В Telegram Desktop для Windows и бета-версии macOS Telegram Desktop есть поддержка прокси-серверов по протоколу SOCKS5 – это помогает обходить блокировку. Вскоре такая возможность появится и в других версиях. А пока разработчики реализовали в бета-версии Telegram для Android возможность делиться настройками прокси-сервера.

Новый инструмент позволяет настроить прокси для себя, а затем помочь сделать то же самое менее продвинутым собеседникам. Отправить настройки можно другим пользователям из списка контактов, а также в чаты, каналы и даже через другие приложения.

Пользователь, которому пришли настройки прокси, увидит уведомление. Если нажать на него, то настройки будут применены к Telegram на его устройстве. (Отсюда.)

Там же есть ссылка на эту версию - Скачать Telegram Beta.

Upd: В "Медузе" вроде толковая статья на эту тему.

Вот такое письмо пришло от Александра, цитирую.

Срочное сообщение, особенно владельцам аппаратов Сони!

Вчера после зарядки телефон стал глючить. Постоянно зависает, перезагружается каждые несколько минут и при этом раскаляется, как сковородка. Причём, греется в районе радиомодуля, а не аккумулятора, т.е. зарядка и неисправный аккумулятор ни при чём. Хотел делать хардрезет, но вспомнил, что при подключении зарядки обновляются приложения, решил для начала поотключать свежеобновлённые приложения. Начать решил с фейсбука, т.к. у вас на сайте недавно читал нарекания на жор батарейки именно им. И о чудо, телефон ожил. Правда, через некоторое время эта сволочь опять запустилась, хотя я отключил все условия автозапуска. Снёс приложение нахрен, тем более оно ещё и как-то нереально места занимало, больше, чем городской бизнес-справочник с картами и навигатором 2gis. И всё, телефон теперь холодный, не виснет, батарейку не жрёт. Зашёл на playmarket оставить негативный отзыв, а там уже куча подобных, причём все от владельцев аппаратов Sony.

Т.е. нужно оповестить всех владельцев смартов Sony: при указанных выше симптомах не нужно нести телефон в ремонт, даже не нужно делать хардресет, просто снесите мобильное приложение от Facebook!

Я думаю, что это наблюдается далеко не на всех аппаратах Sony. У меня его под руками нет, проверить не могу. На Samsung S8+ и ZTE Nubia Z11 ничего подобного не наблюдается - я снова стал использовать "родное" приложение Facebook: на Folio читать-то ленту намного удобнее, но создание нового поста там сделано совершенно безобразно, удалил я это дело.

Upd: Судя по отзывам, проблема коснулась владельцев моделей Z1, Z1 Compact и Z Ultra.

Воистину вам говорю, братья - не ставьте версию 8.3.7! Там уже нет панели Roboform, только кнопка на панели расширений, которой пользоваться значительно неудобнее. На вопрос, с какого такого буя, поддержка Робоформа отвечает, что сделали это по требованию Mozilla - мол, Mozilla с какого-то бодуна не разрешает приложениям создавать свои панели. Да, это лишний повод свалить с Firefox на какой-нибудь более приличный браузер, но проблема в том, что FireFox мне подходит, а больше ничего не подходит ни разу - Chrome по многим причинам совершенно не вариант.

Ну и как вариант - не стал устанавливать 8.3.7, остался на 8.3.5. Да, Робоформ будет задалбывать предложениями обновиться. Но я буду держаться.

На Geektimes рассказывают всякие страсти про сбербанк-онлайн - "Как Сбербанк Онлайн сливает данные пользователей".

Цитата.

Совсем недавно случайно обнаружил, что Сбербанк Онлайн густо утыкан счетчиками. Это Google, Doubleclick, Rutarget, ЯМетрика. Еще раз подчеркну, в личном кабинете, где люди переводят деньги, вводят очень персональную информацию и т.п., в этом личном кабинете натыканы скрипты, которые Сбербанку совсем не принадлежат, а принадлежат совсем не нашим компаниям, например. Давайте посмотрим, что из этого выходит (слайды и видео ниже).

...

Слева сайт Сбербанк Онлайн, справа — мой комп в 20км от того места, где я сижу. При наборе какого-либо текста, включая пароль, данные уходят в журнал на моем компьютере. Заморачиваться не хотелось, потому на все ушло меньше времени, чем я пишу эту статью.

