Статья в El Periódico - "España ya vacuna más rápido que Francia, Reino Unido y Estados Unidos".

Испания в настоящий момент проводит вакцинацию быстрее, чем Франция, Великобритания и Соединенные Штаты, согласно статистике, опубликованной президентом правительства Педро Санчесом в его аккаунте в Твиттере. Испания прошла путь от страны с наибольшим отставанием по вакцинации в январе до самой быстрой, со средним семидневным показателем 1,05 дозы на 100 человек, в то время как у Франции этот показатель равен  0,9, в Соединенном Королевстве 0,75 и в США 0,34.

В апреле и мае в Испании начался заметный рост показателей вакцинации. В случае Соединенных Штатов, страны, которая добивается наибольших успехов в иммунизации своего населения, где иммунизировано 43,3% населения, этот показатель упал вдвое после введения одной дозы на каждые 100 жителей.

Фактически, Соединенные Штаты - единственная из трех стран, которая приблизилась к среднему показателю в Испании, составляющему 1,05 дозы, в то время как максимум в Великобритании и Франции составляет около 0,9 дозы на 100 жителей.

Кстати, что интересно, в русском языке укол, прививку, делают, а не "ставят". (Некоторые лингвисты относят выражение "ставить укол" к профессиональному жаргону медиков, хотя у меня немало знакомых врачей, которых выражение "ставить укол" откровенно бесит.) Ставят в русском языке капельницу и клизму.

А в испанском укол, прививку, именно ставят (poner).

Вот такие дела.

Туристы, полностью привитые от коронавирусной инфекции одобренными Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA) и Всемирной организацией здравоохранения вакцинами, начиная с 7 июня могут приехать в Испанию. Об этом говорится в государственном бюллетене.

Туристы должны будут предоставить сертификаты о вакцинации, полученные в стране проживания по крайней мере за 14 дней до въезда в Испанию. В настоящий момент ЕМА одобрило четыре вакцины — препараты Pfizer и BioNTech, Moderna, AstraZeneca и Janssen. В перечень одобренных ВОЗ вакцин также входят две китайских — от производителей Sinovac Biotech и Sinopharm.

Таким образом, туристы из России пока не смогут въехать в Испанию, поскольку российские вакцины ВОЗ и ЕМА пока не одобрили. Экспертизу регистрационного досье российского препарата «Спутник V» европейское агентство начало в марте. В апреле эксперты агентства завершили первый этап инспекции по вакцине. В ВОЗ в начале мая сообщили, что надеются дать полную оценку безопасности вакцины в конце июня — начале июля. (Отсюда.)

Ну, то есть россияне смогут приезжать в Испанию тогда, когда в ВОЗ и ЕМА одобрят российские вакцины. А они одобрить обещают давно, но этот ВОЗ и ныне там. Остается только ждать.

Кстати, это испанское законодательство по поводу того, кому можно и как можно приезжать в Испанию - достаточно запутанное. Сергей Замуруев из телеграм-канала "Каталонский карантин" с этим подробно разбирался - может, кому-то пригодится.

Об открытии границ.

Есть два аспекта: первый - пересечение внешней границы ЕС для граждан третьих стран (например, России, США, Украины, и других стран, не входящих в ЕС). Его регулирует приказ по МВД Испании INT/657/2020.

Второй - санитарный контроль при въезде в Испанию (как из стран Шенгенского пространства, так и из-за его пределов). Санитарный контроль должны проходить все, кто въезжает в Испанию из стран, считающихся зонами риска: граждане страны, ЕС, резиденты и все остальные. Его регулирует решение Минздрава от 4 июня (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-9352). Зонами риска считаются почти все страны мира и большинство стран ЕС. Вот список, действующий до 20 июня.

Теперь шенгенскую границу в Испании могут пересечь те, у кого есть сертификат вакцинации одной из вакцин, признанных ВОЗ или ЕАМ (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen, Sinovac-Coronavac). Иными словами: если у вас безвизовый въезд в Испанию, или шенгенская виза, и вы можете доказать, что вакцинированы одной из признанных вакцин, вас пустят. Источник: приказ по МВД INT/657/2020 в редакции от 5 июня 2021 года, статья 1, пункт k.

