Starперцы

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Starперцы / Last Vegas

14.04.2014

Комментарии 20

Читать Douglas как Даглас - прикольно, конечно, но имеет крайне мало общего с объективной реальностью. Ну да Бог с ним - художник имеет право на свое прочтение, разве нет? 😄

Integrator

18.04.14 08:47

0 0

Мне фильм не понравился - сюжет клишированный до ужаса, игра актеров так себе, шаблон на шаблоне и т.д. До "Реальных парней" ему как до луны. Последнюю треть фильма досматривал уже с перемоткой самых раздражающих сцен. Давно не видел более предсказуемой картины. Рецензия Алекса, кстати, фильму подстать - не понравилась) Дочитывал на прокрутке)

ZEUs6x

15.04.14 05:38

0 0

Фильм, конечно, на один раз. Но на очень хороший раз.

Что касается "Дуглас" или "Даглас"... Как зовут актрису, которая играла в "Как потерять парня за 10 дней"? Правильно, Кейт Хадсон. Через "А". В написании ее фамилии используется то же правило, что и в фамилии Даглас: Hudson - Duglas. Так что Майк он Даглас, никак не Дуглас.

Здесь, правда, возникает другая закавыка. Актриса Hudson. Река, которая разделяет штаты Нью Йорк и Нью Джерзи - тоже Hudson. Но почему тогда одна Хадсон, а вторая Гудзон? Может, Кейт, она все-таки Кейт Гудзон?

Да и Al Capone совсем не Аль Капоне. Он Эл Капоун.

Larin

15.04.14 05:09

0 0

Larin:
Фильм, конечно, на один раз. Но на очень хороший раз.

Что касается "Дуглас" или "Даглас"... Как зовут актрису, которая играла в "Как потерять парня за 10 дней"? Правильно, Кейт Хадсон. Через "А". В написании ее фамилии используется то же правило, что и в фамилии Даглас: Hudson - Duglas. Так что Майк он Даглас, никак не Дуглас.

Здесь, правда, возникает другая закавыка. Актриса Hudson. Река, которая разделяет штаты Нью Йорк и Нью Джерзи - тоже Hudson. Но почему тогда одна Хадсон, а вторая Гудзон? Может, Кейт, она все-таки Кейт Гудзон?

Да и Al Capone совсем не Аль Капоне. Он Эл Капоун.

классный анализ. А почему Bullock - Буллок? Это вроде не укладывается в вашу грамматику? Все-таки правильней писать так, как принято говорить на Родине. Никто не называет Гитлера Хитлером (уж простите за такой пример, сейчас очень опасно упоминать всуе).

А по фильму - порадовало, что наконец-то 50центовому указали его место)

ovsep

Larin

24.04.14 16:22

0 0

Larin:Hudson - Duglas. Так что Майк он Даглас, никак не Дуглас.

Только вот он Douglas, а не Duglas. И, как говорили выше, там произносится нечто среднее между "а", "у" и "о".

Passion

Larin

15.04.14 14:02

0 0

А еще - "Игра". И тезка в ней неподражаем, правда и актеров его уровня там нет.

mmikhail

14.04.14 20:30

0 0

не врубился с первого раза в фильм. надо еще смотреть.

P.S. И все равно он для меня ДУГЛАС 😄

терминатор

14.04.14 17:47

0 0

В Behind the candelabra Даглас выступил превосходно. Неожиданное амплуа и сыграно достойно. Хоть и противный он там ))

Denizio

14.04.14 13:33

0 0

Помницца, американский фильм с таким сюжетом я смотрел в начале 80-х, тоже четверо стариков, тоже поездка в Лас Вегас, и тоже молодая подруга одного из них. Римейк, что ли?

Я согласен

14.04.14 12:55

0 0

Спасибо за обзор.

Я согласен, он Даглас. Но раз ты пишешь и произносишь правильно имена, Аль Пачино должен быть Эл Пачино. Насчёт А или Э можно поспорить, но мягкого знака там в помине нет.

www.youtube.com/watch?v=p0vE7pR5gg8

www.youtube.com/watch?v=eHLqIKXNW_o

Prodigy

14.04.14 12:09

0 0

Спасибо за рецензию.

p.s. слава рандому что остальной рунет в теме как звучит фамилия Майкла Дугласа 😄

Мейнард

14.04.14 09:23

0 0

Мейнард: p.s. слава рандому что остальной рунет в теме как звучит фамилия Майкла Дугласа

Он вообще-то Даглас.

Alex Exler

Мейнард

14.04.14 10:02