Множественные святые Ньюарка

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Множественные святые Ньюарка / The Many Saints of Newark

18.10.2021

Комментарии 39

В основном согласен с вашим мнением. Дикки сыгран очень хорошо. Он все же социопат, хотя и пытается "делать добрые дела". В остальном фильм мало интересен.

grant

15.07.22 18:47

0 0

Давно понял, что любые попытки из сериала сделать полнометражку заведомо обречены на провал. Взять хотя бы "Во все тяжкие". Что касается "Святых", то фильм получился только для фанатов "Сопрано". Нелепо смотреть как режиссер пытается в два часа запихнуть историю, рассчитанную на пару сезонов сериала, в итоге все скомкано, сюжет непонятен. Хорошо играют Ниволта и Столл, но никакая гениальная актерская игра не вытянет слабый сюжет.

Pastic

21.10.21 09:34

0 1

Пытался несколько раз зайти в сериал... и дропнул на середине второго сезона в итоге. Ну чета ваще не проникся при всей любви к фильмам про мафию. Да и Гоблин не помог 😄 С сабами тоже пробовал...

ZwerPSF

19.10.21 13:37

2 2

Попробуйте начать смотреть в переводе Сербина -иногда чудеса случаются! ?

Humanoid

ZwerPSF

20.10.21 21:40

0 0

>>>Майкл Гэндольфини

Майкл Гэндальф... ини.

Сопранос смотрели, но не знаю, будем ли приквел смотреть. Рейтинг Экслера и имдб так себе.

runcyclexcski

18.10.21 14:15

0 0

Майкл Гэндальф... ини.

Gandalf, innit?..

Ты же из Англии пишешь 😄

ptero

runcyclexcski

19.10.21 12:24

0 2

"(Неужели такие есть?!!)"
Ага.

Red Actor

18.10.21 13:41

1 8

Джеймс Гэндольфини

Я, признаться, логику так и не понял. Фамилия Gandolfini имеет очевидные итальянские корни, как и Stallone. Традиционно на русский язык фамилии неамериканского происхождения переводят в соответствии с традициями оригинального языка (поэтому Гандольфини, Сталлоне, Духовны(й) и Цукерберг). Но если категорически настаивать на транскрипции в стиле «потому что сам он так себя называет» и писать Гэндольфини и Закерберг, то должно быть Стэллоун и Дукавни. Да и Молтисэнти тогда уж. Тут, как говорится, или крестик, или трусы.

Оригинальное название картины The Many Saints of Newark, очевидно, обыгрывает итальянскую фимилию Moltisanti, которая, в общем-то, означает "Многие святые", однако, так как фамилии не переводятся, русскоязычный вариант названия, как мне кажется, должен был быть что-то вроде "Многие Санти Ньюарка" или "Молтисанти Ньюарка", а то все эти "Множественные святые" - как-то слегка не в ту степь

Так в английском названии фильма фамилию перевели, почему бы не перевести и в русском? Не понял претензии.

Bаsil IV

18.10.21 13:17

0 9

не, Пачино по-другому не прочитается.

runcyclexcski

Bаsil IV

18.10.21 15:28

0 0

Ал Капоун. $)

Эл тогда уж. 😄 И Эл Пэчиноу туда же.

Bаsil IV

runcyclexcski

18.10.21 14:54

0 2

Ал Капоун. $)

runcyclexcski

Bаsil IV

18.10.21 14:23

0 0

он вряд ли понравится людям, не смотревшим сериал. (Неужели такие есть?!!)

Понимаю, что вопрос риторический, но, тем не менее, риторически отвечу - есть 😄
Не всем близка гангстерская тематика. Поэтому не все являются фанатами "Крестного отца" и не все смотрели "Клан Сопрано", несмотря на очевидные достоинства указанных произведений.

Stuntman

18.10.21 12:41

0 14

но снят офигенно

А что у Коэнов плохо снято? Затрудняюсь ответить. Впрочем Перекрёсток да, один из любимых.

омега

Dmitry Bolkhovityanov

20.10.21 23:56

0 0

Нас много!

Дядя Лёша

Stuntman

19.10.21 13:43

0 1

С тупыми все ясно, поэтому не о них речь. А с нетупыми у кого как, подтверждаю 😄 Я же тоже "Крестного отца" в молодости смотрел и вполне впечатлился. Но пересматривать желания нет, хотя допускаю, что когда-нибудь может возникнуть. А тот же "Побег из Шоушенка" периодически пересматриваю (их часто рядом упоминают во всяких списках imdb, вот и я приплел).
Вообще, мое самое большое погружение в тему, когда я играл в первую "Мафию" от чехов в начале 2000-х. Тоже из-за тематики сначала не особо рвался, но сделано было совершенно офигенно - и город, и машины 20-30-х, и музыка, и история Томми Анджело, даже корявенькая стрельба не портила впечатление. Понятно, что там история была собрана из разных фильмов жанра, и мне, как дилетанту, часть отсылок была непонятна, но пережить самому это все было интересно. Начиная от подвоза бандюков, будучи непреуспевающим таксистом и заканчивая ...не буду спойлерить, хотя про законы жанра тут уже говорили. Повторить свой успех разработчики не смогли, вторая часть, не говоря о последующих, совсем не то.
Кстати, "Перевал" не Миллера же, а Дятлова 😄

Гонконгские криминальные боевики, типа "Наемный" и "Круто сваренные" нравятся.

