В Испании накрыли крупнейшую подпольную сеть по производству марихуаны. Масштаб там был нешуточный. А как же рабочие места? Теперь многие останутся без работы.

Напомню, что марихуана в Испании легализована. Ее можно употреблять (не в общественных местах), можно выращивать для собственных нужд в строго ограниченных количествах (сколько-то там кустов - то ли три, то ли пять, не помню). Разумеется, выращивать на продажу и продавать марихуану - запрещено.

Крупнейшую в мире партию марихуаны изъяли в Испании

Об этом заявили представители гражданской гвардии страны, которые обнаружили 32 тонны расфасованной марихуаны стоимостью не менее 64 миллионов евро, сообщает Reuters.

В рамках спецоперации правоохранители провели ряд рейдов на фермах и производственных предприятиях по всей Испании, в том числе в Толедо, Сьюдад-Реале, Валенсии и Астурии. Были арестованы 20 человек в возрасте от 20 до 59 лет.

По данным гвардии, задержанные сушили растения, упаковывали их и отправляли в разные части Испании, Швейцарии, Нидерландов, Германии и Бельгии.

Предполагается, что для того, чтобы создать такую большую партию марихуаны, потребовалось вырастить и подвергнуть обработке около 1,1 миллиона растений. (Отсюда.)

В Мадриде воры обчистили винотеку известнейшего двухзвездочного мишленовского ресторана Coque, принадлежащего семье Сандовал - "Robadas 132 botellas de vino en Coque, el restaurante de Mario Sandoval en Madrid".

К ограблению явно причастен кто-то из работников ресторана, потому что воры отлично знали, что они делали и зачем они вообще пришли. 

Группа воров (судя по количеству украденных бутылок, там явно было несколько человек) забралась в аптеку, примыкающую к ресторану. Хозяин аптеки вышел на пенсию,  продать заведение он еще не успел, и аптека пустовала.

Нападающие спрятались в помещении аптеки. Рано утром в понедельник (ресторан по понедельникам не работает), они через окно аптеки проникли в ресторан, причем сделали это настолько искусно, что сигнализация не сработала. В ресторане они пошли прямо к погребу, разбили в нем окно, чтобы забраться в помещение и открыть дверь, после чего похитили 132 бутылки очень редких и дорогих вин. Больше в ресторане ничего не украли, ворам было нужно только вино.

Глава отдела коммуникаций ресторана в телефонном разговоре с изданием El País сказала, что они пока даже не могут точно оценить стоимость похищенного, потому что некоторые из этих бутылок находятся в собственности семьи Сандовал уже более трех поколений. На данный момент они предполагают, что эти бутылки могут стоить от 150 тысяч евро.

Рестораном Coque управляют три брата: шеф-повар Марио, сомелье Рафаэль и метрдотель Хуан Диего. В погребе ресторана хранится более 30 тысяч бутылок и более 3 тысяч очень редких вин.

Как пишут в статье, существует немаленький черный рынок дорогих вин, и есть воры, которые специализируются на похищении дорогого вина.

Жил в испанском городе Убеда некий Хуан Франсиско Леон Катена. В недобром 2016 году Хуан приобрел старое здание в историческом центре города и решил его отремонтировать. И каково же было его удивление, когда он взломал стену и под ней обнаружил какой-то барельеф - явно из эпохи Возрождения.

Оказалось, что за стенами дома на протяжении веков скрывался фасад госпиталя Святого Георгия, который был построен еще в XIV веке!

Также выяснилось, что работа принадлежит мастеру Андресу де Вандельвиру. Этот архитектор внес значительный вклад в развитие и обустройство городов Убеда и Баэс, поэтому фасад, обнаруженный в доме Хуана, был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Вот 3D-реконструкция госпиталя с фасадом.

А вот фото самого Хуана с фасадом.

Разумеется, продолжать ремонт Хуану запретили, и ему пришлось покупать другое здание в том же районе. По закону 1985 года ему полагается денежная премия, однако суд, прошедший в 2018 году, отклонил его иск на получение премии.

Хуан обжаловал решение в Высшем суде Андалусии, и тот признал его право на получение премии.

Впрочем, это все долгая история. Им нужно будет создать специальную оценочную комиссию, которая должна будет установить "справедливую цену", 50% которой по закону должны быть выплачены Хуану.

Между тем, обнаруженный фасад так и остается внутри купленного здания. Хуан предлагал городскому совету Убеды произвести реконструкцию его здания и сделать так, чтобы фасад был виден на улице, но с того момента прошло четыре года, а совет так ничего и не решил.

В общем, что такое "не повезло", как я считаю. Зачем он эти стены трогал? Побелил бы и жил себе спокойно.

Вот на испанском об этой истории в El País - "Una portada renacentista en casa y con premio".

Вы уж извините, что я все о своем, о наболевшем.

Просто цифры.

Каталония на первом месте по числу самозахватов недвижимости, произошедших в 2021 году - таких случаев произошло 7345. В следующей за ней Андалусии было незаконно занято 2557 объектов недвижимости, в Валенсийском сообществе - 1779. В целом самозахватов в год в Испании в 2021 году произошло 17 241, при том что за пять лет до этого их было 10 619. В основном захватывается пустующая недвижимость, случаев вторжения в жилища в отсутствие хозяев крайне мало.

Ухудшение ситуации заставило левоцентристский кабинет Педро Санчеса принять решение, которого от них никто не ожидал - инициировать законопроект о праве судей выносить приказ о выселении самозахватчика в 48 часов. (Отсюда.)

Поясню по поводу термина "пустующая недвижимость". Да, вероятность того, что ваше жилище захватят когда вы выйдете в магазин - очень мала. Но недвижимость может быть "пустующей", когда вы ее, например, только купили и в неё ещё не въехали (знаю о многих случаях захвата жилья в такой ситуации), она может быть "пустующей", когда вы выставили жилье на продажу, ну и также бывали случаи захватов, когда владельцы жилья просто уехали в отпуск. Так что "пустующая" - это такой термин, неоднозначный.

Ну и по поводу этого закона. Оно, конечно, радует, что чертовы социалисты как-то зашевелились по этому поводу, но поводов для оптимизма пока немного.