Суть происходящего в следующем:

1) Скрипты могут быть использованы для сбора любой информации, о платежах, картах, паролях и других вводимых и отображаемых данных.
2) Скрипты могут не принадлежать тем хостам, с которых их изначально планировалось брать (в видео выше я подменил один из скриптов на свой), поскольку оценка безопасности перекладывается на браузер пользователя, изначально крайне небезопасную вещь.
3) Скрипты могут быть использованы для подмены вводимой информации.

Скажите, кто пользуется "Сбербанк-онлайн" (я не пользуюсь, у меня карты Сбера нет) - там вот реально такая кошмарная дыра в безопасности? Они реально используют всякие посторонные скрипты - гугл.аналитики, яндекс.метрики и рутаргеты?

Автор статьи Олег Кулабухов от Сбера по этому поводу получил совершенно потрясающий ответ, цитирую:

Прям даже не верится, что там все может быть НАСТОЛЬКО запущено.

Upd: Еще одна любопытная история.

Посоветовали хороший клиент Facebook для смартфона под Android (под iOS этого клиента нет) - называется Folio. Также есть Pro версия за 179 рублей. Посмотрел бесплатную, понравилось, купил платную - вообще страшно доволен.

Во-первых, не жрет батарейку, как родной клиент. Во-вторых, намного более гибко настраивается. В-третьих, там встроенный мессенджер и не нужно держать отдельное гребаное приложение, которое давно замучило своей навязчивостью. В-четвертых, умеет убирать рекламу из ленты. В-пятых - еще дофига всего умеет.

В общем, рекомендую посмотреть, кому не нравится родной клиент. Мне он - точно неродной. Мне теперь Folio почти как родной.

Наверное, все уже слышали об эпидемии вируса-вымогателя WannaCrypt (его также называют WCry). Вирус использует вот эту уязвимость Windows, которая была закрыта в соотствующих обновлениях, выпущенных даже для Windows XP, поддержка которой вроде бы прекратилась. На странице описания уязвимости содержится ссылка на каталог обновлений, откуда можно скачать соответствующее обновление.

Как известно, в России оказались заражены компьютеры сотрудников «Мегафона», МВД и СК. Что очень наглядно показывает уровень компетентности сетевых администраторов этих компаний.

Кому интересны подробности об этом вирусе - можно почитать здесь или в блоге компании Касперского.

В нескольких статьях встречал советы использовать приложение AnTuTu Officer для определения подлинности смартфона: мол, не подсунули ли вам подделку.

Я еще тогда подумал, что не особо вижу смысл в подобном действии, потому что подделки под известные бренды, как правило, видны за версту: они обладают таким количеством признаков, что распознать их легко и просто, а уж если вам предлагают "реплику" за треть цены оригинального устройства - так там вообще сразу все понятно.

Впрочем, не спорю, бывают случаи, когда особо качественно выполненные подделки продаются практически по цене оригинала. Я в свое время на такое налетел с покупкой HTC One Dual SIM. И мне в российском отделении HTC сказали, что это была именно подделка.

Поэтому решил проверить, как работает это приложение - ну а вдруг.

Там система следующая. На смартфоне устанавливаете приложение, запускаете. Затем на компьютере или любом другом устройстве (другом смартфоне, планшете) в браузере вводите адрес y.antutu.com, там появляется QR-код, вы этот код сканируете в запущенном приложении AnTuTu Officer. После этого вам выдают результат.

Ну и вот результаты.

Samsung Galaxy S7 edge, купленный в испанском магазине Samsung.

Смешно.

LG V20, купленный в испанском "Амазоне".

Когда он в продажу поступил? 8 месяцев назад? И до сих пор Unknown? Прикольно...

Honor 8, полученный от компании Huawei. Поступил в продажу 10 месяцев назад.

В общем, не пользуйтесь приложением AnTuTu Officer для определения подлинности вашего смартфона, не надо.

Как известно, Facebook делает все, чтобы максимально затруднить вам прочтение личных сообщений, которые приходят не от френдов. Раньше он их прятал за малозаметной ссылкой, а сейчас он их вообще тщательно скрывает так, что 95% пользователей эти письма никогда не увидят и не прочитают.

По умолчанию письма от нефрендов попадают в раздел "Запросы на переписку". Их тоже непросто увидеть (малозаметная серая ссылка справа сверху), но если зайти в мессенджер и открыть меню - там есть такой пункт.

