет, там можно нажать значок динамика - он перевод воспроизведет, причем это делается, как правило, именно носителем языка). Только толку с этого - ноль. Автоматические переводчики более или менее пристойно работают только при переводе с очень близких языков (как, например, русский и украинский, испанский и каталанский), а во всех остальных случаях показывает результаты от "ниже среднего" до "реальный ужас".

И что толку, что вот этот кошмар будет воспроизводиться с голоса? Сначала система распознавания голоса будет конкретно лажать (они все лажают), потом вот это не слишком правильно распознанное будет кошмарно переводиться кошмарным автоматическим переводчиком, потом то же самое будет делаться с противоположной стороны.

ВООБРАЖАЮ! (с) Хоботов

P.S. Ролик об этой технологии. Где-то с 1:15 идет демонстрации. На демонстрации все красиво (что неудивительно, фразы долго подбирали заранее), но на демонстрациях всегда все красиво.

Многие сталкивались с проблемой невозможности перетаскивать драг-энд-дропом файлы в Photoshop (и некоторые другие программы) под Windows 8.

Вильянов нашел решение.

Совершенно случайно выяснил, что сочетание Ctrl + колесико мыши, которое меняет масштаб во многих программах (например, в браузере, в Word и так далее), также действует и на десктопе Windows.

Благодаря чему, например, можно добиться вот такого отталкивающего эффекта.

Но что самое интересное - когда иконки снова уменьшаешь, они располагаются на десктопе вовсе не так, как вы их сами ставили раньше: такое ощущение, что они достаточно хаотично разлетаются по разным углам, группируясь по малопонятной последовательности. Причем часть еще и лезет под виджеты, что совсем дурдом.

Вот самый мелкий вариант.

Так я о чем? Не вздумайте на десктопе зажимать Ctrl и двигать колесиком мышки, особенно если у вас пиктограммы разложены в нужной вам последовательности, а не автоматически выравниваются подряд.

P.S. Ну и посмотрим, сколько народу сейчас это все-таки сделает, несмотря на мои увещевания. Сколько там людей приехало в травмпункт с лампочкой во рту?

P.P.S. Баннизмы дописываю, скоро будут.

Для чтения книг под Android я долгое время использовал программу Cool Reader. Но с ней в конце концов произошло то, что нередко происходит с программами: разработчик туда добавлял немало функций, которые мне совершенно не нужны, но взамен там исчезали возможности, за которые я этот ридер и ценил. В конце концов ридер лишился возможности при выходе из чтения показывать книги в той папке, в которой я находился (вместо этого надо было начинать выбирать нужную папку начиная с верхнего каталога нужного устройства), там в полноэкранном режиме появилась здоровенная панель управления, которая мне была совершенно не нужна и каждый раз при переустановке программы (а переустанавливаю я ее часто, так как смартфоны меняю постоянно) я долго рылся в настройках, чтобы найти, как ее убрать, ибо там это было вовсе не очевидно.

Ну и в конце концов понял я, что надоело мне сражаться с программой, которая меня больше не устраивает, и я стал искать ридер, который работал бы так, как мне было нужно.

Нашел! Это AlReader (сайт программы, программа в Google Play). Некоторые пользователи, наверное, помнят, что AlReader в свое время был очень популярным ридером под Windows Mobile (вот я о нем писал в 2007 году), а теперь выпущены версия под Android, причем очень даже достойная, на мой взгляд.

Чтение книги в неполноэкранном режиме. Пиктограммы снизу вызывают всякие полезные функции, причем их набор можно редактировать под себя.

Левая пиктограмма - открытие книги. "Открыть файл" - папки на выбранном носителе, причем положение запоминается, так что если я из какой-то папки открывал книгу, то "Открыть файл" предложит мне ту же папку, что ценно.

"Библиотека" - программа может просканировать нужный вам каталог и разложить книги по авторам, названиям, сериям и так далее.