Поправки о вынесении судебных решений о выселении самозахватчиков жилья в срок до 48 часов с момента получения запроса собственника об этом внесла в нижнюю палату Кортесов депутатская группа соцпартии.

Особенно, впрочем, радоваться собственникам не стоит - поправка также содержит норму, в которой судья, выносящий решение, обязан до выселения незаконных жильцов проинформировать социальные службы в случае, если среди “окупас” есть люди, относящиеся к социально-уязвимым категориям граждан или среди них есть несовершеннолетние, что, как отмечает La Vanguardia, на практике приведёт к тому, что освобождение жилья от незаконных жильцов растянется на месяцы.

При этом это грозит новой напряжённостью между коалиционными партнёрами уже в Мадриде, так как даже такое “куцее” усиление защиты права частной собственности, противоречит линииих партнёров по коалиции из неолевой партии Unidas Podemos. Норма, даже в таком виде, представляет собой поворот на 180 градусов в позиции соцпартии.

Однако норма, считают юристы, во всяком случае, остановит захваты жилья профессиональными “мафиями” захватчиков квартир, которые продают затем ключи от них на чёрном рынке уже тем самым “уязвимым категориям граждан”, или преступными элементами. Со своей стороны, зачастую мэрии городов просто не располагают достаточным парком социального жилья, чтобы предложить его этим “уязвимым категориям”, которым полагается снисхождение закона. (Отсюда.)

Mohamed Saïd Badaoui

Несколько дней назад испанская полиция арестовала в городе Реусе Мухаммеда Саида Бадауи, которого называют "салафитом Реуса". Он живет в городе более 30 лет, возглавляет Ассоциацию защиты мусульманской общины и является проповедником ортодоксального салафизма. О его деятельности было хорошо известно, полиция за ним следила, и вот его наконец-то арестовали, потому что этот человек реально опасен. Теперь его, надеюсь, депортируют.

Однако полезные идиоты леваки в испанском Парламенте подняли вой до небес. Политическое, говорят, преследование, разводят, понимаешь, исламофобию. 

Парламент Каталонии вынес резолюцию, осуждающую высылку из Испании активиста Мухаммеда Саида Бадауи, которого Национальная полиция считает связанным с радикальными исламскими группами салафитов, и угрожающим общественному порядку. В резолюции Парламента говорится, что преслоедование Бадауи - “ещё один пример политического преследования и исламофобии со стороны испанского государства”.

Бадауи - председатель Ассоциации защиты мусульманской общины г. Реус и живёт в Реусе несколько десятилетий. В поддержку резолюции выступили фракции “Республиканских левых”, Junts, CUP и En Comú Podem.

14 сентября Бадауи подал жалобу на приказ о высылке, которая была отвергнута апелляционной инстанцией, так как испанской полиции было известно, что Бадауи занимается в своей общине “распространением радикальных проджихадистских идей, и является одной из ключевых в Испании фигур наиболее ортодоксального салафизма, и в своих проповедях был настолько эффективен, что вызвал повышение уровня исламского радикализма во всей провинции Таррагона”.

Полицейские утверждают, что Бадауи особенно активно работал с наиболее уязвимыми и подверженными манипуляциям группами населения, такие как несовершеннолетние нелегальные иммигранты из Марокко, и склонял их в наиболее радикальный салафизм, пользуясь их социальной уязвимостью; имеет связи с радикальными личностями, связанными с терроризмом. Его последователи укреплялись в ощущении себя жертвами и в ненависти к западной цивилизации”. (Отсюда.)

Я уже писал о принятом в Испании законе "Только да - это да". Так вот, с ним тут возникла интересная коллизия, о которой я прочитал вот здесь.

Дурацкая ситуация вышла с новым законом “Только да - это да”, которым регулировались новые наказания за сексуальные преступления. Адвокат одного молодого человека из Жироны (осуждённого на 9,5 лет тюрьмы за то что он склонил к половому сношению против её желания свою приятельницу, которая осталась у него дома ночевать) счёл, что если бы его клиента судили по новому закону, ему вышел бы срок наказания не 9,5 лет, а 6,8 лет тюрьмы.

Исходя базового принципа права о том, что когда закон меняется в более благоприятную для подсудимого сторону уже после осуждения, то более щадящая норма должна распространяться на него, адвокат попросил снизить срок заключения своему клиенту. Возможно, адвокат и прав - дело в том, что удалив из УК статью “abuso sexual” (сексуальные злоупотребления” (см. по ссылке), новая норма одновременно снизила нижнюю вилку наказания и за “agresión sexual” (“сексуальная агрессия”) до с 6 до 4 лет.

Интересно, что сообщения прессы об этом, вызвали натуральную твиттер-истерику у Государственного секретаря по вопросам равенства Анхелы Родригес. Она заявила, что газета не обратилась за проверкой информации в её секретариат, не проверила её, и потому распространяет “мачистские слухи”.

Однако La Vanguardia просто процитировала прошение адвоката суду (не факт, что оно будет удовлетворено), основанное на уже принятой (пусть и с участием Секретариата по равенству), вступившей силу, и живущей своей жизнью норме. Что с прошением делать - решать суду.

Далее госпожа Родригес заявила буквально следующее: “Давайте помнить, что в этом типе новостей мы видим, что адвокаты, пытающиеся добиться снижения сроков - это адвокаты предполагаемых насильников. Это мачистская пропаганда, отчаянная попытка защиты”.  

Главный Совет испанского адвокатского корпуса возмутился подобными заявлениями. По словам юристов, адвокаты защищают не насильников и не убийц, а право на справедливую защиту в суде, которое есть у всех, даже у них.  “Бывают дни, когда приходится напоминать, что представлять как преступные целые профессии, - это оскорблять нашу Конституцию, её права и свободы, и тех, кто их защищает”, резко ответили госпоже Родригес представители адвокатского корпуса.

Реакция г-жи Родригес понятна - смысл и пафос новой нормы был именно в том, что наказания за сексуальные преступления повышаются и усиливаются, что для  применения жёсткой нормы о “сексуальной агрессии” уже не нужно доказывать, что жертву принуждали или ей угрожали, - достаточно того, что она не выразила своё согласие (отсюда неформальное название “Закон только да - это да”). Однако адвокат одного из осуждённых насильников пытается применить этот же самый закон для того, чтобы смягчить наказание своему клиенту. Он делает свою работу и представляет ту сторону, которую защищает, но госпожа Родригес считает, что он должен стесняться этого. Почему-то.