Так вот. Если зайти в эти "Запросы на переписку", то там может оказаться пусто - полковнику никто не пишет. Но обратите внимание на ссылку "Отфильтрованные запросы".

Нажимаете - и оп-ляля, там вдруг может оказаться дофига писем за последние несколько месяцев или даже лет. Лично я там обнаружил сотни писем, самые старых из которых были написаны с год назад. Причем многие из этих писем мне были реально нужны, если бы я их вовремя прочитал.

Спасибо тебе, дорогой Фейсбук, за сладостные минуты. Не устаю возносить хвалу твоим разработчикам, да продлит господь их руки, растущие известно из какого места.

P.S. Ясный пень, это не первоапрельская шутка. Заколебали первоапрельские шутки. Я объявляю мораторий на первоапрельские шутки.

Спрашивают, чем я в конце концов заменил Evernote. А ничем. Как платил за премиум-подписку, так и плачу. Я несколько разных вариантов перепробовал - все не то. Нашелся один китайский вариант, который даже импорт из Evernote более или менее сделал. Скорее менее, чем более. Но пользоваться этим вариантом было страшно противно - все не то. А потом там и разработку закрыли, бобик сдох.

А Evernote все живой. Ну вот я им и пользуюсь.

Кстати, все-таки очень прикольная штука, что он текст на изображениях распознает. Я в него всякие визитки кидаю, квитанции и так далее. Что-то надо найти: простой текстовый поиск - и находит нужную картинку. Причем даже если картинка развернута - все равно нормально распознает. Удобно.

А вы чем заменили Evernote? Неужели OneNote?

Прочитал в каком-то IT-издании о том, что вроде в Google лед тронулся и они теперь сами делают приложение для скачивания роликов с YouTube. Порылся - и действительно, в Google Play есть YouTube Go в статусе беты. С моими устройствами (там их штук 50 зарегистрировано) несовместимо.

Вот тут есть в виде APK и можно скачать (но не нужно). Я из интереса скачал, установил. Эта штука непонятно с какого фига жестко требует номер телефона - мол, чтобы я мог видеть своих друзей, которые также используют это приложение (да-да, мне это жизненно необходимо). Ну, у меня этих номеров - как грязи, дал ей один технический. Установилась, запустилась. Написала, что "Нет Интернета" - и работать отказалась. В общем, крутая программка.

Я раньше для скачивания роликов (или вытаскивания оттуда аудиодорожки) использовал всякие плагины под FireFox, но плагины эти периодически перестают работать. Сейчас для данной цели использую вот этот сервис: и работает достаточно надежно (пока еще вообще не подводил), и умеет сохранять в различные форматы - MP4 (HD), AVI (HD), MP3.

Если вы работаете с FireFox и ваш банковский или какой-то другой софт использует Java, то после обновления на недавно вышедшую версию 52 вы с удивлением обнаружите, что Java там больше вообще не поддерживается - ну, типа, из-за проблем с безопасностью и со скоростью.

Что делать, спросите вы? Выход есть - скачать и установить специальную версию FireFox ESR, которую можно взять вот здесь. Там Java пока поддерживается. Ненадолго. Но поддерживается.

Обновилось мобильное приложение Facebook и я с превеликим изумлением, болью и гневом обнаружил, что эти прекрасные люди убрали возможность вообще отключать уведомления. Их теперь можно только на время отключать и не более чем на сутки. В чьем воспаленном мозгу мог родиться такой бред - я не знаю. Лишь только фамилия Закерберг почему-то приходит мне на ум, да примет он с благодарностью те лучи ненависти, которые мне будет угодно ему послать.

Впрочем, долой грусть, как сказал малыш, когда его учительница умерла! Я долго не плакал, а просто поставил Facebook Lite, где на данный момент уведомления спокойно можно вырубить насовсем, навсегда, во веки веков, аминь.

Заметка, в которой приведена интересная статистика по долям операционных систем и браузеров - это по данным компании NetApplications.

Доли операционных систем.

Windows 10 четверть отвоевала, Windows 7 составляет примерно половину, под 10% до сих пор зачем-то живут на XP. Ну и полезная статистика для тех поклонников Apple, которые, насмотревшись киношек с product placement макбуков, уверяют, что, цитирую, "да все уже работают на макбуков, про вашу дурацкую виндозу никто уже и не вспоминает". Так вот, доля макбуков - менее 5%. Я вообще думал, что будет больше - порядка 10%. (Только не надо опять начинать ныть: "Ой, Алекс, что же ты Apple так не любишь"... Я сто раз говорил, почему я Apple не люблю.)