Боевики - другая история.

Stuntman

Red Actor

19.10.21 08:48

0 1

Почти дословно.Жизнь пауков в банке - "людей со сложными судьбами" без позитивных персонажей, мало интересует.Поэтому и Прослушка и Игры Престолов - не затронули.

Я Succession отношу к сериалам без позитивных персонажей (кстати, вроде третий сезон стартовал). Сделано круто и смотреть все равно интересно, но строго дозированно.

Stuntman

Иркмаан

19.10.21 08:14

0 0

вместе с "Перевалом Миллера".

"Перевалом"? Имелся в виду "Перекрёсток Миллера"?

ЗЫ: "Miller Crossing" -- отличный фильм: вроде и про гангстеров, так что положительных героев там практически нет, но снят офигенно.

Dmitry Bolkhovityanov

Red Actor

19.10.21 03:10

0 1

В точку . Я не смотрел ни этот сериал, ни крестного отца . Неинтересна тематика

Calcio

Stuntman

18.10.21 14:16

1 2

С тупыми гангстерскими фильмами все ясно, а вот с талантливым у кого как. "Однажды в Америке" у меня один из топ-десяти просмотренных. А может и из топ-пяти. "Крестный отец 1" в топ20, вместе с "Перевалом Миллера". А вот "Славные парни" не пошли никак. Гонконгские криминальные боевики, типа "Наемный" и "Круто сваренные" нравятся. А российские (пока смотрел) - ужасны, все эти бригады и бумеры.
Хотя что те, что те - одна и та же херня про "пацанов с понятиями".

Red Actor

Stuntman

18.10.21 14:02

0 4

Почти дословно.
Жизнь пауков в банке - "людей со сложными судьбами" без позитивных персонажей, мало интересует.
Поэтому и Прослушка и Игры Престолов - не затронули.

Иркмаан

Stuntman

18.10.21 13:38

3 5

Мне одному на картинке-анонсе Чигур привиделся ? 😄

Lebedun

18.10.21 11:54

0 2

И Чигур ушёл в конце. Так что продолжение тоже нужно.

runcyclexcski

Дядя Федор

18.10.21 14:18

0 0

Нет, не одному... Я еще во время просмотра фильма подумал о том, что Майкл мог бы молодого Чигура сыграть )

Дядя Федор

Lebedun

18.10.21 11:56

0 2

Поли Галтиери мой любимые персонаж. Серия, когда они заблудились в лесу... Это что-то. )))

Godeira

18.10.21 11:46

0 5

Итальянцы пытались русского в зимнем лесу ловить. Результат был очевиден 😄

deus

Godeira

19.10.21 11:35

0 4

Алекс, извиняюсь за оффтоп, Дюну планируете смотреть?

Stoneman82

18.10.21 11:43

4 3

Уже спрашивали:)

111

Stuntman

18.10.21 13:17

0 0

Алекс, извиняюсь за оффтоп, Дюну планируете смотреть?

И еще про "Игру в кальмара" спросите Алекса, пожалуйста 😉

Stuntman

Stoneman82

18.10.21 12:43

0 9

Алекс, у вас фамилия семьи то Молтисанти, то Мультисанти.
"Одну из лучших ролей в этой картине сыграл Рэй Лиотта, причем не роль Альдо Мультисанти, хотя"

gvorn

18.10.21 11:43

0 0

Тони Сопрано 100% убивают в финале сериала.

CKA/IO/IA3

18.10.21 11:36

2 3

Мне казалось, это и не подлежит сомнению... закон жанра...

Дядя Федор

CKA/IO/IA3

18.10.21 11:40

0 2

ИМХО, Алессандро Нивола гораздо больше похож на молодого Гандольфини, чем Майкл. Как ни всматривался, так в нем Сопрано и не увидел. А дяде Дикки стоит улыбнуться и я, боже, это же Тони! Фильм совершенно не понравился. Действительно, смотреть имеет смысл только поклонникам сериала (момент с падением дяди Джуна и его чертыхания точно вызовут улыбку, очень узнаваемо получилось).

Ну, вот кто тут больше похож на Гандольфини?

Дядя Федор

18.10.21 11:20

0 0

Майкл, мне буквально кажется что это молодой Тони и есть. Второй вообще не похож.

Olea

Дядя Федор

24.10.21 14:09

0 1

По мне Майкл просто вылитый Тони. Алессандро Нивола разве молодой? Ровесник взрослого Тони. А Майкл выглядит так как и должен выглядеть молодой Тони. Такой еще улыбчивый, вид наивный. Идеально.

Godeira

Дядя Федор

18.10.21 13:08

0 5

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com