Телохранитель киллера

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Телохранитель киллера / The Hitman's Bodyguard

23.11.2017

Назад Вперед

Комментарии 41

- Это голландская тюрьма, придурок. Они
что тут меня - сыром изобьют, что ли?"

Вообще-то не сыром, а сабо (clog)

Agasfer

15.01.22 10:31

0 0

(Да и фамилия Духович и в Беларуси очень распространена.)
- для справедливости отмечу - вообще ни разу не распространена эта фамилия в Беларуси.

whole-metal-jacket

16.04.21 03:35

0 0

Понятно, что диктатор условный, вроде бы Лукашенко не убивал вместе с членами семей... или было дело?

vlad18

15.04.21 09:18

0 1

Бодренький такой фильм, приятно было посмотреть 😄

Ok_

30.11.17 09:48

0 0

Райан Рейнольдс - автоматом минус два балла любому фильму. Самый мерзкий артист в голливуде.
В остальном - неплохо..

neverdie

28.11.17 16:54

4 1

Принцип смешной, но наверное у всех есть такие актеры, на которых смотреть не хочется 😄 Лично у меня это Джуди Дэнч, Винс Вон и Джона Хилл. Чтобы заставить себя посмотреть фильм с этими ребятами, мне приходится долго искать причину сделать это 😄 К актерам обратного эффекта, когда я готов посмотреть абсолютно все, что они решат мне предложить, относятся: Джейк Джилленхол, Вуди Харрельсон и мой любимый Оуэн Уилсон 😄

Дядя Федор

neverdie

13.04.18 07:02

0 0

быстро и весело. Понравилось.

Единственный момент вызвал у меня "опять, блин!" - классический штамп - Кинкейд из-за горизонта без упора, стоя попадает в голову, а на крыше с 20м не может уложить Духовича. Неужели нельзя что-нибуть придумать? Ну, кастрюлю пусть бы Духович на голову одел и пули бы рикошетили 😄

Guga

27.11.17 12:56

0 1

Веселенький фильм. Однако уж очень много клише. Ну зачем было пытать Майкла куда ушел Дариус, если все его видели и ясен его пункт назначения. Любовная линия Майкла шита белыми нитками, нет ничего в ней интересного, без нее смотрелось бы лучше. Придушить и застрелить одного из злодеев выглядело довольно скучно, хотя схватка начиналась многообещающе, с чего вдруг незнакомый человек решил доверить Майклу пистолет. Что за лишняя сцена с получением смс предателю. Убийство Духовича выполнили совсем без выдумки. И ведь дело даже не вголивудских условностях типа взрывов автомобилей, просто много нелогичных действий и притянутых за уши моментов. Фильм можно б было снять интересней, не голивудские штампы к сожалению победили. При том что к актерской игре претензий нет.

DS^

25.11.17 22:08

0 0

Даа, смотрела в кино, и блин, аж злость брала, ну после Дэдпула, какая невнятица порой, теперь понятно - дубляж. Обязательно пересмотрю нормальный вариант

enaj

25.11.17 02:59

0 1

Алекс, Вам уже наверное советовали, но ещё раз "на всякий": "Аритмия" - отличный фильм!

Carroll_Oerstadt

24.11.17 16:30

1 0

Carroll_Oerstadt : по поводу Аритмии - поддерживаю!

roentgen

Carroll_Oerstadt

24.11.17 23:03

0 0

уже были аналогии с "16 кварталов"?

Jerry77

24.11.17 10:55

0 0

Смотрел с Чадовым. Понравилось очень. А кроме того, очень хорошо на положительное впечатление работает то, что актёры разных поколений. И в этих поколениях одни из самых мною любимых.

Vinny_The_Poo

24.11.17 10:10

0 1

Вчера глянул. Решил посмотреть все же в оригинале с английскими субтитрами. Не все улавливаю на слух иногда при быстрой речи. Представляю как они обломали в дубляже Сальму 😄 Шикарный персонаж получился. Смотреть, конечно, надо в оригинале. Дубляж, скорей всего, убил весь драйв и стеб, поэтому народ и плюется.

Negator

24.11.17 09:39

0 2

Эх давно уже лежит, раздается, а вот посмотреть всё никак не досуг. Теперь придётся смотреть! Отличная рецензия! Спасибо, Алекс!