Изменения в санитарном контроле на границе: если вы можете въехать в страну из ЕС или из вне его (как гражданин, резидент, или по другой причине из п. 1 приказа МВД INT/657/2020, кроме пункта 1-k): теперь помимо теста PCR, вы можете доказать что вы не вирусоноситель, ещё и одним из признанных экспресс-тестов, либо справкой о перенесённом covid-19, либо европейским covid-паспортом (когда ЕС выпустит нормы о нём).

Фуф. Разобрался!

Вот за что испанцев следует похвалить, так это за темпы вакцинации. Я думал, что они со своей вечнозеленой маньяной будут долго раскачиваться, а они все организовали очень шустро. Крайне оперативно привили всех обитателей домов престарелых (самую уязвимую группу), одновременно с ними медиков и, по-моему, полицейских, потом стали приглашать вакцинироваться менее возрастные группы плюс тех, кто активно работает с людьми. На вакцинацию можно записаться на специальном сайте, где нужно ловить запись в каком-то городе, расположенном не слишком далеко от своего: моя жена так и сделала. Потом начали ловить запись мне, а тут раз - позвонили по телефону и предложили прийти на вакцинацию, причем пункт расположен не только именно в нашем городке, но и вовсе от меня в семи минутах ходьбы. Записался на пятницу, пришел.

Здоровенное помещение, народу очень мало. Тетенька на входе проверяет имя по списку, приглашает пройти вперед. Там в кабинке дама выясняет, первая ли вакцина или вторая, называет вакцину (если она тебя по каким-то причинам не устраивает, то можешь отказаться и прийти в следующий раз, но заранее вакцину при записи не называют - они сами не знают, какая будет в тот день). Меня кольнули Файзером.

Далее предлагают посидеть десять минут на специально приготовленных стульях - на случай возникновения аллергической реакции, чтобы сразу организовать помощь, если что.

10 минут посидел, пошел домой.

Но что интересно! Только вчера кольнули, а сегодня утром смартфон уже обнаруживает мой чип с макадресом. То есть получается, что я теперь сам собой могу управлять? Так это же здорово! Это значит - прощай прокрастинация!

P.S. На данный момент в Испании хотя бы первую дозу вакцины получило уже 40% населения, это здорово.

Кто-то глазастый обнаружил на картах Гугла в Каталонии социально активных девушек, дежурящих на шоссе N-II и предлагающих социально активные виды услуг. Вчера это постили по всяким пабликам, мне тоже несколько раз ссылки присылали.

Есть такой момент, да. На определенных участках шоссе N-II действительно дежурят у дороги, обычно по две по три, чтобы не скучно было. Что предлагают - я не спрашивал, но, наверное, торгуют леденцами на палочке и тянучками - для уставших водителей.

Вот в этом районе по дороге в Жирону есть даже одна местная достопримечательность: тетенька лет эдак шестидесяти, которая исправно дежурит у дороги, тоже что-то предлагает. Это называется "у нас бы до пенсии стриптизила, никто бы и слова не сказал".

В Испании с такого рода социальной активностью ситуация неоднозначная. Запрета на подобного рода активность нет. Но есть запрет на создание борделей. Поэтому делается очень просто: берется гостиничка, внизу там делается здоровенное помещение с помостом и баром. На помосте тусуются девушки, с которыми можно познакомиться и предложить что-нибудь выпить из местного бара. Девушкам, разумеется, вместо шампанского подают газировку, за которую вы платите как за расплавленное золото, а если себе вы заказываете вискарь, то за какой-нибудь галимый Red Label с вас берут как за винтажный коньяк.

Если вам хочется уединиться с понравившейся девушкой, то вы просто снимаете номер в этой гостинице, вот и все. Номер обойдется недорого, где-то €200 в час. (Мне говорили, сколько это стоит, но я точную цифру не помню. Но порядок примерно такой - типа пары сотен.)

