- Режиссер:
- Рамин Бахрани
Наблюдение кота Бублика
Очень странное кино. Скорее не понравилось.
Отзыв кота Бублика
Постепенно просмотр превращается в тест на эмпатию, идущую рука об руку с осуждением, но Бахрани хватает мастерства, чтобы отказаться от морализаторских доктрин, ограничившись взглядом из темноты на свет.
Настасья Горбачевская
В начале картины показывается некое автомобильное происшествие: за рулем сидит пьяная женщина, рядом с ней - ее муж, а на заднем сиденье находится герой фильма Балрам Халвай (Адарш Гурав), одетый каким-то махараджей.
После этого нам показывают Балрама в хорошем костюме сидящим в кабинете с роскошной мебелью. Это Бангалор, "Кремниевая долина" Индии, 2010 год. В стране ожидают визит китайского премьер-министра Вень Дзабао, который собирается приехать, чтобы пообщаться с индийскими предпринимателями.
Балрам открывает красивый ноутбук с яблочком на верхней крышке и пишет письмо господину премьер-министру Вень Дзабао. Балрам давно следит за успехами страны премьер-министра. Он знает, что китайцы очень ценят независимость и личную свободу. Америка, пишет Балрам, безнадежно устарела. Наступает время желтокожих и темнокожих. Наши прежние хозяева, белокожие люди, пишет Балрам, погрязли в содомии, сотовых телефонах и наркотиках. Я предлагаю вам, господин премьер-министр, совершенно бесплатно узнать правду об Индии на примере моей жизни.
Ну и дальше мы переносимся в детство Балрама, которое прошло в нищей деревеньке Лаксмангарх. В семье мальчика всем заправляла бабушка Кусум - старая проныра, как ее отрекомендовал Балрам. Отец мальчика работал рикшей, и бабушка у него забирала все заработанные деньги до рупии. Старшего брата Балрама бабушка определила на черную работу в деревенскую чайную. Сам Балрам показывал блестящие успехи в школе, и учитель называл его "Белым тигром", уникумом, и его должны были отправить учиться в Дели, однако продолжить учебу ему не удалось - бабушка Кусум и его отправила горбатиться в чайной за копейки.
Периодически в деревню приезжает богатый землевладелец и угольный барон по кличке Аист (Махеш Манджрекар) со своим старшим сыном по кличке Мангуст. Аист типа как крышует деревню и при этом забирает треть всех заработков местных жителей.
Когда Балрам вырос, во время очередного визита Аиста землевладелец привез своего младшего сына Ашока (Раджкумар Рао): тот воспитывался в Америке, там женился и вот теперь с женой вернулся в Индию. Балрам, как только увидел Ашока, то сразу понял, что он должен пойти к Ашоку в услужение - это его шанс выбраться из нищеты.
Каким-то образом Балрам узнал, что Ашок ищет себе водителя, и тогда он уговорил бабушку Кусум дать ему 300 рупий на курсы вождения. Взамен Балрам обещал присылать бабушке все заработанные им деньги.
И Балрам все-таки сумел добиться своего - он устроился шофером к Ашоку.
***
Как справедливо заметил кот Бублик, это смесь из "Миллионера из трущоб" - индийской сказочки, очень расчетливо снятой прям под "Оскара" - и корейской черноюморной трагикомедии "Паразиты", которая в 2020 году получила аж четыре "Оскара", включая "Лучший фильм".
Сценарий базируется на довольно известном литературном произведении - одноименном, причем дебютном романе Аравинда Адиги, и этот роман в 2008 году получил Букеровскую премию.
Я роман не читал, поэтому не могу судить, насколько точно в картине сохранили дух книги, но фильм посмотрел, поэтому давайте о нем и поговорим.
Когда Балрама показывают в самом начале фильма сидящим в роскошном кабинете, где он пишет письмо Вень Дзабао, в котором упоминает индийскую "Кремниевую долину", я был уверен, что он - основатель какого-то крутого высокотехнологичного стартапа, какого-нибудь индийского Booble. Письмо было странноватое, и в нем меня особенно потрясла фраза "белокожие люди погрязли в содомии, сотовых телефонах и наркотиках", но я списал это на эксцентричность молодого индийского высокотехнологичного миллионера, ведь все они - люди очень своеобразные.