Carroll_Oerstadt

24.11.17 00:23

0 0

Посмотри лучше "Карателя" и нового Человека-паука 😄

mrMike

23.11.17 22:33

1 0

mrMike:
Посмотри лучше "Карателя" и нового Человека-паука

Не думаю, что это имеет смысл.

Alex Exler

mrMike

23.11.17 23:27

0 0

Я смотрю, подобная цензура прямо косяком пошла: в "Капитане Америка 3" Россию заменили на Монголию, в "Лиге Справедливости" Россию заменили на Польшу, а тут уже и братскую Беларусь прикрывают. Странно что тут при этом флаги не перекрасили, обычно дубляжом дело не ограничивается, и погоны замазывают, и надписи где надо переписывают...

Babylon2257

23.11.17 22:18

0 0

понятно что батька это скорее колхозная гопота чем диктатор садист, но мне вся эта патриотическая печаль по поводу беларуси не очень понятна. По моему наоборот добавляет колорита. Ну и фильм неплохой конечно хотя такого восторга как у Алекса у меня не вызвал. Вообще подозрваю что весь фильм затевался чтобы снять Джексона и Рейналдса вместе. Они для такого фильма идеальный вариант.

evilution

23.11.17 21:43

0 0

Стоны по поводу патриотизма в отношении Беларуси действительно звучат странно. Свербит что ли, патриёты, в одном месте ? Или комплексы какие-то великоимперские? Проще надо быть.

ExGallego

evilution

15.09.19 21:17

1 0

Фильм - веселая дурка. Смотрел в дубляже - вот теперь есть стимул глянуть с войсовером Чадова.

Carabas

23.11.17 19:01

0 0

А вообще согласен, и драки и погони поставлены очеь здорово и этого тут много! Видно что поработали каскадеры, графики минимум. Это вам не форсаж, который клал большой каленвал на законы физики. Кстати момент сталкивания смарта кайеном в канал был выложен в интернете очень давно, снято это было просто очевидцем с другой стороны канала с высоты 2-3 этажа. И текст был мол какие хулиганы в Амстере утопили смарт, вошел во все нарезки с авариями. Потом правда появилась полная версия, где говорили что это кино снимали.

Вот:

Константин Игоревич

23.11.17 17:30

0 2

Константин Игоревич: Кстати момент сталкивания смарта кайеном в канал был выложен в интернете очень давно, снято это было просто очевидцем с другой стороны канала с высоты 2-3 этажа. И текст был мол какие хулиганы в Амстере утопили смарт, вошел во все нарезки с авариями. Потом правда появилась полная версия, где говорили что это кино снимали.

Еще, что интересно, смарт столкнули случайно, как я прочитал 😉

Alex Exler

Константин Игоревич

23.11.17 19:22

0 2

А в переводе в которос я смотрел и это вроде был официальный дубляж, вот этот дилог был не совсем таким:

- Ты себе уже изготовила заточку? Это
тюрьма, детка, надо уметь защищаться.
- Это голландская тюрьма, придурок. Они
что тут меня - сыром изобьют, что ли?

Вместо "сыром" был "косяком"... 😄

Константин Игоревич

23.11.17 17:07

0 1

Хороший фильм, мне понравился 😄 Без напряга и соплей ) Чистая развлекуха. А то эти пафосные Джейсоны Борны уже порядком поднадоели 😄

Keter

23.11.17 16:53

0 0

Почему вот, когда начинаешь читать рецензию, по мнению Бублика уже понятна ее суть.

Андр

23.11.17 16:32

0 0

Андр: Почему вот, когда начинаешь читать рецензию, по мнению Бублика уже понятна ее суть.

Потому что так и задумано.

Alex Exler

Андр

23.11.17 19:21

0 1

Чадов молодец, да! И вообще команда с Переулка переводмана вся шикарна.

bobro-udav

23.11.17 16:07

0 0

Для меня вся эта Беларусь тоже была жирным минусом, правда, узнала про это после просмотра. А так удовольствие на всю катушку получила, отличные боевик.

Ваджра

23.11.17 15:51

1 0

Я от фильма в восторге. А Сальма Хайек - потрясающая. У нас не дублируют, слава богу, титры пишут, зал просто рыдал от ее фраз. А как она их произносила!

Finkel

23.11.17 15:50

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com