Ну и доли браузеров. Chrome наступает (что является для меня загадкой) и уже завоевал более половины рынка. Почему почти 20% работают на MSIE - для меня тоже загадка. Firefox, насколько я помню предыдущую статистику, заметно просел, но это неудивительно, учитывая то, что они последние лет пять так и не могут побороть жор памяти, глюки и тормоза. Ну и Opera, насколько я помню, свой процентик в основном держит именно из-за российских пользователей.

Я уже писал о том, что врубил в Firefox мультипроцессность. Так вот, по результатам недельного тестирования должен сказать, что мне очень нравится, как это все работает. У Firefox пропала весьма раздражающая особенность: при достижении где-то 2 ГБ в оперативке он начинал жутко тормозить и его надо было выгружать и загружать заново. Закрывать открытые вкладки не очень-то помогало: во-первых, они закрывались довольно медленно, выдавая ошибки сценария, косяки в режиссуре и явные ляпы в монтаже, во-вторых, FF память при этом освобождал паршиво и она все накапливалась и накапливалась. Так что я его вырубал по 10 раз на дню, что достало совершенно.

Так вот, с врубленными мультипроцессами FireFox я за неделю не вырубил НИ РАЗУ. Более того, я ни разу не дошел до ситуации, когда он бы начал тормозить. Вкладки время от времени я закрывал, но они при этом закрывались относительно быстро и FF память аккуратно освобождал. Не до самого конца, но явно освобождал. И не тормозил. А что еще надо?

Вот, например, после целого дня работы, закрытия нескольких десятков вкладок и открытия десятка. Он держит два процесса, памяти занимает меньше гига. Старый FF к тому моменту сожрал бы всю память моего компа, всю память моего ноутбука, ноутбука жены и планшета ребенка.

В общем, включайте мультипроцессы, оно явно нелишнее. Вот тут я писал, как это сделать.

Тут несколько человек жаловались, что в Opera Mini (которая для мобильных телефонов) сообщение об обработке куков компанией Google (такое сообщение в обязательном порядке появляется у всех сайтов, работающих с Google Adsense) глючит: там не нажимается кнопка "ОК", из-за чего получается неприятная ситуация: сообщение висит и убрать его нельзя.

Мне пожаловались, а я даже и не знаю, что с этим делать - этот код от Google и мы там не имеем права ничего менять.

Порылись - выяснили, что это виноват "Экстремальный режим" ускорения в Opera, если его отключить, то все будет нормально: кнопка нажмется, объявление больше не будет выводиться.

Как известно, начиная с 48-й версии Firefox поддерживает мультипроцессность (это разделение работы процессов для повышения оперативности, стабильности и безопасности; подробности можно почитать вот здесь). Этот режим был включен только для 1% пользователей - чтобы как следует все протестировать.

Но его можно включить самостоятельно, чтобы посмотреть, как оно все стало работать. (Многие включившие говорили, что стало значительно лучше.)

Как это сделать так, чтобы мультипроцессный режим не выключался какими-то приложениями, а они могут на это влияеть. (Имейте в виду, что вы все это делаете на свой страх и риск.)

В адресной строке ввести about:config.

Там в поле настроек в любом месте нажать правую кнопку мыши и выбрать создать логическую переменную browser.tabs.remote.force-enable.

Вписать вот это значение и установить ее в True.

Перезагрузить FireFox. В адресной строке ввести about:support.

И там смотрим раздел "Многопроцессные окна". Если параметр 1/1 - значит, все в порядке, работает.

У меня со вчерашнего дня работает. Пока все довольно интересно.

Как известно, начиная с 48-й версии Firefox поддерживает мультипроцессность (это разделение работы процессов для повышения оперативности, стабильности и безопасности; подробности можно почитать вот здесь). Этот режим был включен только для 1% пользователей - чтобы как следует все протестировать.

Но его можно включить самостоятельно, чтобы посмотреть, как оно все стало работать. (Многие включившие говорили, что стало значительно лучше.)

Как это сделать так, чтобы мультипроцессный режим не выключался какими-то приложениями, а они могут на это влияеть. (Имейте в виду, что вы все это делаете на свой страх и риск.)