Потом стали рассказывать об ужасах (вполне реальных, замечу, а не придуманных) индийской кастовой системы, о том, что человек, рожденный в низшей касте, живет в дикой нищете и чувствует себя как курица, сидящая в клетке: деться ей некуда, а конец у нее всегда один - убьют и съедят.
После этого пошла часть "Пацан идет к успеху" - о том, как Балрам устроился-таки шофером к Ашоку, успешно устранил конкурента - старого шофера, который проработал в семье двадцать лет, - ну и о том, как развивались его отношения с Ашоком, его красавицей женой Пинки Мадам (серьезно, ее так и зовут - Pinky Madam), ну и со всей семьей Аиста. Ну и, конечно же, мы узнаем о том, как Балрам из обычного шофера сумел выбиться в люди.
О блестящем жизненном пути Балрама мы будем говорить под спойлером в конце рецензии - чтобы не портить впечатление тем, кто этот фильм будет смотреть. Там были вещи, которые меня немало удивили, и это интересно было бы обсудить.
Скажу только, что первые две трети картины смотрелись достаточно интересно. Все эти люди, живущие в дикой нищете и в ужасающих условиях, вызывают живое сочувствие и понимание того, насколько это все несправедливо устроено: богачи, которые других людей ни в грош не ставят и беззастенчиво грабят их, требуя при этом не просто уважения, а пресмыкания перед ними, и бедняки, не видящие ничего хорошего в своей жизни.
Также, конечно же, сочувствие вызывает сам Балрам: явно способный и талантливый паренек, который даже лишен возможности получить образование и как-то найти себя в этой жизни, кроме как работать на самой черной работе в убогой чайной.
Но Балрам - парень очень целеустремленный, и он решительно намерен выбраться из нищеты любой ценой, а цена эта может быть очень и очень разная. И Балрам почти сразу демонстрирует, что ему плевать на всех, даже на классово близкого старого шофера, которого он довольно подло подставил. Но тут, знаете ли, бетель рубят - слюни летят! Балрам четко намерен добиться успеха - он его добьется.
Балрама изобразил актер Адарш Гурав. Сыграл хорошо: если у создателей картины была цель показать способного парня, который изо всех сил хочет выбиться в люди и при этом готов на все, - да, актер такого парня показал вполне достоверно. Особого сочувствия, учитывая все постепенно открывающиеся обстоятельства, этот персонаж не вызывал, но кто сказал, что это было целью создателей фильма?
Опять-таки, если бы нам показали, как Балрам, трудясь в поте лица и честно работая на своего хозяина, скопил-таки денег на маслобойку, после чего сделал впечатляющую карьеру по поставке масла сразу четырем деревням, вряд ли бы нам это понравилось. А так развитие получилось несколько неожиданным, недаром я в начале обсуждения вспомнил о "Паразитах".
Из других актеров мне понравились Раджкумар Рао, сыгравший Ашока, хозяина Балрама, и Приянка Чопра Джонас, сыгравшая его жену Пинки. Кстати, Приянка Чопра Джонас еще и исполнительный продюсер картины.
Ашок - слабохарактерный молодой человек, который, в отличие от своего брата Мангуста, не получил должных уроков сурового ведения бизнеса в индийских реалиях. Он воспитывался в Америке, в тепличных условиях. Соответственно, Ашок в семье является примерно тем же, кем был Фредо в семье Корлеоне: ничего не решает, а только таскает сумки со взятками, куда укажут.
Персонаж получился интересный, со всеми особенностями его личности. Ашок вполне доброжелательно относится к Балраму, совсем не так, как индийский господин обычно относится к своему слуге, но он в любом случае будет делать то, что ему велит отец или старший брат.
У Приянки Чопры Джонас очень хорошо получилась Пинки Мадам: эффектная женщина, воспитанная в американском духе, ей все эти индийские заморочки были совершенно не близки. Ну и было понятно, что Пинки долго в этой Индии не продержится, ей хочется обратно в Америку.
Что в результате? С интересом посмотрел первые две трети картины, с некоторым недоумением посмотрел последнюю треть и совсем удручен концовкой. Никаких восторгов по поводу этого фильма у меня нет, я так и остался в недоумении из серии "Што это вообще было, Холмс?". Но было бы интересно обсудить увиденное с теми, кто этот фильм посмотрел, что мы и сделаем ниже и в комментариях.