А вот что они предлагают непосредственно у дороги - я, честно говоря, вот уж совсем не в курсе. Ни я этот вопрос не исследовал даже просто теоретически, ни мои друзья никто не сподобился, так что и рассказать было некому. Но что-то такое предлагают, раз дежурят.

Заметка в El Mundo - "Condenada a seis meses de cárcel por piratear Windows y Office".

У некоей дамы был небольшой бизнес в Мадриде (un locutorio - не очень понятно, что в данном случае имеется в виду, скорее всего, это что-то типа интернет-кафе). В 2017 году власти обнаружили, что на 2 из 8 компьютеров, установленных в помещении, были пиратские версии Windows и Office. А в 2015 году в Испании в Уголовный кодекс внесли дополнение, которое устанавливает уголовную ответственность за коммерческую эксплуатацию нелицензионных программ. (Что интересно, если вы дома у себя установите нелицензионную Windows, а компьютер при этом не будет использоваться для получения прибыли, то к уголовной ответственности вас не привлекут.)

В итоге суд постановил, что дама должна оплатить лицензии на Windows и Office, заплатить €3600 штрафа плюс отсидеть шесть месяцев в тюрьме. Она подавала две апелляции, однако Верховный суд подтвердил законность приговора. Теперь будет сидеть.

И пишут, что таких дел будет еще много.

В Испании в мае вплоть до всяких крупных министерских чинов говорили, что они вот-вот начнут пускать туристов не из ЕС, потому что второго провального сезона туристическая отрасль уже вряд ли переживет. (Там и так потери огромные.) Вот прям чуть ли не с 20-го мая обещали начать принимать.

А закончилось все вот этим.

Продлён до 30 июня запрет на въезд в Испанию без острой необходимости граждан большинства стран мира, включая РФ, Украину, Беларусь и все прочие страны бывшего СССР.

Распоряжение о продлении приказа  от 17 июля 2020 года по МВД Испании опубликовано в “Официальной газете” от сегодняшнего дня.

Кстати, автор этого канала в минувшую среду наблюдал своими глазами, как в аэропорту Барселоны россиянку с итальянской деловой визой, прилетевшую рейсом из Домодедово, сотрудники пограничной полиции Испании отправили обратно в Москву. Будьте осторожны. (Отсюда.)

9 мая в Испании прекратилось действие Тревожного положения, в результате чего автоматически отменились любые ограничения на поездки, а также отменился страшно всех доставший комендантский час. Десятки тысяч людей ночью вышли на улицы и праздновали это событие. Подавляющее большинство из них были без намордников.

Ответственные лица предупреждали в прессе, что вот подождите, подождите, через две недели нас теперь ждет такой всплеск заболеваемости, что живые позавидуют мертвым, а трупы не будут успевать сбрасывать в Средиземное море. Будете знать, твари, как собираться больше одного, говорили ответственные люди. 

Сколько там прошло? Двадцать дней прошло, почти три недели. Похоже, ответственные лица немножечко соврамши. Бывает, да. Они уже много чего соврамши за прошедшие 15 месяцев.

На сайте испанской почты стали продавать однотонные марки разных цветов в целях борьбы с расизмом.

Надпись на странице проекта:

В компании Correos мы не стоим в стороне перед лицом расовой дискриминации. Именно поэтому мы выпускаем коллекцию марок, где отражается несправедливая и болезненная реальность, с которой ежедневно сталкиваются миллионы людей.

Все бы хорошо, но легко видеть, что самая черная марка - самая дешевая, а самая светлая - более чем в два раза дороже черной.

Как-то они это не додумали, как я считаю. Хотя идея-то - хорошая. Идея хорошая.

Природа настолько очистилась, что моя дилерша вернулась, товар привезла. Полгода я был с ним в разлуке, ломки были страшенные.