продолжение здесь

FireFox обновился до версии 29. В ней они достаточно заметно поменяли дизайн верхней части: меню ушло прямо в заголовок, у закладок изменилось оформление и они стали более компактными, в правой части появилась кнопка настраиваемых пиктограмм с различными функциями.

Пока все нравится. А если у него еще и плагин Adobe Flash перестанет падать - будет совсем хорошо.

Программа навигации Navigon куплена через мою обычную учетную запись в Google и без каких-либо проблем ставилась на всевозможные смартфоны. Устанавливаю Navigon на Galaxy Note 3. При попытке регистрации он выдает вот такую штуку.

Интернет, разумеется, подключен и работает. Пробовал другую сеть WiFi, мобильное подключение - все то же самое. Смартфон перезагружал. Navigon переустанавливал. Все те же сны.

Кто сталкивался и нашел, как лечить? Подскажите, плиз, буду очень благодарен.

Upd: Победил. Помогло следующее. Отрубил WiFi. В приложениях нашел Navigon, остановил его, очистил все данные. После этого запустил с мобильным Интернетом - нормально зарегистрировался и теперь через WiFi качает карты.

Кто там с ним поблизости? Дайте парню по голове, плиз. Только не очень сильно. А то, похоже, ему по голове уже дали - вон что творит, негодяй...

Социальная сеть Facebook больше не будет позволять пользователям отправлять и принимать сообщения внутри ее основного мобильного приложения. Вместо этого пользователям, которые желают наладить мобильный обмен сообщениями будет нужно установить отдельное приложение. (Отсюда.)

В обсуждении вконец испохабившегося GOM Media Player, от которого, конечно, уже давно было пора отказаться, посоветовали бесплатный Daum PotPlayer. Скачал, установил, настроил - погонял несколько дней. Понравился. Делает все, что мне нужно, рекламой не достает, не придуривается, как GOM, ну и по настройкам значительно мощнее того же GOMа. Я его под себя настроил - теперь красота.

Спрашивали, чего мне такого нужно от медиаплеера. Отвечаю.

1. Встроенная поддержка кодеков-контейнеров.

2. Возможность навесить на колесо мышки перескакивание на определенное число секунд.

3. Простое снятие скриншотов определенного формата в указанную папку.

4. Возможность сдвига субтитров в ту или иную сторону по времени.

5. Удобное управление.

Тут все это есть.

Я, когда нахожу нужную мне программу для смартфона-планшета, обычно сразу ищу платную версию - потому что бесплатная будет доставать рекламой. 90% обычных пользователей поступают строго наоборот: скачивают бесплатную версию, потому что рекламу - переживем, а тратить деньги на программы - неприлично.

Так вот. У меня есть несколько знакомых разработчиков популярных мобильных приложений. Все они говорят, что на бесплатных версиях программ с рекламы они зарабатывают на порядок больше, чем на платных. Причем, вопреки распространенному мнению о том, что на приложениях для iOS заработать можно, а на приложениях для Android - нельзя, говорят, что c андроидных приложений с рекламы "капает" не меньше, чем с приложений под iOS. Именно с рекламы, то есть с бесплатных приложений. Под iOS платных приложений покупают заметно больше, чем под Android. Но сути дела это не меняет: разработчики зарабатывают именно на бесплатных приложениях.

Кто использует GOM Media Player? У меня он сегодня потребовал обновиться, обновился, после чего при каждом запуске стал выдавать вот это.

Домашняя страница выдает сайт на японском, где предлагается скачать GOM Player на японском, чего мне делать не хотелось. Снес все, пошел на русскоязычный сайт, откуда я всегда его скачивал, скачал, установил. Опять при каждом запуске требует скачать последнюю версию с официального японского сайта.

Плюнул, скачал и установил с японского сайта. Думал, может, языки есть на выбор. Ага, ага.

Но тогда сделал финт ушами. Поверх этой японской накатил версию, скачанную с русскоязычного сайта. И все заработало, теперь ничего не требует!

Чего, вы спросите, я так за него бился? А это, на мой взгляд, самый удобный медиаплеер. Давно им пользуюсь.