Вообще не понятно, из-за чего весь сыр-бор. Если адвокат с принятием нового закона видит возможность смягчить наказание для своего клиента - он этой возможностью должен пользоваться. Что бы там об этом ни думала г-жа Родригес. И адвокат защищает кого угодно - в том числе предполагаемых насильников, чтобы предоставить им право на беспристрастное судебное разбирательство. Тем более что предполагаемый насильник таковым в реальности может и не являться - мало ли было подобных случаев. В любом случае называть "мачистской пропагандой" то, что адвокат просто делает свою работу - это г-жа Родригес слегка, на мой взгляд, того-этого...

Любопытная история. В Валенсии в районе Эль Кармен живет огромное количество кошек. Множество кошек там живет спокон веков, и они пережили финикийцев, римлян, арабов, христианскую Реконкисту и даже гражданскую войну в Испании. Разумеется, это были не одни и те же самые кошки, а их многочисленные потомки.

В одном из закоулков Эль Кармен есть вход во внутреннюю полость дома, эдакую пещеру, где живет кошачье семейство.

В начале 2003 года скульптор Альфонсо Юсте на месте входа в эту пещеру решил построить фасад кошачьего домика в валенсианском стиле. Он опросил соседей на предмет, нет ли у них возражений против этого, соседи наоборот - поддержали эту затею, в результате чего появился тот самый кошачий домик, для создания которого Юсте использовал кусочки керамики и мрамора, и этот домик стал важной достопримечательностью Валенсии.

Альфонсо Юсте с домиком

И небольшое видео.

Сегодня в Испании большой праздник - Día de la Hispanidad, то есть день испаноязычных народов. Приурочен он к открытию 12 октября 1492 года Христофором Колумбом (который, конечно же, изначально был Кристофоро Коломбо, а в Испании его называли Кристобалем Колоном) Америки.

12-го октября 1492 года (ровно 530 лет назад) моряк корабля "Ла Пинта" Родриго де Триана закричал «Земля!». Так экспедиция Христофора Колумба достигла неизвестных Европе берегов, и произошла встреча двух принципиально разных цивилизаций.

Считается, что именно с этого момента началась история Испании как колониальной державы, страны, о которой испанский король Карл I (V) позже скажет: "Над моей империей никогда не заходит солнце".

Первое празднование состоялось в 1892 году по случаю 400-летия со дня открытия нового континента. Праздник назвали Днем Колумба (в США до сих пор он так и называется и объявлен, кстати, нерабочим днём).

В разных испаноязычных странах этот день называют по-разному: Día de la Hispanidad или Día de la Raza, что переводится как День испанской нации.

Латиноамериканские страны тоже отмечают 12 октября, но не везде считают День открытия Америки праздником. Так, например, в Чили он называется Día del Encuentro de Dos Mundos (День встречи двух миров), в Уругвае - Día de la Diversidad Cultural (День культурного разнообразия). В Коста-Рике он называется День разнообразия культур, что подчеркивает исторический вклад не только испанцев, но и коренных племен и афро-карибских народов. (Отсюда.)

Статья в El País - "La Rioja acuerda indemnizar con 850.000 euros a una mujer a la que intercambiaron de familia en el hospital cuando era bebé".

А история там следующая. В 2002 году в больнице Сан-Мильян в Логроньо (Ла Риоха) родилась девочка. Она имела недостаточный вес, и её поместили в специальную кювезу для выхаживания. В том же отделении икубатора в другой кювезе находился другой младенец с недостаточным весом, который родился за пять часов до этого.

В то время младенцев идентифицировали только по простому отпечатку пальца, который был напечатан на картонной карточке. В общем, в результате младенцев перепутали.

Девочка оказалась в неблагополучной семье, где родители о ней совершенно не заботились и не обращали на неё никакого внимания, а воспитанием девочки занималась бабушка. В 2017 году, когда девушке было 15 лет, она решила сделать анализ ДНК, чтобы выяснить, является ли тот, кого она считает своим отцом, её биологическим отцом. Потому что этот мужчина отказывался выделять какие-то деньги на содержание дочери.

По тесту выяснилось, что мужчина действительно не является её биологическим отцом, при этом дальнейшие тесты показали, что и та, кого она считает своей матерью, её биологической матерью не является. То есть её перепутали в роддоме, и она попала в совершенно чужую семью.

В декабре 2021 года эта 19-летняя девушка инициировала расследование с целью выяснения того, кто она вообще и с кем её перепутали, также было инициировано судебное дело: адвокат потерпевшей требовал три миллиона евро компенсации.

Первоначально при расследовании рассматривались истории 17 младенцев, с одним из которых могли перепутать потерпевшую, но позже круг поиска сузился до одного младенца, с которым её могли спутать. Кто был этот младенец и в какой семье он оказался - в статье не сообщается.

Правительство Ла Риохи утверждало, что это была простая халатность сотрудника больницы (ныне, кстати, несуществующей, она была закрыта), а не преступный умысел, и предложило в качестве компенсации €215 тысяч. Потерпевшую эта сумма не устроила. Она настаивала на том, что в результате произошедшего она попала в неблагополучную семью, росла в очень плохих условиях, и это испортило ей жизнь.

После апелляции и продолжения процесса правительственный совет Ла Риохи предложил компенсацию в €850 тысяч. Эта сумма потерпевшей пока официально не принята, но вроде есть сведения о том, что увеличивать ее не будут, и это типа как последнее предложение.

Вот такая история.

Город Кадис - это крайняя юго-западная точка Испании. Ниже нее - только Африка, левее - Америка. Я там был проездом.

Попался тут ролик, снятый совсем недавно - получасовая прогулка по Кадису в 4К.

Заявку на получение испанского гражданства можно подать только после десяти лет легального проживания на территории страны. Раньше это была простая процедура: нужно было подать документы, они пару лет проходили по этапам, после чего, если не было противопоказаний, человек получал испанский паспорт - мой друг так и получил.