В Испании в 30-е годы также призывали к умеренному употреблению вина и напоминали, что за каждым приемом пищи желательно выпивать не больше одной бутылки в три четверти литра. Мы присоединяемся к этому призыву: граждане, помните о своем здоровье!

Премьер Испании отменил визит во Францию и из-за напряжённости в Сеуте - испанском эксклаве в Африке. Туда в последние дни вплавь с марокканской территории продолжают прибывать тысячами нарушители границы, в обход пограничных ограждений отделяющих город от территории Марокко. Ситуация в Сеуте взрывоопасная - отмечены драки между пришельцами и местными жителями, и среди самих нарушителей границы. Многие семьи не отправили своих детей в школу.

На пляжах города развёрнуты подразделения армии, усиливающие силы полиции и жандармерии. Подразделения Жандармерии на материковой территории Испании приведены в повышенную готовность.

Власти Испании заявили, что нарушители будут высланы, однако в случае несовершеннолетних это не очень просто. По словам министра внутренних дел, порядка 1600 мигрантов уже были выдворены в Марокко. Однако только за вчерашний день на территорию Испании проникло не менее 5000 человек. Население Сеуты - около 85 000 человек.

Марокканские пограничники ведут себя пассивно и не препятствуют нелегальному пересечению границы. El Periódico пишет, что такое поведение марокканских властей - месть за то, что в Испании приняли на лечение Брагима Гали, лидера Фронта Полисарио -  движения, добивающегося независимости Западной Сахары, и ведущего вооружённую борьбу с властями Марокко и Мавритании - которые так же считают Западную Сахару своей.

Оппозиционная ABC утверждает, что министр внутренних дел Испании Гранде-Марласка выступал резко против того, чтобы лидера мятежников принимали в стране, и предупреждал о последствиях. Однако Санчес и министр иностранных дел Испании не прислушались к его советам, и исходя из гуманитарных соображений распорядились принять  Гали. Официальный Рабат был ожидаемо взбешён, и демонстративно перестал препятствовать притоку мигрантов, желая, видимо, показать, что спокойствие в африканских эксклавах Испании зависит только от него. (Отсюда.)

Все как обычно. Из гуманитарных соображений принял, из гуманитарных соображений не будет высылать несовершеннолетних нарушителей, с которыми, как обычно, прорвется и еще несколько тысяч вполне себе совершеннолетних нарушителей. А вот что с этими гуманитарными соображениями делать испанцам, живущим в Сеуте - вот этого Санчес рассказать не сможет.

Испанию могут открыть для россиян (а также украинцев и белорусов) уже 20 мая.

В ЕС решили пересмотреть ограничения на несущественные поездки из стран, не входящих в союз. В том числе из России, Украины, Белоруссии и т.д. Если решение будет положительным, Испания откроется для иностранных туристов уже 20 мая.

О готовящемся ослаблении рекомендаций сообщила министр промышленности, торговли и туризма Испании Рейес Марото. У неё амбициозные планы — сделать Испанию главным местом для отдыха среди европейцев. В этом году страна рассчитывает принять 45 млн иностранных туристов. Впрочем, это почти в два раза меньше, чем в 2019 году (83,5 млн). Министр пообещала иностранцам безопасный и незабываемый отдых в Испании.

В свою очередь госсекретарь по туризму Фернандо Вальдес уточнил, что, если речь идет о въезде в страну туристов из тех стран, где к тому времени будет удовлетворительная эпидемиологическая ситуация, у них даже не будут требовать ПЦР-тест или сертификат о вакцинации. (Отсюда.)

С интересом понаблюдаю за тем, что будет происходить с намордниками при наплыве российских туристов. Российские туристы ведь и на пляже в наморднике лежать не будут (они же не идиоты), и на улице намордник не будут носить. А здесь почти все местные - носят, их до сих пор старательно запугивают до усрачки. Если полиция от россиян будет требовать того же, что и от испанцев, то россияне хер будут ездить в Испанию, и все это прекрасно понимают. (Платить собственные деньги за то, чтобы в отпуске не снимать намордник с физиономии - на это вряд ли кто-нибудь пойдет.) Значит, россиян трогать не будут. Ну, вот и посмотрим, что в связи с этим будет происходить. 

