Что знает Оливия

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Что знает Оливия / Olive Kitteridge

20.09.2018

Комментарии 32

Оливия -- единственный "сериал", который я смотрел. Упс, конечно, после Штирлица, Жеглова, Электроника, и Алисы Селезнeвой. Наверное, потому, что в Оливии всего 4 серии. Хорошее кино, понравилось.

Алекс, только что посмотрели в кинотеатре "Searching", который продюсировал Бекмамбетов. Нашли по обзору у Стакмана. Трейлер странный, не хотел идти, но подруга потащила. Не пожалел.

runcyclexcski

24.09.18 02:32

0 0

«Все мы искалечены родителями» © Доктор Хаус

sandrey_

23.09.18 19:12

0 0

Алекс, спасибо за рецензию. Знаю теперь, что буду смотреть и читать в ближайшее время.
Мне кажется, стоит прийти к какой-нибудь последовательности: режиссер в рецензии назван то Чолоденко, то Холоденко (там, где: "Стиль постановки сериала мне очень напомнил...").

Vianne

21.09.18 15:56

0 0

Точно, в одном месте пропустил. Спасибо, исправил.

Alex Exler

Vianne

22.09.18 10:39

0 0

Большое спасибо, уже поставил скачивать.

d-white1967

20.09.18 22:15

0 0

Алекс, спасибо за наводку!

1. У этой же режиссёра есть полнометражный фильм "Детки в порядке" (The Kids Are All Right, 2010). В главролях Джулианна Мур, Аннетт Беннинг и Марк Руффало.
Очень стоит посмотреть; не ради рецензии (не факт, что его стоит рецензировать, в силу темы сюжета), а просто как хорошо сделанный фильм.

2. И раз уж упомянута Зои Казан: "It's Complicated" 2009 года -- Мэрил Стрип, Алек Болдуин, Стив Мартин, плюс еще несколько хороших актёров в мелких ролях.
...режиссёром не особо любимая тобою Нэнси Майерс, но такие актёры плохо играть не умеют.

Dmitry Bolkhovityanov

20.09.18 17:40

0 1

Ясно, спасибо. Может, попробую.

Alex Exler

Dmitry Bolkhovityanov

20.09.18 17:55

0 0

It's Complicated - прекрасный фильм

d-white1967

Dmitry Bolkhovityanov

20.09.18 22:33

0 0

1. У этой же режиссёра есть полнометражный фильм "Детки в порядке" (The Kids Are All Right, 2010).

Чёт ваще не зашёл. Мне нравится немало сандэнсовской индюшатины, но как раз тут промах.

Smooth Pimp

Dmitry Bolkhovityanov

20.09.18 23:53

0 0

Ну тут уж for whom how.
Мне интересно было посмотреть на такое без карикатурно-фриковости и гламурности, да ещё и снято хорошо (своё дело мадам Cholodenko явно знает).

Dmitry Bolkhovityanov

Smooth Pimp

21.09.18 10:02

0 0

Надо посмотреть

Vasly

20.09.18 17:03

0 0

"Но, к сожалению, доходит слишком поздно, и она начинает заботиться о муже только после инсульта - тогда, когда он этой заботы, возможно, даже и не ощущает, хотя Оливия считает, что это не так."

Или пытается себя убедить, что это не так.

Митрий

20.09.18 11:24

0 0

Согласен.

Alex Exler

Митрий

20.09.18 11:47

0 0

"... заботиться о муже тогда после инфаркта - тогда, когда он этой заботы,..."
Наверное, "только после инфаркта".

AnatolVS

20.09.18 09:46

0 0

Инсульта вообще, я бы сказал. От инфаркта овощем не становятся

tambaro

AnatolVS

20.09.18 10:31

0 1

Поправил, спасибо.

Alex Exler

AnatolVS

20.09.18 10:34

0 0

Инсульта вообще, я бы сказал. От инфаркта овощем не становятся

По-моему, в фильме тоже было сказано про инсульт.

Митрий

tambaro

20.09.18 11:22

0 0

Я поправил, да.

Alex Exler

Митрий

20.09.18 11:52

0 0

Ишемический инсульт = инфаркт головного мозга. Вообще, инфаркт может быть любой ткани, не только миокарда.

roentgen

tambaro

28.09.18 18:58

0 1

Лиза, наверно, все-таки, а не Лиса...

Shushpanchik

20.09.18 09:36

0 0

С чего вдруг-то?

Alex Exler

Shushpanchik

20.09.18 10:05

0 0

Ну если Ардженто не Ася, а Азия, то почему бы Лизе не быть Лисой?

Алекс У

Shushpanchik

20.09.18 10:09

0 0

Тебе бы учить матчасть и не подставляться так глупо.

Alex Exler

Алекс У

20.09.18 10:17

1 0

Лиза, наверно, все-таки, а не Лиса...

Не, она точно Лиса. Причем, не "Холоденко", а "Чолоденко". Её дед из Киева, а родители все родились в Штатах.
Вот тут Оливер называет ее Лисой Чолоденко

Добавлено - смотреть с 1:36, при встраивании метка начала воспроизведения не учитывается

questa

Shushpanchik

20.09.18 10:51

0 0

А точно, эта фамилия должна читаться как Чолоденко!

Alex Exler

questa

20.09.18 11:08

1 0

Да, собственно, не с чего...
ru.wikipedia.org

Shushpanchik

Alex Exler

20.09.18 11:17

0 0

Ну если Ардженто не Ася, а Азия, то почему бы Лизе не быть Лисой?

А почему Ася? Байка про то, что папа назвал её в честь тургеневской Аси? Пока не нашёл подтверждения. На вики указано, что произносится именно "Азья".

Другое дело, Йошку тогда надо писать "Джóхэнсен", раз уж строго придерживаемся оригинального (в данном случае - американского) произношения )

Smooth Pimp

Алекс У

20.09.18 11:25

0 0

Ептыть. Ее зовут Лиса Чолоденко. А в Вики ее могут назвать хоть Васей Доброденко, мне-то что с этого? У нас вон и Закерберга Цукербергом с какого-то бодуна обзывают - и чо?

Alex Exler

Shushpanchik

20.09.18 11:47

1 0

Это как раз спорно. Нередко имена (особенно славянские) в США произносятся по принципу "а я так хочу!".
HR-менеджеры это тут очень хорошо знают 😄

d-white1967

Alex Exler

20.09.18 22:21

0 0

Коллега-канадец имел фамилию Michalchuk. Из украины прадед и прабабка. Призоносил он ее, и все его родстрвенники -- майклчак. as in woodchuck

runcyclexcski

Alex Exler

24.09.18 02:37

0 0

"который изобразил застенчивого курьера, поступающего в учебное заведение, а через несколько лет превратился в довольно мерзкого типа, третирующего Дениз".
наверное, лучше "превратившегося", а то несогласованное предложение получается

feel4eg

20.09.18 09:34

0 0

Исправил, спасибо.

Alex Exler

feel4eg

20.09.18 10:34

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com