БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Рекламный ролик NewYorker

видео

12.05.2013 11:37

Комментарии 29

Если это реклама марки одежды,то этот производитель сильно ошибается в визуальном эффекте своей продукции.Если бы девушка прошлась вообще без одежды пострадавших было бы неизмеримо больше)))

qezalqoatl

12.05.13 21:09

0 0

qezalqoatl:
Если это реклама марки одежды,то этот производитель сильно ошибается в визуальном эффекте своей продукции.Если бы девушка прошлась вообще без одежды пострадавших было бы неизмеримо больше)))

? Раздеть не до конца - эффект, на ктр. попадаются - сколько нашей цивилизации? - неск. тыров лет.

Все правильно сделали.

Вот только как бы их за гендорный шовинизм не привлекли. От нашей придурочной современности и этого можно ожидать...

Peter Zabriski

qezalqoatl

12.05.13 21:43

0 0

As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'

Demetrio

12.05.13 19:24

0 0

Ха-ха-ха-ха.

Назвать ролик нужно

"Жизненный путь красивой девочки"

bulldog8

12.05.13 18:34

0 0

У меня у рубашки, купленной в ньюйоркере, после первой стирки пуговицы начали отлетать:(

oops

12.05.13 18:02

0 0

oops:

У меня у рубашки, купленной в ньюйоркере, после первой стирки пуговицы начали отлетать

Нью-Йоркер - это экстремально дешевые шмотки для бедных подростков. Ожидать, что пуговицы после стирки будут держаться вечно - наивно.

Vovchik

oops

13.05.13 17:14

0 0

Как-то не смешно. Особенно тому, кто разбирал косточки на местах преступлений и несчастных случаев.

Это довольно неприглядное дело.

Ни в чем не повинную девушку слепые работяги убили - ха-ха-ха! Ирония, ептыть.

Сразу вспоминаю "Укрощение строптивого" - как там герой допер до сути такого юмора.

Кот-матрос

12.05.13 16:39

0 0

Кот-матрос: Как-то не смешно. Особенно тому, кто разбирал косточки на местах преступлений и несчастных случаев. Это довольно неприглядное дело. Ни в чем не повинную девушку слепые работяги убили - ха-ха-ха! Ирония, ептыть.

Эк тебя плющит-то.

Alex Exler

Кот-матрос

12.05.13 18:08

0 0

Если в вашем дискурсе, то варианты: Одеться, чтобы умереть. Убийственный прикид. И т.д.

Но я совсем о др.

Peter Zabriski

12.05.13 15:04

0 0

Одеться и умереть.

Так, наверное, можно литературно перевести слоган. И он гениален. В миру человеку мало дается возможностей.

Вот, разве что, одеться... // категориально, разумеется

Peter Zabriski

12.05.13 14:17

0 0

Peter Zabriski: Одеться и умереть. Так, наверное, можно литературно перевести слоган.

"Dressed to kill" - так это явная калька с джеймс-бондовского "License to kill" ("лицензия на убийство"). Точнее будет перевести как "одетая, чтобы убивать" (если буквально), ну или "убийственно одетая", я бы лично перевел как "убийственный наряд".

braintunic

Peter Zabriski

12.05.13 14:35

0 0

Отлично! Кстати, напомнило серию отличных рекламных плакатов под общим названием "Dressed to kill"

www.emergencemarketing.com

scg_msk

12.05.13 13:40

0 0

Это не тот, где Довлатов печатался. Да.

Но! Это не умаляет иронии над консумерским миром, ктр. они и втюхивают. Чегевара назвал бы это новым словом.

Peter Zabriski

12.05.13 13:20

0 0

Peter Zabriski: Но! Это не умаляет иронии над консумерским миром

Ну да, ну да: "рок против наркотиков", "пчелы против меда", "модельеры против консьюмеризма потребительства", "Че Гевара против всех" 😄

braintunic

Peter Zabriski

12.05.13 14:06

0 0

Кстати, это не тот "The New Yorker", который американский журнал, а тот "NewYorker", который германская фирма модной одежды. Этот ролик, который понравился Алексу, он 2009 года. Но у них есть еще немало добрых и оптимистичных роликов, доказывающих неодолимые примущества "нью-йоркского" молодежного стиля в одежде 😄 Вот несколько для примера, из этой же серии "Dress for the moment":

braintunic

12.05.13 13:08

0 0

Добив (именно - добив, др. слова не подберу) продолжение Эмпая В, могу сказать, что темным силам мракетологов и политкорректоров противостоит армия добра из "полезных идиотов". Халдеев, если оставаться в дискурсе.

Не, не красота спасет мир. Ирония!

Peter Zabriski

12.05.13 12:45

0 0

Молодцы, здорово сделано! Что называется, получила по заслугам!

YermHome

12.05.13 12:44

0 0

)))!!! Да!

===

Я бы и под запятыми (будь они в видеоряде) подписался.

Peter Zabriski

12.05.13 12:28

0 0

Боже, да это же просто лучшая реклама для такого мизантропа как я! Хочу, чтобы в рекламах шампуней, прокладок и прочей фигни, люди также умирали, желательно мучительной смертью. Больше смертей, больше позитива!

JoonMoon

12.05.13 12:03

0 0

JoonMoon:
Боже, да это же просто лучшая реклама для такого мизантропа как я! Хочу, чтобы в рекламах шампуней, прокладок и прочей фигни, люди также умирали, желательно мучительной смертью. Больше смертей, больше позитива!

:kpss:

Alex Exler

JoonMoon

12.05.13 12:16

0 0

Супер! 😉 Позитив так и прёт! 😉

Dear Dr.

12.05.13 11:56

0 0

Отлично.

OlegZZZ

12.05.13 11:45