Конечно, по местным группам понесутся традиционные истерики из серии "Я сегодня днем видела на улице русского без маски! Теперь моя бабушка умрет"! Ну так почитаем, это всегда весело. Помнится, там есть одна особо упоротая тетка, которая в прошлом году впадала в истерику от факта того, что она вообще кого-то встречала на улице. Она при этом орала в группе "Что все эти люди делают на улице, почему они не заперты дома, теперь моя бабушка умрет". Ее, идиотку, спрашивали, а что она при этом делала на улице, но тетка на такие нелепые подколки предпочитала не реагировать.

В общем, все это очень познавательно.

На сайте Генерального Консульства Испании в Москве официально объявлено о возобновлении выдачи Шенгенских виз.

Визы будут выдаваться с определенными ограничениями: предпочтения отдаются тем людям, которые уже имели Шенгенскую визу на срок не менее года, собственникам недвижимости в Европе и родственникам граждан ЕС.

И тут возникает интересный момент. Сейчас в Испании действует запрет на въезд жителей стран, не входящих в ЕС. Но этот запрет введен на срок до 30 мая, и эта активизация Генерального консульства означает, что запрет не планируют продлевать, иначе зачем бы они стали снова вводить выдачу виз?

Так что, как мне кажется, можно надеяться, что уже с июня россияне смогут приезжать в Испанию. Конечно, там будут определенные ограничения - будут требовать PCR-тест или, например, справку о вакцинации (с этим пока нет ясности), но самое главное, что приехать можно будет.

Куда катится этот мир?! В Испании сделали робота для приготовления паэльи - "Robot that can cook a paella is causing quite a stir in Spain".

Этот робот, недавно представленный на выставке, производства компании br5 (Be a Robot 5 - это название робота из фильма "Короткое замыкание") демонстрировал, как он готовит паэлью из соответствующих ингредиентов (соус софрито, рис, бульон и морепродукты) на установке для приготовления паэльи компании Mimcook.

Разумеется, сам робот и его создатель 41-летний промышленный инженер Энрике Лилло, подверглись серьезной критике разгневанной общественности, которая заявила, что приготовление культового для всей Испании блюда каким-то роботом - это подрывание нравственных основ, духовных скреп, да и вообще - #кудакатитсяэтотмир!

Инженер же заявил, что раз люди используют электрическую выжималку для получения апельсинового сока, то не очень понятно, почему нельзя использовать другой аппарат для получения вкусной паэльи.

И Лилло даже заявил, что его робот, в отличие от живого человека, во время приготовления паэльи не отвлечется на сообщение по WhatsApp, а будет равномерно помешивать готовящийся рис.

Разработчик также заявляет, что робот - многофункциональный, и он может делать далеко не только паэлью, но также жареную картошку, гамбургеры, пиццу и так далее: ему лишь нужно предоставить нужные ингредиенты и соответствующий инструмент (плита, духовка), после чего включить нужную программу.

Также Энрике признался, что пробовал паэлью, приготовленную его роботом, и он был просто поражен тем, какой вкусной она получилась. Ни одна бабушка Консепсьон, ни один дедушка Юсбайо такую паэлью не сделают, кощунственно добавил Лилло.

P.S. При слове "роботизированная рука" в памяти тут же всплывает шикарный эпизод из "Теории большого взрыва".

В Испании приняли новый закон - "Los productos tendrán tres años de garantía y los fabricantes deberán poder repararlos durante 10 años". 

Раньше по закону гарантия на все продаваемые в стране товары должна была составлять не менее 2 лет, а в течение 5 лет после продажи продавец должен был обеспечить доступность запчастей для ремонта.

В новом законе, который приводит испанское законодательство в соответствии с общеевропейским, гарантия устанавливается на срок не менее 3 лет, а доступность запчастей производитель должен обеспечивать в течение 10 лет.