В адресной строке ввести about:config.

Там в поле настроек в любом месте нажать правую кнопку мыши и выбрать создать логическую переменную browser.tabs.remote.force-enable.

Вписать вот это значение и установить ее в True.

Перезагрузить FireFox. В адресной строке ввести about:support.

И там смотрим раздел "Многопроцессные окна". Если параметр 1/1 - значит, все в порядке, работает.

У меня со вчерашнего дня работает. Пока все довольно интересно.

Последние несколько лет для конвертирования валют пользовался программой CvPad+. Это универсальный конвертер единиц измерения практически всего на свете. Но пользоваться им как конвертером валют было не слишком удобно, так что за каких-то лет пять до меня наконец-то дошло, что нужно поискать более подходящую программу, специально заточенную под конвертирование валют.

Поизучал первую десятку и мне там больше всего понравился "Конвертер валют плюс" - он бесплатный. Интерфейс продуманный и удобный, а самое главное - там можно разместить на экране нужный вам набор различных валют (до 10 штук) и сумму вписывать в строчке напротив соответствующей валюты - в остальных строчках появится результат конвертирования. В CvPad+ для ввода цифры была только одна строчка, рядом с которой из выпадающего списка выбиралась валюта. Здесь - никаких выпадающих списков, все сразу на экране. Очень удобно.

А вот чего я ждал столько времени и не нашел эту или аналогичную программу - понятия не имею. Причем я конвертером валют пользуюсь минимум десяток раз на дню. Я не тормоз. Космонавтом.

Понадобилось отправить письмо в Рекламную сеть Яндекса (РСЯ). Для этой сети лет десять как заведен чисто технический ящик. Захожу в этот ящик на Яндекс.Почте написать письмо менеджеру РСЯ. В ящике лет за десять накопилась пара сотен писем от роботов РСЯ, за все время было отправлено одно-единственное письмо (тестовое), то есть в ящике "Отправленное" лежит одно письмо, написанное к тому же лет пять назад. В почтовом клиенте на ПК этого ящика нет вообще - без надобности.

Вот папка "Отправленные". Обратите внимание на дату отправки письма.

Пишу письмо менеджеру. Пытаюсь отправить. В ответ получаю вот это.

Думаю - может, им не нравится, что я пишу на адрес менеджера (хотя с чего вдруг)? Написал письмо себе. Та же история.

Браво, ребята! Бра-во! Мо-лод-цы! Шай-бу!

Давно такого дурдома не встречал.

Для тех, кто использует лицензионный Photoshop, который недавно обновился до версии 2017.0.1 20161130.r.29 2016/11/30:23:00:00 CL 1099099, и кого, как и меня, достал этот новый экран "Создать документ" (он жутко раздражает, когда часто создаешь новый файл из буфера обмена - надо делать лишние клики мышкой).

Так вот, вернуться к старому доброму варианту - очень просто.

И, кстати, галку с "Показывать начальную рабочую среду при отсутствии открытых документов" тоже можно убрать, кому эта новая штука мешает (мне - мешает).

Я давно уже восхищаюсь программистами Facebook. Потому что более кривого, нелепого, глупого и временами просто-таки шокирующего своими залипухами движка я не встречал никогда в жизни. Даже ЖЖ, который наулучшали до такого состояния, что там фактически осталась выжженная пустыня, с Facebook и рядом не лежал.

И за что я обожаю Facebook, так это за то, что умеет удивить и восхитить практически каждый день. Ну, про эти дебильные большие буквы и прочие развлечения все посетители этой прекрасной сети в курсе. Сегодня добавилась новая потрясающая фича.

Эти законченные долбодятлы прекрасные люди додумались визуализировать процесс сохранения набираемого текста. Ну, знаете, выводят слово Saving при сохранении и Saved после того как сохранено.

Как это работает в нормальных системах? Программа отслеживает, ввел ли пользователь какой-нибудь очередной символ, после чего сохраняет и дальше ждет, чтобы он ввел еще что-нибудь. А Facebook? Там до такого додуматься не смогли. Поэтому они просто тупо сохраняют то, что написано или не написано каждые полсекунды. Пишете вы что-нибудь, не пишете вы что-нибудь - все время сохраняет. И теперь это еще и видно. И теперь это тоже безумно раздражает, как и остальные косяки этих криворуких долбоклюев.

