Поиск
Фильтр по жанрам
Фильтр по году фильма
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Информация
Что ещё почитать
Массажные выпускные стильных подарков
09.05.2025
103
Топливные удары сокрушительных унитазов
25.07.2025
64
Два слова об аргентинском кино, просто по случаю.
В каком-то "топе" наткнулся на аргентинский фильм "Девять королев" 2000года
Это очень похоже на "Отпетых мошенников" , правда без юмора практически вообще, зато сам сюжет сделан , на мой взгляд, интереснее . Смотрится просто отлично, всем любителям фильмов с многоходовыми мошенническими схемами могу искренне посоветовать.
Один минус - в хорошем качестве , да еще и с разными переводами найти не получится. Качество одно - DVDrip и перевод тоже , к сожалению только одноголосый и не очень хороший, пришлось включать субтитры для общей ясности.
Ну и чтобы "два раза не вставать" как говорится, раз зашел разговор об испанском детективе.
Тут вам Алекс и карты в руки, как ваше отношение к испанской детективной трилогии?
Невидимый страж 2017 ( El guardián invisible )
Наследие костей 2019 ( Legado en los huesos ) - Всех русско-язычных очень веселит оригинальное название...
Ожидания шторма 2020 ( Ofrenda a la tormenta )
Запись с телеканала "Sony Turbo" перевода студии «Инис»
Перевод #1: Любительский (одноголосый закадровый) |Доцент|
Перевод #2: Любительский (двухголосый закадровый) |отдельно|
Только субтитры (Гоблин)
Гляну, спасибо!
Рикардо Дарин играет в обоих фильмах в главной роли и в "Тайна в его глазах" и в "Девять королев" . Все же очевидно в Аргентине не так уж много актеров.
Скачиваю трилогию, спасибо за на водку! 😄
А у нас? Безруков, Хабенский, Миронов, Машков и... кто ещё? ?
А если брать не только самых известных, но узнаваемых и харизматичных, то можно добавить Серебрякова, Козловского, Епифанцева, Бурунова.
И ещё много-много менее раскрученных.
Сам не очень-то смотрю российское кино, но ещё популярных актёров человек с 20 запросто вспомню. Думаю, что и в испанском кинематографе их не 4, а больше. Знакомые лица встречаются, но не так что бы в каждом фильме.
Дубляж — это озвучка, при которой оригинальные голоса вырезаны и заменены на русские. Войсовер — это озвучка, при которой русские голоса наложены поверх оригинальных.
Насчет игры Дарина, не согласен, он играл хорошо, но намеренно не давил своей звездностью на других актеров, чем и дал раскрыться и Соледад Вижьямиль, и Гижьермо Франселье - будь на его месте Машков или Безруков - остальных невозможно было бы отскрести от пейзажа.
Финал истории был предсказуем, но в общих чертах; все могло бы завершиться и версией рассказа Моралеса на ранчо, а на самом деле вышло интереснее и достаточно философски, особенно применительно к аргентинским реалиям.
Алекс, раз уж Вы смотрите на испанском - порекомендую "Интакто". Фильм странный и неспешный, но необычный. Плюс там играют Макс фон Зюдов и Леонардо Сбаралья ("Дикие истории", "В конце тоннеля").