И еще один очень важный момент! Раньше потребитель не мог выбирать, чинить сломанную вещь или обменивать на новую - это решал производитель, который предоставлял новую вещь только при невозможности отремонтировать старую. Но по новому закону теперь потребитель будет решать, что он хочет - получить новую вещь взамен сломанной или чинить старую. (Интересно, кто при таких условиях вообще в здравом уме выберет ремонт вместо замены?)

Любопытная ситуация складывается в Испании. 9 мая истекает введенный правительственным указом режим чрезвычайной ситуации (ЧС), который дает юридическую базу для ввода различных ограничений прав и свобод граждан: запрет перемещений, комендантский час, ограничение собраний, ограничение работы ресторанов, магазинов и так далее.

Социалисты с премьер-министром Санчесом во главе оказались в очень сложной ситуации. Если 9 мая Санчес продлит режим ЧС, то это окончательно похоронит его и так-то невеликие шансы на переизбрание. Поэтому Санчес попытался, как гласит старинная испанская пословица, и осьминога съесть, и на бычке покататься: он объявил о том, что ЧС 9 мая не будет продлен, а поддержание карантинных мер он, мол, передает на усмотрения правительств автономий, которые эти меры должны согласовывать с Межтерриториальным советом здравоохранения.

Однако главная хохма заключается в том, что без режима ЧС у региональных правительств нет ровным счетом никаких полномочий ограничивать конституционные права граждан, причем совершенно независимо от того, согласовывают они это с Межтерриториальным советом здравоохранения или нет. Они не имеют никакого права вводить комендантский час, как-то ограничивать передвижения граждан, ограничивать работу магазинов и ресторанов, они даже не имеют права заставлять всех ходить в намордниках. Ну, точнее, как рекомендованную меру они это могут ввести, но за отсутствие намордника полиция не сможет выписывать постановление на штраф.

(Замечу, что подавляющим большинством миллионных штрафов, выписанных в прошлом и этом году за нарушение карантина и так далее, можно подтереться: в реальные штрафы там превратилось очень небольшое количество, потому что у большинства постановлений просто вышел срок давности, и суды по ним штрафы так и не выписали, да и с юридическими основаниями подобных штрафов там все очень криво, так что опротестовать их спокойно можно было.)

Вот и складывается интересная коллизия. Санчес эту "горячую картошку" попытается спихнуть на региональные власти, а региональные власти с этим ничего не смогут сделать: любые местные ограничения конституционных прав граждан легко оспариваются в суде, и штрафы за такое уже по отношению к правительству будут нешуточные.

Уговорить Санчеса взять на себя ответственность и все-таки продлить режим ЧС регионы вряд ли смогут: страна реально находится в отчаянном положении, рестораторы и отельеры объявляют голодовки, молодежь бунтует, и если режим ЧС будет продлен, то это совершенно точно закончится серьезным социальным взрывом. Всех абсолютно достало это ковидобесие, всех достали многочисленные, причем часто совершенно бессмысленные ограничения, разрушающие не только бизнес, но и жизни людей. 

Наши местные каталонские популисты в бешенстве. Их основные избиратели - пенсионеры, которых раньше хорошо можно было прикармливать сказочками об Индепенденсии, а с начала эпидемии всеобщего помешательства - воплями о страшном коронавирусе и о том, как они, мудрые ребята, всех спасут: всех по клеткам, всем намордники и не высовываться, Каталуния ОПАСНОСТЕ.