С определенного момента процедуру усложнили: прежде чем подавать документы, нужно сдать два экзамена - один на знание языка, второй - на знание культурных, социальных, административных и политических особенностей страны.

Кстати, вот этот второй экзамен, который на знание особенностей Испании, ни один нативный испанец без подготовки не сдаст - проверено было сто раз.

С языковым экзаменом, с одной стороны, ничего особо сложного нет, потому что для него требуются только базовые знания, но, с другой стороны, что называется - есть нюансы.

Языковой экзамен состоит из нескольких этапов: чтение, аудирование, письмо, разговорный.

Чтение: чтение письма и ответы на вопросы, чтение реальных объявлений и ответы на вопросы, чтение монологов трех людей и ответы на вопросы, чтение статьи и ответы на вопросы.

Аудирование: прослушивание небольших диалогов и выбор правильного ответа по трем картинкам, прослушивание кусочка программы на радио и ответы на вопросы, прослушивание диалога и ответы на вопросы, прослушивание коротких сообщений и выбор того, к чему они относятся. 

Письмо: написать письмо в ответ на предлагаемое письмо, написать текст на заданную тему или письменно описать ситуацию по нескольким фотографиям.

Разговорный: подготовить монолог на заданную тему, описать предложенную фотографию (что за люди, возраст, во что одеты и физические характеристики, где находятся, чем занимаются, о чем думают, где были раньше и куда пойдут потом) и провести диалог с преподавателем, имитирующим какую-то ситуацию (заказываешь тур в агенстве, снимаешь квартиру, договариваешься с подругой устроить вечеринку дома и так далее).

Разговорный экзамен проводится отдельно, и он короткий: дается 12 минут на подготовку, потом сам экзамен длится где-то 12-15 минут. Причем принимают экзамен два человека: непосредственно экзаменатор и второй человек, который сидит позади экзаменуемого и на специальном бланке отмечает уровень владения (использует ли коннекторы, какие времена использует, правильно ли ставит артикли и предлоги и так далее).

Остальные три части проводятся подряд друг за другом, и на них уходит 3 часа. Для прохождения экзамена собирают группы по 20-40 человек, им выдают запечатанные задания и специальные бланки ответов, которые потом будет обрабатывать специальное устройство.

Оценка за разговорный экзамен выставляется в тот же день, но ее не сообщают. Общий результат - прошел/не прошел и набранные баллы - сообщают только через два месяца. Потому что обрабатывается автоматически, а у машины тоже маньяна есть.

Замечу, что несмотря на то, что для сдачи экзамена требуется только базовый уровень, и там не требуется знание всяких imperativo y subjuntivo (повелительное и сослагательное наклонение), однако там есть всякие тонкости, и к сдаче этого экзамена нужно готовиться даже в том случае, если ваш языковой уровень заметно выше требуемого. Потому что, как и в случае с теоретическим экзаменом на вождение, вас не только проверяют на знание предмета, но еще и всячески пытаются подловить: например, из трех вариантов ответа подходят сразу два, а какой из них правильный, а какой нет - вы должны понять по очень неочевидным признакам. Более того, иногда в правильном ответе и вовсе нет никакой логики, с чем я при подготовке несколько раз сталкивался. Также в процессе сдачи экзамена вы можете столкнуться со всякими ситуацияии, затрудняющими получение правильного результата: я об этом и читал, и как раз сам с этим столкнулся. Но - обо всем по порядку.

Я этот экзамен (основную трехчасовую часть) сдал вчера, в пятницу.

Разговорный мне назначили в другой день, я его сдавал вечером в четверг. Там никаких проблем не было: получил задание, подготовился, пришел, все рассказал.

Большой трехчасовой был на следующий день с утра. Его сдавали две группы по двадцать человек. Как обычно, в группе наблюдались несколько проблемных экзаменующихся. Один парень заметно опоздал, и из-за него потеряли несколько минут. (Что интересно, и с короткого перерыва он тоже опоздал, барашка такой.) Одна дама (судя по произношению, бразильянка или португалка) все время задавала экзаменатору кучу вопросов на самые разные темы, хотя там вроде было все просто и понятно. Ну и еще один мужик, разрывая задание, проявил такую целеустремленность, что разорвал это все вдребезги пополам. А никакой копии, разумеется, предусмотрено не было.

Ну, ладно. Первая часть с чтением прошла нормально. А вот когда добрались до аудирования, то там уже начался жесткач. Аудиотреки воспроизводились с флешки со старенького переносного магнитофона. Я уж и не знаю, как они записывали эту флешку, но со звуком были явные проблемы - заметно прыгал уровень громкости, и там иногда практически выпадали какие-то небольшие кусочки, что было очень критично, потому что в выпавшем куске могли содержаться ключевые слова.

Но это еще не всё! Сзади за стеной сидела вторая группа. Стена - тонкая перегородка. Этой группе также запускали аудиотреки - с отставанием от нашего где-то на полминуты. И у нас это все прекрасно было слышно. Равно как и второй группе явно мешал звук у нас. Отлично организовано, мои комплименты центру Camino de Barcelona, который проводит эти экзамены.

Мы даме-экзаменатору на это указали, но она ответила с совершенно олимпийским спокойствием, что главное - не переживать, а работать в имеющихся условиях, потому что условия только такие, других не будет, а кто не хочет сдавать экзамен, тот может идти домой: Испания - свободная страна, никто никого принуждать не будет. (О том что при этом пропадут заплаченные за экзамен деньги, и что заново можно будет сдавать только через несколько месяцев, она деликатно умолчала. ) Ну и вот в таком дурдоме пришлось сдавать раздел по аудированию!

Более того, когда мы после короткого перерыва пришли сдавать письменную часть, то выяснилось, что за стеной снова идет аудирование, и там грохочут эти аудиотреки. С чего вдруг, когда вроде бы там сидела точно такая же группа, которая в этот момент должна была, как и мы, сдавать рукописную часть - не знаю, но мешало это все совершенно жутко.

Вот такие дела. Теперь буду ждать los resultados. И буду готовиться ко второму экзамену. Я уже посмотрел вопросы - там надо будет заучивать кучу всего.