Вот полюбуйтесь.

Ну не прелесть, а?

Upd: Разумеется, отключал все приложения (у меня они практически не используются, только периодически подключаются службы, в которых я вхожу через учетку FB), также отключил единственный используемый плагин - FBPurity. Все то же самое.

А посоветуйте, плиз, хороший платный VPN. Бесплатные не нужны, они все кривые, глючные и медленные. Впрочем, с платными такая ситуация также встречается, поэтому и обращаюсь с вопросом - посоветуйте, плиз!

Мне это дело в основном нужно для кривых сервисов, которые, завидев испанский IP, категорически отказываются менять интерфейс на английский или русский, а также могут вообще отказываться работать с таким IP.

Требования такие:

1. возможность выбора сервера в конкретной стране;
2. в списке стран обязательна поддержка России, США и каких-то европейских стран;
3. скорость;
4. простота использования;
5. безглючность.

Я, к сожалению, не стал составлять список сервисов, которые уже пробовал и которые не подошли. Последний такой сервис был EarthVPN. Простой, страны поддерживает, страну выбирать позволяет и даже быстрый, но очень глючный, зараза: 7 попыток коннекта из 10 - извините, сейчас не можем соединиться с этим сервером. За мои же деньги. И нафига тогда?

В общем, буду очень благодарен за рекомендации.

Google тут испанскую рекламу антивируса показывает.

Со вчера стал совершенно безбожно тормозить FireFox. Прям работать невозможно. Набираешь текст - появляется по букве в секунду, бесит дико. Но в таких случаях редко виноват сам FireFox, обычно это какой-то плагин дурит.

Полез смотреть, что выключить. Вспомнил, что пару дней назад запускал Касперского проверить комп: он у меня работает не в постоянном режиме, а время от времени, когда его запускаю в ручном режиме.

Смотрю в списке дополнений - антивирус Касперского врубил свой плагин, который у меня был выключен. Снова выключил этот плагин - FireFox перестал тормозить.

Такие дела. Эль мехор антивирус года, между прочим.

Касперский против Microsoft.

Претензии, насколько я могу судить, справедливы.

В июле мы сообщали, что с октября этого года компания Microsoft перестанет поддерживать Skype на Windows Phone. И это произошло — для всех владельцев Windows ниже 10-ой версии, мессенджер Skype исчез из магазина приложений.

Теперь известная программа официально поддерживается начиная с версии Windows 10 Anniversary Update для стационарных систем и Windows 10 Mobile сборки 1607 для смартфонов. Причем сейчас доля аппаратов на Windows 10 составляет всего 13,7% от общего числа, то есть большинство пользователей Windows теперь не смогут загрузить мессенджер официально. (Отсюда.)

То есть компания Microsoft, владелец программы Skype, прекратила поддерживать Skype на примерно 85% смартфонах на Windows Phone.

Я считаю - это гениально! Это просто пять баллов!

Некоторое время назад компания Microsoft запустила в Skype тестовую версию автоматического перевода - как для сообщений, так и для разговоров. Соответствующая пиктограмма появилась в правом верхнем углу, там функцию перевода можно активировать для каждого абонента, указав при этом, на каком языке общаетесь вы и на каком абонент.

В технических изданиях, авторы которых в курсе современного состояния дел с машинным переводом, об этой новости писали очень спокойно, потому что понимали, что тут не только никакой "революции" не произошло, но и говорить о нововведении можно разве что только как об игрушке, в которую поначалу немного поиграются, а потом забросят ввиду почти полной непригодности.

Зато в глянцевых изданиях и в телевизоре понеслась разлюли-малина из серии "больше не нужно учить иностранные языки", "все границы общения стерты", "профессия переводчика стала невостребована" и прочая полнейшая чушь.

Мне как бы наплевать на все это, однако друзья и родственники начитались и наслушались передач на данную тему и теперь всерьез считают, что этим автоматическим переводчиком можно пользоваться.

Ну, ладно, решил посмотреть, как это все работает. Сначала погонял автоматический перевод чата - это проще всего.

С одной стороны - русский, с другой - испанский. Получается обычный машинный перевод. Цитирую из пресс-релиза MS:

В отличие от других переводчиков, данный сервис переводит не отдельные слова, а целиком предложения, учитывая морфологию и принцип построения фраз.

