23.04.2013 13:04
Комментарии 19

А на амазоне в честь дня святого валентина распродают кучу всяких штучек для влюблённых, довольно дёшево кстати. Вычитал про это дело тут mysku.ru/blog/discounts/22139.html Воспользовался бы, но не хочется ждать чёрт знает сколько пока посылка пройдёт нашу таможню.
30.01.14 22:23
0 0

А у меня тоже ДР 23 апреля. А кстати, не Сан Хорди? J - хота. Разве нет?
24.04.13 12:17
0 0

Испорчен праздник-то... "Бавария" порвала "Барселону" 4-0. Каталаны все плачут или все равно празднуют?
24.04.13 01:16
0 0

Axius:
Испорчен праздник-то... "Бавария" порвала "Барселону" 4-0. Каталаны все плачут или все равно празднуют?


Все плачут.
24.04.13 01:44
0 0

По католическому (григорианскому) календарю сегодня действительно память святого великомученика Георгия Победоносца. Дни смерти писателей просто с ним совпадают.
23.04.13 20:15
0 0

Ну и да, Сервантес умер 22-го, а похоронен 23-го, отсюда путаница.
23.04.13 17:41
0 0

Умерли-то они оба 23-го, просто Шекспир - по старому, а Сервантес - по новому стилю, что обычно замалчивается, или забывается 😄
23.04.13 16:58
0 0

bakrik:
Умерли-то они оба 23-го, просто Шекспир - по старому, а Сервантес - по новому стилю, что обычно замалчивается, или забывается


А что за новый и старый стиль, отличающийся на 1 день? 😉
23.04.13 17:29
0 0

праздник региональный и выходной тоже только в Каталунии. остальная Испания не празднует. вроде бы еще Кастийя и Леон отдыхают.

а настоящий праздник будет вечером, если Меси поможет Барсе выиграть у немцев сегодня.
23.04.13 16:32
0 0

iberico: а настоящий праздник будет вечером, если Меси поможет Барсе выиграть у немцев сегодня.

Значит, у нас сегодня будет весело 😉
23.04.13 17:30
0 0

iberico : Cегодня? Ну все, прощай спокойный вечер 😉
23.04.13 16:51
0 0

Святой Георгий - Сан Джорджио - покровитель города, в котором я живу (Феррара). Сегодня по этому поводу у нас в городе праздник и выходной 😄
23.04.13 15:26
0 0

Xarizma:
Святой Георгий - Сан Джорджио - покровитель города, в котором я живу (Феррара). Сегодня по этому поводу у нас в городе праздник и выходной


В Каталонии, как я понял, везде сегодня праздник 😉
23.04.13 16:31
0 0

Где-то читала, что в один этот день книготорговцы делают 7% годового оборота.

Когда училась в Барселоне, то праздник этот действительно отмечали с размахом. Драконов лично не наблюдала, но каждый считал себя обязанным купить/подарить книгу, ну и девушкам выдавались красные розы, а в конце дня производился подсчет, у кого сколько (ах...мечтательно закатывая глаза...)
23.04.13 15:03
0 0

Вообще-то вроде Сан Жорди. Дети у меня лучше испанский знают, но вроде так правильно. Сегодня у всех в школе "литературные чтения" и покупка роз и книг. У каталонцев это и правда очень значимый праздник.
23.04.13 14:53
0 0

La Diada de Sant Jordi - это именно каталонский праздник. И произносится, соответсвенно, как Сан Жорди.
23.04.13 14:48
0 0

transcrulator:
La Diada de Sant Jordi - это именно каталонский праздник. И произносится, соответсвенно, как Сан Жорди.


Ага, исправил, спасибо.
23.04.13 16:31
0 0

Alex Exler: Драконов что-то не видно.

Учитывая историю праздника - неудивительно 😄
23.04.13 13:24
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
видео 4345
вино 363