Получасовая прогулка по Валенсии в 4К, снятая буквально пару дней назад.

Валенсия - классный город, мне там очень нравится. Вот мой фоторепортаж. Сады Турии в Валенсии. Город искусств и наук. Музей забавных кукол.

Очередное перезахоронение фалангиста.

Останки Хосе-Антонио Примо де Риверы, испанского политика XX века, интеллектуала и идеолога фалангизма, ныне захороненные в мемориальном комплексе “Долина Павших” под Мадридом, как и франкистского военачальника Гонсало Кьепо де Льяно, будут перезахоронены в других местах, “не способствующих отданию им почестей”, после принятия новой редакции закона “О демократической Памяти” заявил Феликс Боланьос, министр-управляющий делами главы правительства. Ранее из “Долины Павших” были перенесены на обычное кладбище останки диктатора Франциско Франко, которого перезахоронили рядом с его супругой Кармен Поло.

Таким образом, останки Хосе Антонио Примо де Риверы будут потревожены уже в пятый раз. Первый раз его тело было захоронено в братской могиле на кладбище в Аликанте спустя несколько дней после того, как он был расстрелян испанскими республиканцами в 1936 году. Первая эксгумация произошла в том же году, когда влюблённая в Хосе-Антонио Элизабет Асквит, дочь тогдашнего  британского премьер-министра, поднявшая на ноги пол-Европы ради спасения своего возлюбленного, потребовала достоверных доказательств его смерти. Второй раз его тело перезахоронили республиканцы, затем, для отдания почестей, победившие националисты, затем ещё раз - они же, когда гроб был перенесён в монастырь Св. Лаврентия - Эскориаль, место захоронения видных фигур испанской истории, в четвёртый - при создании мемориального комплекса “Долина Павших”, где гроб Хосе Антонио покоился на почётном месте перед алтарём, где позднее похоронили и самого диктатора Франко.

Сам комплекс “Долина Павших” будет, по словам Боланьоса, переименован в “Долину Куэлгамурос”, по месту своего нахождения. Во времена франкизма комплекс считался символом скорби и примирения участников братоубийственной гражданской войны, - там были похоронены павшие как сражавшиеся на стороне восставших франкистов, так и на стороне законной власти Республики (зачастую вопреки воле семей последних). (Отсюда.)

Я был в комплексе "Долина Павших" - вот небольшой репортаж. Впечатляющее сооружение.

Знаменитая испанская паэлья, которую сейчас знают во всем мире, родилась в Валенсии. Именно там начали готовить рис с шафраном и оливковым маслом, с добавлением кусочков кролика и курицы на большой плоской сковороде. (Собственно, считается, что название paella произошло от латинского patella, то есть сковорода.) Там же стали появляться самые разнообразные вариации этого блюда, потому что понятно, что в паэлью можно добавлять самые разные виды мяса и морепродуктов, также появился вариант с окрашиванием риса в черный цвет чернилами каракатицы, а потом еще и основу паэльи стали пробовать менять: вместо риса - мелкие макароны (этот вариант также родился в Валенсии на одном из кораблей).

Постепенно паэлья получила признание сначала по всей Испании, а потом и по всему миру. Видов паэльи и ее вариаций существует великое множество. В Испании паэлью предлагают почти в каждом ресторане (за исключением ресторанов, специализирующихся на кухнях каких-то определенных стран, да и то - и в них нередко встречается паэлья), также в отделах с готовыми блюдами почти всегда присутствует несколько видов паэльи: классическая с мясом и/или морепродуктами и фидеуа (паэлья с тонкими макаронами вместо риса). 

В Валенсии традиционно каждый год в сентябре проводится кулинарный конкурс на "лучшую паэлью в мире". И вот кто победил в этом году - "Y el premio a ‘la mejor paella del mundo’ es para dos jóvenes cocineros mexicanos".

Краткий пересказ.

Это был 61-й международный конкурс паэльи Sueca Valencian, в котором приняли участие повара из 42 ресторанов из 12 стран. И из этих 42 ресторанов 30 были испанские.

В итоге победителями стали два тридцатилетних мексиканца  - Рохелио Костальон и Альфонсо Овалье, повара из ресторана El Madrileño (переводится как "Мадридец") в Гвадарраме. Они получили приз в €2500. Кстати, в Мексике паэлья не сильно известна, и Рохелио с Альфонсо собираются продвигать классический рецепт паэльи в своей стране.

Второй приз (€1500) достался шеф-повару китайского происхождения Биньхуи Цзяну, которая несколько лет живет в Валенсии.

Третий приз (€1000) достался немцу Марио Фурланелло, шеф-повару ресторана Frankfurt Bornheimer Ratskeller.

Что интересно, участники конкурса не могут выбирать вид нагрева при приготовлении паэльи. По условиям конкурса, все готовят паэлью на костре из дров апельсинового дерева. Все участники получают совершенно одинаковые ингредиенты и должны готовить паэлью по классическому валенсийскому рецепту - с кроликом, курицей, фасолью и бакетес (разновидность улиток).

Вот они, счастливые победители.

Башни из людей, на каталанском Castells ("кастельс") - традиция, которой уже больше двухсот лет. Castell - это замок. Традиция эта зародилась в Каталонии в конце XVII века в Таррагоне и довольно быстро стало популярной еще и в винном регионе Пенедес, где делают почти 90% испанского игристого вина cava. (Тут нужно хорошо понимать, что cava - это не название игристого вина как такового, а это название апеллясьона.)

Вот фото из второй половины XIX века, когда в Каталонии был расцвет этих живых башен. Группы, которые занимались строительством этих башен, назывались colles.

В мрачные времена каудильо Франко эта традиция, как и многие другие каталонские, басконские, галисийские и прочие традиции в Испании были запрещены, но после смерти диктатора традиция стала возрождаться, потому что это один из самых важных символов Каталонии и каталонцев: единение людей, символ их сплоченности и независимости.

Я неоднократно видел строительство этих башен вживую, и я даже не могу передать, какие эмоции это вызывает, когда ты совсем вблизи видишь этих людей, которые много времени потратили на то, чтобы научиться делать это сооружение (это реально очень и очень непросто), и каким воодушевлением горят глаза участников, и какое реальное единение они все испытывают - это совершенно потрясающе, реально!

