Skype научили при использовании автоматического голосового переводчика разговаривать не "роботизированным" голосом, и голосом (похожим) того человека, которого в настоящий момент переводят. 

Вот ролик, который демонстрирует, как это происходят. Они разговаривают на испанском и английском.

Rodrigo Amarante - Tuyo - Narcos intro song.

И она же в исполнении Trio Mex.

10 забавных реклам курсов иностранных языков. Правда, там в конце уже не реклама языковых курсов, а просто реклама, но все равно забавно.

В сегодняшнем Breakfast Show Александра Плющева и Татьяны Фельгенгауэр было очень интересно о визите президента Зеленского в США и его выступлении в Конгрессе. О том, что говорили в Штатах "агенты влияния Кремля" (их заявления тут же транслировала российская пропагандистская пресса из серии "американцев возмутила наглость Зеленского" и так далее), как в Конгрессе реагировали на выступление Зеленского, что собой представляла эта речь. С отметки 01:04:35, чтобы вы не искали.

Татьяна Лазарева на своем канале начинает серию стримов в стиле свободного общения. Первый стрим начнется через 20 минут. Присоединяйтесь, кому интересно. Разумеется, этот стрим можно будет смотреть и после того, как он закончится.

Upd: Началось.

Ногу Свело! - С Новым годом, сынок!

Это была святая битва. Битва за младенца Христа. (Народ в зале угорает совершенно. )

Подборочка агитационных роликов (сокращенных, чтобы быстро просмотреть), призывающих недорогих россиян идти умирать за резиновую жопу президента. Оцените уровень мастерства сценаристов, постановщиков и актеров.

Brandi Carlile: The Story.

Два прекрасных человека из Казани взяли раздолбанную девятку "Жигулей", написали на ней "САРМАТмобиль", на крышу водрузили какой-то зеленый металлический хер с надписью "На Вашингтон", и заявили, что собираются ехать в столицу, чтобы формировать общественное мнение, потому что, мол, "наши враги не спят и бомбят наши территории".

Что странно, до Москвы эта лоханка все-таки доползла, где ее счастливо приняли гаишники: которые должным образом оценили колхозные светодиодные лампочки в фарах, гнилые задние арки и зеленый хер на крыше, закрепленный строго под немедленное лишение прав. 

Вашингтону теперь можно расслабиться, а вот по поводу формирования общественного мнения - что-то волнуюсь я: сформируется теперь или нет?

О-фи-геть - "El espectacular vuelo de Daniel Román, el 'hombre pájaro': cruza el Puente Nuevo de Ronda a 270 kilómetros por hora".

Даниэль Роман, также известный как "человек-птица", знаменитый спортмен-прыгун, который поставил перед собой задачу пересечь Новый мост Ронды через центральную арку диаметром около 15 метров только с помощью своего костюма с крыльями. На захватывающих кадрах вы можете увидеть его подвиг, в ходе которого он достиг скорости 270 километров в час.

Вот лучшее из всех видео данного прыжка, что я смог обнаружить.

Ну и чтобы чисто для себя закрыть эту историю с телеканалом "Дождь".

Артемий Троицкий о "Дожде" и московских понтах.

Алексей Арестович у Юлии Латыниной подробно говорил об отношении в Украине к "Дождю" и аналогичным российским СМИ.

Ну и, наконец, в передаче "И Грянул Грэм" Михаил Шейтельман, у которого в свое время был телеканал, получивший лицензию на вещание в Латвии, объяснил, как это вообще все устроено и почему даже независимо от истории с этим Коростылевым "Дождь" лицензии почти наверняка лишился бы.

Bryan Adams - Summer Of 69 (Live).

Художник Пол Кентон (Paul Kenton - его официальный сайт) известен прежде всего своими городскими пейзажами: он отлично умеет передавать в картинах энергию городов. Еще он известен своей интересной техникой создания больших полотен: он буквально выплескивает краски на полотно и действует крупными кистями, создавая вроде бы совершенно абстрактную картину, которая на отдалении превращается в городской пейзаж. Выглядит это очень интересно.

Вот, например, изображение Times Square в Нью-Йорке.

Процесс создания этой картины, уложенный в минуту пятнадцать секунд.

А вот полный процесс рисования, который занял у художника два с половиной часа.

Исследовательская компания студии Disney работает над алгоритмами искусственного интеллекта, способного в реальном времени состаривать или омолаживать лица актеров. Инструмент называется Face Re-aging Network (FRAN), в его основе - база данных, состоящая из нескольких тысяч случайно сгенерированных лиц, которые обрабатываются с помощью инструментов машинного обучения. FRAN может прогнозировать, как именно будет меняться то или иное лицо при старении или наоборот - омолаживании, и работает это уже достаточно хорошо.

В видеоролике они рассказывают о самой технологии и демонстрируют, как это все работает. Выглядит очень многообещающе. Если такие алгоритмы начнут работать в киноиндустрии, то это может очень здорово снизить затраты на кинопроизводство.

Главной героине, ее играет Тони Коллетт, американке из пригорода, в наследство достается криминальный бизнес её итальянского деда, и теперь она этим бизнесом должна руководить. Моника Белуччи играет ее советницу - консильери. Интересно, обязательно буду смотреть. Тони Коллетт - она отличная!

Эволюция як-цуп-цоп, парви каридолу.

Арестович у Юлии Латыниной 30 ноября. Отличная передача получилась (Арестович явно был в ударе), много всего обсудили. Вероятность нового нападения из Беларуси, Пригожин с кувалдой, странный пост (быстро удаленный) Урсулы фон дер Ляйен по поводу 100 тысяч потерь у Украины, реальные потери украинцев, боевой дух российских военных (у него там было отличное определение того, что боевой дух - это как постоянно сползающие штаны, которые нужно подтягивать), ну и даже Илона Маска с Твиттером успели обсудить. 

Также очень рекомендую послушать Андрея Пионтковского у Марка Фейгина: там обсуждали совершенно новую риторику руководителей европейских стран, Америки и руководства НАТО в отношении войны, в отношении России и лично Путина.

Steven Tyler, Slash, and Train “Dream On” at the Howard Stern Birthday Bash (2014).

Нет, это не про МИД РФ и не про самолет кокса из Аргентины. Точнее, про самолет кокса, но не для МИД РФ. А может, и для МИД РФ, но прямо это не утверждается.

Трейлер черной комедии "Кокаиновый медведь".

Сюжет основан на реальных событиях.

В 1985 году контрабандисты перевозили на самолете кокаин.

Парня, перевозившего наркотики, при десантировании из самолета приложило головой о хвост летательного аппарата, в итоге он не успел вовремя раскрыть парашют и разбился. Сумку с кокаином на 15 миллионов долларов нашел черный медведь, сожрал товар и сдох от передоза. Животное посмертно прославилось, получило кличку «Pablo EskoBear» и стало мемом.

В ролях: Кэри Расселл, Рэй Лиотта, Олден Эренрайк, О`Шиа Джексон И Джесси Тайлер Фергюсон. (Отсюда.)

Мне прям интересно - что они весь фильм показывать будут? Глюки обдолбанного медведя? Интересное, должно быть, кино.