Так вот. Во-первых, морфологию и принцип построения фраз переводчик Google начал учитывать минимум лет за пять до того, как был написан данный пресс-релиз. Во-вторых, да и Google до сих пор все это дело учитывает более чем криво, а уж у MS переводчик еще более примитивный (ну, оно и понятно). Что в итоге получается? Простейшие идиомы не понимает (фраза сверху - "¡A tomar por culo!"; впрочем, Google ее еще круче переводит - "Для того, чтобы задницу!"), элементарнейшие фразы, как правило, переводит нормально, как только текст чуть сложнее - уже плывет или совсем уплывает. Какая-то морфология тут проявляется крайне редко. У Google с этим делом, кстати, слегка получше.

Так что, как обычно с машинными переводчиками, все это дело можно использовать для понимания хотя бы общего смысла, однако тут все сильно зависит от исходного текста. Простейшие тексты - да, можно понять, но когда текст уже более сложный - начинаются проблемы. А если собеседник будет использовать всякие идиомы, сокращения, молодежный сленг и так далее - все это превращается в совершенно нечитаемую кашу.

Ну, в общем, это знают все, кто более или менее плотно работал с машинными переводчиками.

Да, ну и еще, конечно, многое зависит от исходных языков. Потому что, например, английский-испанский и наоборот - работает намного лучше, чем английский-русский/русский-английский.

Но с переводами чатов - и так все понятно. Мне интересно было попробовать широко разрекламированную возможность автоматического голосового перевода. Но вот тут началась веселуха. Потому что тут распознавалка голоса работала, мягко говоря, очень криво.

Для чистоты эксперимента сначала мы включили просто распознавание с русского на русский. Программа пыталась понять, что мы говорим, и выдавала это в виде текста. Разговор получился, как видите, более чем содержательный.

А это уже с той стороны идет испанский, который распознается и делается перевод на русский. Красота!

Ну, в общем, если с чатом еще туда-сюда, то с переводом с голоса - вилы полные и прежде всего - из-за системы распознавания, которая работает очень криво. Что странно: у того же Google клавиатурная распознавалка работает более или менее пристойно, я ее иногда использую, когда текст совсем простой.

Так что тут о переводе живого текста не может быть и речи. Ну, конечно, кроме ситуаций, когда вы просто хотите чисто поржать. Потому что очень кривое распознавание, а потом еще и очень кривой перевод-подстрочник - на выходе будет только Чак в Бразилии и лыжи Бога, я понимаю.

По Сети в рекламных целях гоняют всякие смешные ролики, вроде того, с детишками, где англоговорящая девочка легко объясняется с испаноговорящей. Ну, таких роликов, как вы понимаете, наснимать можно хоть тыщу, делов-то. Более того, если долго посидеть, то можно составить, например, испано-английский диалог, в котором переводчик будет работать почти идеально. Если очень-очень долго посидеть. Но для живой речи - пока вообще никак. А уж радостные ролики про беседы англоязычных с китайцами - это, конечно, ржачка полнейшая.

Да вы сами попробуйте, это все довольно забавно.

Я раньше Google Photo не пользовался: у меня для хранения текущих фото в облаке служит Dropbox, ну и фото месячной давности я оттуда убираю, храню локально, потому что не вижу смысла хранить в облаке всю файлопомойку с телефона.

А тут думаю - дай попробую, как Google Photo со смартфонными кадрами работает: они вроде и место дают неограниченное, и сами это все каким-то образом организуют, чтобы было удобно пользоваться.

Включил, пользовался где-то с месяц. Вдруг смотрю - смартфон стал разряжаться раза в два быстрее, чем обычно. У меня к концу первого дня использования на Samsung Galaxy S7 edge остается где-то 60-65%, а тут в конце дня - 23%, чего вообще никогда не было.

А на этот случай есть хорошая программка GSam Battery Monitor, в ней все можно посмотреть. Залезаю, смотрю - а и точно, Google Photo, который должен тихонько сидеть где-то в углу и не отсвечивать отжирает 25%, что совершенно недопустимо.

Остановил Google Photo, последил - все нормально, остальные приложения кушают столько, сколько им полагается. Через пару недель снова включил Google Photo - опять несколько дней прожил нормально, а потом снова стал круто жрать батарею. При этом на смартфон фотки делались как обычно - несколько штук в день.