P. S. А теперь о том, что я увидел в этом фильме.
О начале я уже писал: по антуражу складывалось впечатление, что Балрам - руководитель какой-то высокотехнологичной компании. Также он указывал в письме, что является известным в Бангалоре предпринимателем.
Далее идет история Балрама с самого детства, потом он становится основным водителем у Ашока, подставив старого водителя, ну и работает в семье. Ашок с Пинки к нему относятся вполне дружественно, но Балрам все равно чувствует, что нет у него с ними полного равенства (а с чего он вообще такое ждал, интересно?).
Затем история с тем, как он взял на себя вину Пинки в том, что она сбила ребенка, будучи пьяной за рулем, а ему за это нормально и не заплатили. И копилась в Балраме обида.
Ну и в итоге когда Балрам узнал, что Ашок должен будет передать четыре миллиона рупий госчиновнику, то подготовил разбитую бутылку - "розочку", во время поездки попросил Ашока помочь ему сменить колесо и жестоко убил своего хозяина, искромсав ему стеклом горло так, что тот истек кровью. После чего преспокойно забрал себе сумку с четырьмя миллионами рупий и свалил.
Балрам понимал, что после такого Аист убьет всю его семью - и брата, и бабушку Касум, и его мать - всего семнадцать человек. Но оно того стоило, тем более что пронырливая бабушка Касум все требовала денег, которые он ей давно перестал присылать, а также пыталась его женить. Заметим, что Аист поступил именно так, как Балрам от него ждал: перебил всех, так что Балрам, что характерно, не ошибся.
На что Балрам употребил эти деньги? На высокотехнологичный стартап? Нет, он решил сделать службу такси для кол-центра. Там уже работала служба такси, но Балрам часть ворованных денег принес в полицию и попросил имеющуюся службу разогнать. После этого он сделал свою службу такси, в которой он как начальник нормально обращается с работниками, а не вытирает о них ноги, вот такой он молодец, глубокое уважение ему и всей его, перерезанной Аистом, семье.
Белым людям недолго осталось, утверждает Балрам. Еще на его веку белые люди все потеряют, твари такие, увлеченные сотовыми телефонами и содомией. Если бы его поймала полиция, то Балрам не признал бы свою вину. Жестоко убить своего господина и слямзить его деньги - оно того стоило, чтобы понять, каково это - не быть слугой.
Что обычно происходит в типичном индийском фильме про убийство, спрашивает Балрам у своих водителей? Бедный человек убивает богача, и его мучают кошмары. Но в жизни, говорит Балрам, все не так! Настоящий кошмар - это если ты думаешь о том, что не убил своего хозяина и так и остался слугой! Но ты просыпаешься после этого кошмара, а там солнышко светит, птички щебечут и ты вспоминаешь, что все в порядке - ты убил этого ублюдка и спер его деньги! Слава богу, все хорошо!
Во время этой прочувственной речи за спиной Балрама стоят его водители в белых рубашках, начинается традиционная индийская музыка, и ты понимаешь, что водители сейчас начнут танцевать энергичный танец в честь убийства хозяина Балрама. Но это почему-то не происходит.
А в письме к китайскому премьеру Балрам признается, что он взял себе имя Ашок, ведь его разыскивает полиция за убийство и воровство четырех миллионов. Почему Ашок? Да потому что Балрам все-таки слегка скучает по хозяину. Ну, вот такой он сентиментальный.
Занавес.
Ну и вот, собственно, у меня вопрос: что это вообще такое было, Холмс-джи?
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4- |
| Режиссерская работа | 4- |
| Сценарий | 3 |
очень странное кино
решайте сами
Книга во многом ближе к юмору, но очень чёрному! Многим индусам это было как серпом по ленинским местам. Типа, мы дети тысячелетней цивилизации, а тут сборище нищих, зажатых в кастах. Но , говоря серьезно, книга отличная! Фильм неплохой, но… сложно передать все мотивы героя. И кстати, он сбежал в Бангалор. Это на юге, где больше тамилов. А эти ребята любят индусов как эстонцы русских. Поэтому, за деньги парню выправили и документы и прикрытие.
А на самом деле вовсе нет. Не зависит состояние души от количества денег в кармане... Ну и конечно тут развенчание еще одного мифа - типа терпение и труд чего-там перетрут...