И это, конечно, нужно видеть не на фото и видео, а вблизи - только тогда понимаешь, как много у каталонцев с этим связано, и почему для них эти живые башни так важны.

Кстати, интересно то, что до определенного момента женщинам в этом запрещалось участвовать. Считалось, что это чисто мужское развлечение. Однако в тысяча восемьсот каком-то году в виде исключения одной очень гибкой и легкой девочке-подростку разрешили участвовать в строительстве башни в качестве верха пирамиды (это высота порядка десяти метров), ну и потом постепенно женщины стали важной частью строительства этих башен, чем позволили увеличить этажность на два-три этажа. 

И сейчас женщины совершенно наравне с мужчинами в этом участвуют: на мужчинах - построение нижних двух этажей, на женщинах и подростках (практически детях) - построение верхних
этажей.

Строительство 10-этажной башни в Виллафранка

Конечно же, это совершенно безопасно. Выглядит со стороны это очень опасным, и на самом деле построить такую башню - требует и очень серьезной подготовки и реального мужества, однако если что-то пойдет не так, то любой участник с высоты упадет только в руки хорошо подготовленных мужчин, составляющих pinya (шишка) - основу и страховку башни.

Я несколько раз видел определенные сбои в строительстве таких башен, и каждый раз все заканчивалось хорошо, причем команда, у которой случался сбой, в итоге башню все-таки успешно строила - как в цирке, когда труппа обязательно должна закончить номер.

Рекордной высотой на данный момент является 10 этажей живой башни. В обычных соревнованиях строят 7-8 этажей: 5-6 этажей - из нескольких групп людей, два верхних этажа - двое детей и на вершине - один ребенок, который в знак окончания постройки башни должен вскинуть руку с оттопыренными четырьмя пальцами, символизирующими полосы каталонского флага. 

И там важный момент: зрителей во время строительства башни просят сохранять тишину - не хлопать и не подбадривать участников. Потому что это довольно сложная процедура, к которой они готовятся заранее немало времени, ими руководит тренер, который голосовыми командами управляет процессом, с определенного момента строительства включаются музыканты (барабаны и духовые), которые поддерживают ритм строительства - и там все очень взаимосвязано. Начинать аплодировать можно только тогда, когда ребенок на вершине башни вскинет руку с растопыренными пальцами: после этого башня быстро демонтируется.

Однако есть более сложный процесс построения башни, когда после демонтажа основной башни остается сольная башня из пяти этажей - это совсем сложно, и это такой высший класс, который я чуть ниже покажу.

В нашем городе Calella с пятницы празднуется день города. Вчера вечером на площади муниципалитета были соревнования по построению живых башен, в которых приняли участие группы из Калейи, Таррагоны и Террасы.

Сначала идет представление, из одиночной башни из четырех человек, которая движется к центру площадки, на которой будет представление.

У второй команды что-то пошло не так. Но они потом снова выстроили башенку и уже нормально дошли до центра площадки.

Это строительство обычной семиэтажной башни.

И дальше пошли уже более сложные семи- и даже восьмиэтажные башни, где после строительства башни еще и выстраивается одиночная пятиэтажная башня - смотрите, как это выглядит.

Похоже, что ситуация хотя и медленно, но начинает меняться. Также отрадно, что полиция что-то начала делать с этими долбанутыми активистами, препятствующими выселению окупасов.

Выселения неплательщиков и самозахватчиков из жилых объектов с ОМОНом возобновились в Каталонии после каникул судебной власти в августе. При этом, вопреки тому, что ранее заявляли в МВД Каталонии, на активистов, препятствующих работе правоохранителей, заводятся протоколы за неподчинение представителям властей согласно закону 4/2015 “О безопасности граждан”. Активисты, ненасильственно препятствовавшие выселению в г. Кановеллес, в комарке Валлес Ориентал, получили протоколы о правонарушении и могут быть оштрафованы.

Из организации “Платформа пострадавших от ипотек” (PAH), чьи активисты часто пытаются сорвать выселения тех, кого считают социально-уязвимыми, заявляют, что каталонская полиция стала применять более жёсткий процессуальный подход. Судебные приказы о выселении исполняются при поддержке спецподразделения ARRO региональной полиции Каталонии. (Отсюда.)

Вот что за день до этой встречи писал директор очень влиятельной испанской газеты La Vangardia Jordi Juan - "Un déficit que va a durar".

Перевод.

Легко говорить о прошлом. Сегодня все согласны с тем, что энергетическая политика Германии, основанная на уверенности в том, что Россия поставит свои экономические интересы выше войны, была огромной ошибкой. Когда дошло до дела, Владимир Путин предпочел вторгнуться в Украину, несмотря на последствия для своей страны. И отсутствие единой энергетической политики в рамках ЕС - еще одна неудача, о которой сегодня все склонны вспоминать. Поэтому, вместо того чтобы обсуждать прошлое, мы должны смотреть в будущее, чтобы не повторять тех же ошибок. А завтра, в пятницу, состоится историческая встреча министров энергетики ЕС, которая потребует дальновидной перспективы, позволяющей отойти от проблемы, с которой мы сталкиваемся сегодня.

Читая в эти дни заявления некоторых дипломатов о том, что у Германии есть конкретная проблема дефицита энергии, и что она может быть решена за два года, нельзя не задаться вопросом: как краткосрочный подход некоторых участников  может втянуть всю Европу в упорствовании в одних и тех же ошибках. Никто не знает, когда закончится война в Украине, но трудно предположить, что через два, три или четыре года российский лидер (возможно, все еще Владимир Путин) изменит свою политику в отношении Европы, и мы вернемся к периоду торговли, подобному тому, что был в последние несколько десятилетий.

Нет. Это уже не тот случай. Холодная война здесь и сейчас. А Европе придется привыкать жить с угрозой потенциального соперника. Решения по энергетической политике должны приниматься исходя из того, что российские нефть и газ не вернутся. Поэтому речь идет не о том, чтобы искать временные меры на одну-две зимы, а о том, чтобы найти окончательное решение, которое позволит снабжать всю Европу, не рассчитывая на Россию.