Никто с таким не сталкивался? С чем связано, как лечить? Я пока не разобрался. Не то чтобы мне этот Google Photo был сильно нужен, но просто хочется понять, в чем дело.

Эксперты McAfee Labs обнаружили новый вариант известного банковского Android-трояна Acecard (он же Torec), маскирующегося под Adobe Flash Player, видео-приложение «для взрослых» или кодек/плагин, необходимый для просмотра видео определенного характера. Вредонос не просто похищает данные платежных карт, а просит пользователя сделать селфи с удостоверением личности. В дальнейшем злоумышленники смогут использовать этот снимок для подтверждения доступа не только к банковским счетам, но также к учетным записям жертвы в соцсетях, считают эксперты.

Установившись на системе, Acecard в фоновом режиме мониторит приложения, используемые для осуществления платежей. Когда пользователь пытается открыть одно из них, троян отображает фишинговую страницу якобы Google Play, запрашивающую данные кредитной карты и персональную информацию жертвы (имя и фамилию, дату рождения, номер телефона, а также номер, срок действия и CCV карты).

Получив запрашиваемые данные, троян требует от пользователя завершить фальшивый «трехэтапный процесс аутентификации». Первые два шага предполагают загрузку качественных фотографий удостоверения личности (паспорта, идентификационной карты или водительских прав). На завершающем этапе пользователь должен сделать селфи с удостоверением личности в руках. (Отсюда.)

Ребята, конечно, изобретательные, тут не поспоришь, но, с другой стороны, это надо быть полным идиотом, чтобы устанавливать "видеоприложение для взрослых" или соответствующий "кодек-плагин".

Впрочем, я встречал случаи, когда люди скачивали из файлопомойки и устанавливали на ПК выполняемые файлы "красивые обои", а когда их компьютер загаживался вирусами по самые баклажаны, они совершенно серьезно говорили: "Да как же это могло быть, ведь обои - это просто фотографии"!!!

Таки-подписался на телеканал "Дождь". В основном, чтобы слушать Белковского, Белковского с Невзоровым (передача "Паноптикум") и Дмитрия Быкова. Ну и также интересуют Козырев, Фишман и Кашин.

Слушать это все я собираюсь на прогулках, поэтому пошел изучать, как можно заранее закачать нужные передачи в смартфон, чтобы не тратить ценный мобильный Интернет, который у меня вовсе не резиновый.

Если бы у них все это дело отдавалось RSS-потоками, как на "Эхе", то я бы даже и не думал - BeyondPod как раз с подкастами работает очень хорошо (с текстами значительно хуже, поэтому я для текстов использую Feedly).

Но с "Дождем" этот номер не пройдет, у них же все платное, поэтому пользоваться можно только их собственным мобильным приложением. Ну, думаю, так это же, наверное, еще и лучше, ведь когда собственное приложение, оно же должно быть заточено под этот "Дождь", как кинжал настоящего джигита!

Скачал, поставил. Слава богу, скачать нужный ролик там можно - уже спасибо. Хотя мне видеоролики и не нужны, мне нужен только звук, но раз можно скачать заранее - черт бы с ним. Поставил качаться один ролик, ставлю другой - получаю вот такую адскую жесть.

Скажите, дорогие криворукие прекрасные программисты мобильного приложения "Дождь". Я понимаю, что организовать многопотоковую закачку, как в BeyondPod - это для вас совершенно непосильная задача. Но уж хотя бы банальную очередь организовать, что потребовало бы от вас пары-тройки строк кода - до этого вы додуматься так и не смогли? Я закачиваю десяток роликов и, как дурак, сижу и жду, когда очередной ролик закачается и только после этого могу поставить на закачку следующий. Ребят вы что - совсем тупые?

Нет, я еще понимаю, когда оно бесплатно. Раз бесплатно, то слушай свои "Валенки", смотри свою рекламу и не выеживайся.

Но это же небесплатно! Я за подписку свои деньги плачу. И при этом, заметьте, рекламу мне все равно постоянно пихают, ведь чтобы отключить рекламу - за это надо заплатить отдельные деньги, что я считаю редкостным жлобством.

(вздыхая) Но на что ни пойдешь, чтобы слушать Белковского и Быкова. Даже на такое пойдешь...

Очень актуальное в "Медузе" - "Как запретить WhatsApp передавать номер телефона фейсбуку (поторопитесь!)".