Ну и также, не стоит забывать, что то, что в понимании большинства называется индийским кино – это так называемый Болливуд – коммерческое кино на языке хинди с центром индустрии в Мумбаи. Так вот этот Болливуд представляется собой лишь чуть более 40% кинорынка Индии. То есть о других почти 60% индийского кино большинство вообще не имеет никакого представления. А ведь кроме Болливуда также существует кино на языках телугу, тамильском, бенгальском, маратхи и еще с десяток региональных индустрий на местных языках. Многие из этих фильмов ничем не уступают, а то и превосходят бомбейский мейнстрим, а также существует некоммерческое кино, которое вообще не похоже на типичный индийский кинопродукт в представлении большинства. Поэтому рекомендую не судить о всем индийском кино исключительно по Болливуду.
Сюжет был интересен, занятный индийский антураж, главный герой вызывал то сочувствие, то отвращение. Так, как Алекс пишет под спойлером краткую выжимку из сюжета (вроде как чётко по книге) и в конце добавляет "что это было?" на самом деле можно сделать почти с любым фильмом. Попробуйте, например, с "Криминальным чтивом" или "Любовь и голуби" - будет даже ещё забавнее.
обычная была бы проходная комедька, но Рок там столько харизмы, пафоса, юмора и даже самоиронии нагоняет, что прям становится можно смотреть...
А если серьезно, фильм действительно рваный: фрагментарно сделано здорово про жизнь людей, а в целом - дичь. Чем-то похоже на "Шантарам" - читаешь взахлеб. Попытаешься потом осмыслить жизнь героя в целом - какая-то дичь, нагромождение и смешение всего и вся. Ну, черт знает, может у них там так.
Финальная речь Гитлера в фильме - мощно. Ну, некоторые детали с оттенком победобесия присутствуют, конечно.
Недавно наткнулся на "Есть мечты — будут и путешествия" ("Have Dreams, Will Travel"), немного похоже на "Королевство полной луны", но если там детям вовсю помогали Нортон, Макдорман, Уиллис, Мюррей, то здесь детям пришлось пахать за всех.
Алекс, попробуйте посмотреть с семьей.
rezka.ag
русская озвучка плоха, но даже так это один из самых недооцененных фильмов, какие видел.
P.S. Анна-София Робб само очарование.
Добавлю еще, что Индия и индийцы в фильме показаны очень достоверно (я там семь раз была в командировках, не слишком коротких - и в Дели, и в Бангалоре, и много где еще). Таких Балрамов из низких каст в ИТ довольно много, они каким-то магическим образом ухитряются вырваться из своих деревень и закончить хотя бы колледж.
По мне так фильм очень многослойный. На поверхности лежит непосредственно "история успеха" Балрама. Копнуть чуть глубже - получаем жуткую картину жизни с странах третьего мира, население которых составляет бОльшую часть всех живущих людей на Земле. И наконец, третий тезис, который в этой ленте звучит открытым текстом - "время белых на исходе, будущее принадлежит чёрным (при чём отнюдь не афроамериканцам) и жёлтым". И если китайцы уже являются грозной геополитической силой, то всевозможные индусы, пакистанцы и бенгальцы пока лишь копят энергию на социальный взрыв.
С другой стороны - есть, конечно, некие, свойственные индийским фильмам, допущения и гиперболы. Действительно очень глупо выглядит сама идея написать это письмо. Но почему-то здесь не раздражало, в отличие от "Миллионера из трущоб".
Вот как-то так. Произвело очень сильно и жуткое впечатление. Разумеется, всё субъективно.
"Век людей окончен. Пришло время орков!"(с)
Думаю - это точно Оскар. Правда только как "лучший иностранный фильм" - зря они про содомию..
Ладно, пошутили и хватит. Но вообще удивлен, что индийцы смогли адаптироваться к привычному мировому хронометражу. Вообще даже любопытно, почему у них изначально кино аж 3-4 часа длится - это же сколько надо сидеть в кинотеатре и устраивать антракты, как в настоящем театре.
Но к "Белому тигру" все это не имеет отношения, так как это даже не болливудский фильм (Болливуд - огромная индустрия кино на языке хинди в Мумбаи, с которой в первую очередь ассоциируется коммерческое индийское кино), а независимое индийско-американское производство. Фильм создан американским режиссером иранского происхождения при поддержке независимого индийского бизнесмена (который изначально выкупил права на книгу австралийского автора) и индийской суперзвезды Приянки Чопры, которая также сыграла одну из основных ролей в фильме.