Тот, кто хочет думать, что Украина победит Россию и приведет к падению путинского режима, имеет полное право так думать, но, пожалуйста, не приходите на встречу министров в эту пятницу. Остановка проекта Midcat была ошибкой несколько лет назад и может стать ошибкой снова сейчас. Европа должна стать более взаимосвязанной и, прежде всего, думать об общих интересах.

Теперь о том, чем закончилась эта встреча, о которой писал Джорди Джуан - отсюда.

Встреча министров закончилась соглашением из четырёх пунктов:

1. изъять у энергокомпаний, не зависящих от газа, часть их сверхприбылей;
2. создать сбор солидарности в пользу сектора нефтепереработки;
3. сократить потребление энергии путём прямого вмешательства в спрос на уровне потребителей
4. ограничить цену российского газа для стран, которые его закупают (хотя финальные детали реализации этого механизма утвердить не удалось).

Как отмечает Expansión, что соглашение не будет иметь непосредственного эффекта, но могло успокоить рынки.  Присутствовавшая на встрече испанская министр, ответственная за энергию, сказала, что Испанию больше беспокоят цены ресурсов, чем их доступность, иными словами, дав понять, что до физического отсутствия газа или энергии в Испании не дойдёт.

Участвовавший во встрече бельгийский премьер, однако, сказал, “что ещё несколько таких недель, и европейская экономика остановится полностью”.

Статья в El Mundo "El Ejército español entrenará en Zaragoza a tropas ucranianas de combate".

Испания уже несколько недель готовится к прибытию украинского военного контингента, который будет проходить обучение на объектах нашей страны. Как это уже делает Великобритания на своей территории, Министерство обороны таким образом выполняет одно из обязательств, взятых перед правительством Владимира Зеленского, и примет украинских военнослужащих для обучения перед их отправкой.

Источники в испанской армии подтвердили этой газете, что она готовится к обучению в различных областях, таких как использование танков, ракетных систем, военной медицины и "обучение работе по разминированию" - один из вопросов, о котором просил посол Украины Сергей Похорельцев во время последней встречи с министром обороны Маргаритой Роблес. "Ясно, что мы должны быть быстрыми и амбициозными", - сказал глава европейской дипломатии Жозеп Боррель об этой учебной миссии. В последние несколько дней это решение, наконец, было ускорено.

Они будут использовать то же оружие, с которым им позже придется сражаться с врагом на земле, когда их отправят на фронт, а также тренажеры и транспорт испанской армии. Такое обучение будет соответствовать Договору о Европейском союзе, который в принципе не допускает военных миссий в пределах ЕС, но который уже был адаптирован для того, чтобы, например, обеспечить обучение ливийской береговой охраны в Италии.

Согласно этим же источникам, значительная часть этого обучения будет проводиться на оборонных объектах в Сарагосе и с помощью профессиональных переводчиков, чтобы общение между украинскими солдатами и испанскими инструкторами проходило быстро. Согласно тем же источникам, она начнется "в ближайшее время". Испания имеет большой опыт подготовки вооруженных сил в рамках миссий в таких странах, как Афганистан, Ирак, Мали и Центральноафриканская республика, но это будет первый случай, когда подобная подготовка будет проводиться на национальной территории.

Сарагоса - это именно тот город, куда уже прибыли по меньшей мере 600 раненых украинских солдат, чтобы испанские хирурги сделали им операцию или вылечили раны, полученные в бою. Армия будет использовать эту сеть сотрудничества и перевода для запланированного обучения, к которому присоединятся новые испаноговорящие переводчики, прибывшие из Украины. Эта испанская помощь широко освещалась по государственному телевидению и приветствовалась украинским народом.

Использование ракетных систем и танков будет приоритетным направлением.

Обучение этих украинских сил в Великобритании до сих пор давало очень хорошие результаты, даже если это всего лишь несколько недель обучения с качественными инструкторами. Многие российские новобранцы не получают даже семи дней базовой подготовки по городскому бою, которую украинские новобранцы, основываясь на руководствах НАТО, прошли в лагерях Великобритании.

Многие из них, наряду с западным оружием, поставляемым в течение нескольких месяцев, уже были задействованы в контрнаступлении украинского сопротивления против российских оккупантов в Харькове. Это наступление на российские линии уже продвинулось более чем на 50 километров за четыре дня и может закончиться настоящей военной катастрофой для войск Z. Украинцы быстро учатся, и около 2500 новобранцев и десятки офицеров уже прошли через эти лагеря этим летом. Германия, Франция и Дания также обучают украинцев, которые должны использовать поставляемое оружие, сильно отличающееся от советского, преобладающего в арсеналах Киева.

Тем временем партия оружия, обещанная в День независимости Украины (24 августа), начала прибывать в Украину после горькой пресс-конференции посла Похорельцева в Мадриде. Это оружие было доставлено в Польшу на чартерных самолетах из Испании вместе с 20 бронемашинами M113, зенитной батареей "Аспид", тоннами артиллерийских снарядов и укрытий. Из района Жешува они пересекают границу в украинскую глубинку на автомобилях. В отличие от других стран, предоставивших свои материалы, таких как США, Австралия (которая даже нарисовала кенгуру на своих бронемашинах), Великобритания и Германия, нет никаких сообщений или фотографий этого оборудования. Испания предпочитает осуществлять эти поставки "незаметно".

После визита Педро Санчеса в Киев, во время которого было дано несколько обещаний о поставках военной техники, но они не были выполнены, Зеленский не перестает выражать разочарование своей команды ролью Испании. Источники в его Министерстве обороны уверяют эту газету, что президент не хотел предавать свои жалобы огласке, но не преминул сделать это в частном порядке, чтобы другим было понятно. И вот, наконец, спустя несколько месяцев и из Мадрида, кажется, пришло выполнение этих обязательств.

Пережив шесть месяцев кровавого вторжения в Украину второй по величине армии в мире, Испания оказалась наименее вовлеченным партнером в отправку тяжелых вооружений в Киев для сопротивления России. Украинский посол Похорельцев заявил испанской прессе: "Я не могу сказать, что мы удовлетворены, и что мы получаем все, что могла бы предоставить Испания. Я знаю, что процесс сложный, но нам нужно, чтобы все делалось быстрее и быстрее".