Сейчас у них любимая сказочка о приближении Четвертой Волны Коронавируса, и о том, что вот с ней-то медицинская система окончательно рухнет, потому что она у них типа как еще с марта прошлого года находится в постоянном перегрузе (что, насколько я знаю, совершенно не так), а сейчас и вовсе полные вилы, поэтому если всех снова не разогнать, то кабзда родной Каталунии. Правда, если посмотреть статистику центрального Минздрава, а не заявления местных деятелей (они любят приводить чистые цифры без указания того, какой это процент), то выяснится, что в Каталонии занято 11% ковидных коек и 4% коек в реанимации. И это на фоне криков местных о том, что вот еще чуть-чуть - и перегруз. Но это нормально, все политики врут, как дышат, а уж сколько откровенного вранья (причем и в ту, и в иную сторону) мы получили за время пандемии страха и чиновничьего идиотизма, то тут уж, что называется, дальше некуда.

Ну, посмотрим, что со всем этим дальше будет, прям интересно. Я очень надеюсь, что в июне начнут все-таки пускать российских туристов.

P.S. Ссылочки на источники (там пейвол) - "El Gobierno tergiversa al Supremo para negar un plan B al estado de alarma", "Moncloa: "España no aguanta más estados de alarma"".

Ботанический сад Кап Роч (Jardins de Cap Roig escultures) находится недалеко от Калейи-де-Палафружель. Мы неоднократно в нем бывали, и я уже выкладывал репортажи отсюда, но чем интересен этот сад - так это тем, что в каждый приезд он некоторым образом меняется. В нем растет большое количество самых разнообразных растений, так что в один приезд - одни растения цветут, в другой - другие, так что все время картинка не однообразная. А нижнюю часть ботанического сада занимает большой раздел со всякими суккулентами, вот он, понятное дело, почти не меняется, но там в любом случае всегда приятно прогуляться.

Гиды рассказывают посетителям историю о том, что этот сад создала семейная пара - русский летчик и авиаконструктор и британская аристократка. Ну и картина в голове рисуется следующая: приехала такая богатая пара, купила за городом большой кусок земли (место красивое, да, но на побережье Коста-Брава все места - такие же красивые), а потом наняла кучу рабочих и, попивая коктейли, наблюдала, как для них в этих местах разбили чудесный сад.

На самом же деле история была интереснее. Николай Воеводский никаким летчиком не был: он был сыном адмирала и имел какой-то невысокий морской чин. После революции 1917 года Николай со своей тогдашней русской женой перебрался сначала в Париж, а потом и в Лондон, где Воеводский выдавал себя за полковника. Денег у них практически не было, они испытывали большие материальные и моральные трудности (британское сообщество иностранцев как-то не жаловало), и вскоре их брак распался. После этого Воеводский сошелся с англичанкой Дороти Вебстер, которая была в разводе с подполковником Деннистроуном и судилась с ним по поводу материальной помощи. Полковник платить отказывался, тогда Дороти на суде рассказала о различных пикантных подробностях развлечений полковника и его друзей, после чего ей удалось отсудить немаленькую сумму, но в Лондоне им оставаться было уже нельзя, потому что скандал поднялся просто до небес - эта история активно полоскалась в прессе.

Пара отправилась в поездку по Европе, чтобы присмотреть место, где бы они могли осесть. В итоге осели здесь, в районе Калейи-де-Палафружель. Они стали заниматься недвижимостью: предлагали свои услуги в приобретении или аренды дома или виллы, также оказывали услуги по декорированию и ландшафтному дизайну.

А потом действительно задешево выкупили этот участок и начали на нем постепенно создавать этот ботанический сад - судя по всему, собственными руками, хотя и не без помощи наемных рабочих. Так что это действительно все - творение их рук. Для себя в этом саду они выстроили поместье. (Сейчас рядом с поместьем построена концертная площадка, где проходят различные фестивали.)

Потом Гражданская война и прочие "радости", дела семьи сильно ухудшились, и в 1969 году они заключили контракт на передачу банку Caixa de Girona сада и всех строений в обмен на пожизненную ренту. Николай Воеводский скончался в 1975 году, Дороти пережила его на пять лет. Согласно их воле, супруги похоронены на территории замка под православным крестом, направленным в сторону Крыма. (Я эту историю уже излагал со всякими подробностями.)

Ну и вот очередная прогулка по этому саду.