Vincent 'Vinnie' Antonelli: Arugula. I haven't had arugula in six weeks.
Supermarket Manager: What's that?
Vincent 'Vinnie' Antonelli: It's a vegetable.

В наших краях немало китайских лавок "Овощи-фрукты", которые вполне мирно сосуществуют с чисто каталонскими аналогичными магазинчиками, которые держат большие каталонские семьи. Причем они часто расположены совсем рядом буквально на одном пятачке - и это старая классика: когда лавки с одинаковым товаром находятся совсем рядом, у них у всех лучше идут продажи, это давно известно.

На главной магазинной улочке нашего городка буквально бок о бок стоят три магазинчика "Овощи-фрукты": один магазинчик известной сети Casa Ametller (очень продвинутые магазины с отличным выбором, но высокими ценами, что вполне нормально для предлагаемого качества), еще один крутой, но несетевой каталонский магазин, и китайский магазин, который стоит вплотную к Casa Amettler. И там и там - всегда полно народу, причем именно местных, потому что у китайцев цены ниже, а качество не сказать что сильно хуже, однако есть какие-то виды овощей-фруктов, которые можно купить только в Casa Ametller. 

Я обычно у китайцев покупаю укроп (он есть только у них, в других лавках не бывает как класса), кинзу (аналогично), зеленый лук, помидоры для салата и чернику. А в Casa Ametller - особые гладкокожие огурцы, которые дорогие, и которые можно купить только у них - больше таких нигде нет, везде кошмарные кормовые огурцы, которые ни для чего не годятся. А у меня огуречный салат - битые огурцы или салат со сметаной - важная составляющая каждого обеда.

Вчера в очередной раз забежал к китайцам за укропом и луком. Обратил внимание на то, что у них появились в продаже стручки некоего растения, названия которого я не знаю, но я эти стручки совершенно точно ел в Турции в крутейшем отеле Hill Side Beach Club (он принадлежит клану испанских евреев, живущих в Турции, что интересно), и они мне так понравились, что я их ел каждый день на обед и на ужин. 

И тут увидел их у китайцев. Цена была вроде немаленькая - €3,6 за кило, но стручки легкие, полкило - это порции четыре, так что нормально.

Я обычно боюсь покупать незнакомые продукты. Был уже опыт - купил у тех же китайцев какую-то прикольную пупырчатую продолговатую штуку, которая оказалась известным овощем, но я попробовал это дело приготовить - блюдо было очень горькое, и я все это выкинул.

Но эти неведомые зверушки все-таки купил. Начал выяснять, что это такое, потому что у китайцев даже испанского названия не было - только цена (такое у них нередко бывает в подобных случаях).

Google Lenses быстро дали ответ на то, что это такое. Оказалось, что это бамия - овощная культура семейства мальвовые, известная также как гомбо, окра (в США), дамские пальчики и так далее. Стручки с горошинами внутри. Небольшие. 

Погуглил способы приготовления. Да их готовят как угодно - жарят, тушат, делают на гриле, на пару и так далее.

Тогда я вспомнил, что есть совершенно классический рецепт, по которому можно готовить практически любой овощ: обжарить лук с чесноком, туда покидать порезанный овощ, обжарить на сильном огне несколько минут, потом добавить растертые томаты, уменьшить огонь, поставить под крышку и протушить минут 15. Это срабатывает с чем угодно, даже с арбузом. Впрочем, арбуз, вроде, не овощ, а ягода, и с ним такое точно не сработает, так что не знаю, зачем я про арбуз тут написал.

Но бамию сделал именно так, ни на что не рассчитывая. Попробовал - да прям бомба! Отлично, очень вкусно! Почти как тогда в Турции (а в том отеле работал лучший в Турции шеф-повар, реально).

В общем, попробую еще несколько рецептов, и лучшие из них опубликую в соответствующей рубрике на сайте. Эта штука много где продается, в том числе и в России, так что кому-то пригодится.

Точка, где была обнаружена купальщица

Аж в El País написали - "Rescatada una mujer después de seis horas en el mar en Barcelona".

Некая женщина в прошедшее воскресенье пошла в 8 вечера купаться на пляже Сант-Микель в Барселоне. Она была с собакой, которую оставила на пляже сторожить свои вещи (там еще был ее мобильник). В 10 вечера люди, находившиеся на пляже, подняли тревогу, потому что они заметили, что женщина в течение продолжительного времени так и не вернулась.

Были подняты по тревоге морская спасательная служба, гражданская гвардия, пожарная служба города, городская гвардия и Mossos d'Esquadra, однако женщину обнаружить не удалось. В 2 часа ночи поиски были прекращены до утра.

В 4 утра женщину обнаружили рядом с одним из грузовых кораблей, стоящих на рейде рядом с портом Барселоны и ожидающим лоцмана. Женщину подняли на борт, а потом передали ее на судно с лоцманом, после чего ее доставили в Hospital del Mar в Барселоне.

Что выяснилось? Женщина пошла купаться и попала в обратное течение, которое стало уносить ее в море. Вместо того чтобы пытаться сражаться с течением - обычно это приводит к тому, что пловец быстро выбивается из сил и тонет, - женщина решила сохранить силы и позволила течению отнести ее в море. В итоге ее отнесло в зону, где стоят на рейде корабли, и ей очень повезло, что ни один из кораблей не двигался.

Отнесло ее на расстояние около 3,7 километров от берега. Когда женщину подняли на борт, она сохраняла полное присутствие духа и сразу заявила, что срочная медицинская помощь ей не нужна. Тем не менее ее доставили в госпиталь и после обследования отпустили - у нее не было никаких следов переохлаждения.

Вообще надо сказать, что редко кто в подобной ситуации сможет сохранять полное хладнокровие и не поддаться панике. Как правило, когда люди попадают в обратное течение (противоток), то они очень часто гибнут - в той же Барселоне были зафиксированы подобные случаи.

P.S. В некоторых русскоязычных пабликах пишут, что женщина оказалась русской, однако подтверждений этому в прессе я пока не нашел.

Upd: Подтвердилось. Русская, профессиональная спортсменка.