Такая зеленая тележка встречает посетителей перед кассой. (Кстати, для клиентов банка La Caixa вход в сад - бесплатный, достаточно только показать карточку этого банка.)

Такой вид на залив встречает посетителей буквально при входе.

продолжение здесь

Из Калейи-де-Палафружель до городка Льяфранк (Llafranc) по берегу ведет удобная пешеходная тропа: собственно, такое часто встречается на Коста-Брава - я уже показывал заливы в районе города Бегура, который там находится немного дальше.  

Ну и в эту поездку мы прогулялись по берегу до Льяфранка, там очень красиво.

Это самый конец Калейи-де-Палафружель, отсюда начинается тропа.

Скульптура, напоминающая о том, что книга - лучший подарок.

Нагромождение валунов на берегу - такое здесь нередко приходится видеть.

Идем по тропе. Интересно, кто додумался в таком месте построить домик? Во время шторма в нем, должно быть, очень неуютно.

продолжение здесь

Испанским чиновникам стало обидно, что везде работа кипит - бельгийские чиновники, чешские, израильские издают массу законов и постановлений по поводу того, какие товары нельзя продавать, сколько намордников одновременно нужно носить, и каких гостей люди не могут пускать в сортиры своих домов, - так что и испанские чиновники издали свое постановление, которое кратко можно назвать "Туристический сезон - давай, до свидания" - "El uso de la mascarilla se impone por ley hasta el fin de la pandemia".

На фоне того, что эти же чиновники практически ежедневно заявляют о том, что загубить еще один туристический сезон будет смерти подобно, эти же прекрасные люди выпустили постановление, в котором предписывается, что намордник у любого человека должен стать частью его кожи. Всегда и везде. До этого в Испании действовала норма, которая разрешала не носить намордник на улице, если ты мог обеспечить безопасное расстояние от других людей (но в отдельных регионах, вроде нашей гребаной Каталонии, эту норму могли ужесточать, что и сделали каталонские чиновники еще в июне прошлого года, обязав всех носить намордники на улице всегда и везде, даже если ты в полном одиночестве гуляешь по холмам или по чистому полю), то сейчас уже по федеральному законодательству намордник предписывается носить всегда, и там особенно оговорено, что даже если ты вокруг себя не видишь ни одного человека на сотни метров кругом, то это не освобождает тебя от необходимости быть в наморднике.

То же самое, отдельно отмечено в постановлении, касается пляжей. Раньше действовала норма о том, что до пляжа нужно было идти в наморднике, а на пляже его можно было снять, а теперь особо оговорено, что на пляже также нужно быть в наморднике.

Совершенно охреневшие от всего это люди спрашивают чиновников, а что - и загорать теперь нужно в наморднике, и купаться? Четкого ответа они на это не получают. Одни чиновники отвечают, что купаться типа как можно без намордника, так уж и быть, другие - раз написано, что маска на пляже должна быть всегда, значит, должна быть всегда. Отсутствие маски - штраф 100 евро.

Они вроде собирались было выпустить какое-то разъяснение по поводу пляжей, но, судя по всему, к согласию друг с другом так и не пришли, потому что опубликовано это было шесть дней назад, а никаких разъяснений так и не последовало. В англоязычной прессе по этому поводу уже появляются статьи, авторы которых, мягко говоря, офигевают от кретинизма испанских чиновников - вот, например, "Brits holidaying in Spain will have to wear a mask on the beach - and even in the sea" и "Spain Passes Law Mandating Face Masks Even While Swimming In The Sea".

Ну что ж, хочется пожелать Испании счастливого туристического сезона! Я посмотрю, какой идиот попрется отдыхать в Испанию, чтобы везде и всегда ходить в наморднике, да еще и загорать в наморднике на пляже. (Эх, я рисовать не умею, а то надо было нарисовать картиночку двух тетенек с красивым загаром и со здоровенным белым прямоугольником на лице. И надпись: "А ты тоже в этом году в Испании отдыхала"?)

Удачи им и хорошего настроения.